Translation of "expression of solidarity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expression - translation :

التعبير

Expression of solidarity - translation :

التعبير عن التضامن

Solidarity - translation :

تضامن

Keywords : تعبير التعبير تعابير تعبيراً التعابير تضامن بالتضامن التكافل لإظهار بروح

Examples (External sources, not reviewed)

This decision reflects once again the expression of international solidarity enshrined in the United Nations Charter.	وهذا القرار يظهر، مرة أخرى، التعبير عن التضامن الدولي المكرس في ميثاق اﻷمم المتحدة.
We are deeply touched by that expression of the solidarity and support of the people and the Government of Timor Leste.	ولقد أثرت فينا كثيرا مشاعر التضامن والمؤازرة التي أبدتها تيمور ليشتي، حكومة وشعبا.
This expression of solidarity which bears witness to the interest shown for Haiti and its people has moved us deeply.	وهذا التعبير عن التعاطف، الذي يشهد على اﻻهتمام المبدى تجاه هايتي وشعبها، إنما يثير عميق مشاعرنا.
Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world.	ومثل هذا التعبير السريع والعملي عن التضامن العالمي يعطي صورة واضحة عن الطبيعة الأساسية الكريمة لشعوب العالم.
These trends, if stripped of their human element, would be little more than a materialistic expression lacking the necessary sense of solidarity.	إﻻ أن هذه اﻻتجاهات، إذا ما جردت من عنصرها البشري، لن تكون أكثر من مجرد تعبير مادي يفتقر إلى اﻻحساس الضروري بالتضامن.
It is undeniable that the Movement as a whole has provided an effective avenue for the collective expression of solidarity with the Palestinian people.	ومما ﻻ ينكر أن الحركة ككل قد وفرت سبيﻻ فعاﻻ للتعبير الجماعي عن التضامن مع الشعب الفلسطيني.
Our joint efforts must, above all, be an expression of a vital, powerful solidarity and of confidence in what we can do together for a better tomorrow.	وﻻ بد أن تكون جهودنا المشتركة، فوق كل شيء، تعبيرا عن التضامن الحيوي القوي والثقة فيما يمكننا القيام به معا من أجل مستقبل أفضل.
It's an expression of love. It's an expression of	انه تعبير للحب, انه تعبير
My delegation once again thanks the Assembly and will, as soon as possible, convey the Assembly apos s expression of sympathy and solidarity to our authorities.	ويكرر وفد بﻻدي الشكر للجمعية العامة، وسينقل الى سلطاتنا، في أقرب وقت ممكن، ما أعربت عنه الجمعية من مشاعر المواساة والتضامن.
This expression is just another way of writing this expression.	هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
Our efforts, together with a concrete expression of international solidarity, will enable us to make our region a model of conflict resolution that consolidates peace and democracy through integrated development.	quot إن امريكا الوسطى تتيح الظروف الضرورية ﻹقامة عﻻقة اﻻعتماد المتبادل بين خطة للسﻻم وخطة للتنمية وجهودنا، جنبا الى جنب مع التعبير المحدد عن التضامن الدولي، ستمكننا من جعل منطقتنا نموذجا لحل الصرعات بما يوطد السلم والديمقراطية من خﻻل التنمية المتكاملة quot .
Expression of condolences	تقديم العزاء
Freedom of expression	حرية التعبير عن الرأي
Expression of concern	تعبير عن القلق
It's the derivative of the first expression times the second expression plus the derivative of the second expression times the first.	انها مشتقة العبارة الاولى العبارة الثانية مشتقة العبارة الثانية العبارة الاولى
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.	يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
left hand expression into a squared expression.	العارة اليسرى الى عبارة مربعة
That is why we greatly appreciate the expression of solidarity from the French Government, which decided last year in Libreville partially to cancel the debt of medium income countries, including the Congo.	ولهذا نقدر أيما تقدير التعبير عن التضامن الذي أبدته الحكومة الفرنسية، التي قررت في العام الماضي في ليبرفيل أن تلغي جزئيا دين البلدان ذات الدخل المتوسط بما فيها الكونغو.
Freedom of expression (art.	جيم الحفاظ على الهوية (المادة 8) 93 25
Freedom of expression (art.	زاي حماية الحياة الخاصة للطفل (المادة 16)
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
And comparable Orthodox ideas about communal solidarity (Russian sobornost ) make it difficult to accept capitalism, because competition and individual entrepreneurship are seen as a morally repulsive expression of ruthlessness and greed.	كما أن الأفكار الأرثوذكسية المتشابهة بشأن التضامن الطائفي (الترابط sobornost في روسيا) تجعل من تقبل الرأسمالية أمرا في غاية الصعوبة، حيث ينظر الناس إلى المنافسة والمغامرة التجارية وما إلى ذلك باعتبارها وسائل بغيضة تعبر عن القسوة والجشع.
Expression	الصلاحية
Expression	تعبير
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.	التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح. التعابير النمطية استباقية البحث يجب أن تكون في التعبير الفرعي الأخير. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper.
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.	ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
(a) The principle of solidarity	)أ( مبدأ التضامن
Solidarity Party of South Africa	حزب التضامن لجنوب افريقيا
If we call this expression right here F of s, then what's this expression?	إذا نحن ندعو هذا التعبير الحق هنا و s، ثم ما في هذا التعبير
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	أعمال العنف العادية
Freedom of expression and association	حرية التعبير وتكوين الجمعيات
Freedom of expression is forbidden.	ممنوع من الغونا ممونع من التعبير
Now this expression is equal to this other expression.	والان لديك هذه العبارة والتي تساوي هذه العبارة الاخرى
2) solidarity	2 التضامن
(p) Solidarity	)ع( التضامن
I wish to state our complete solidarity with that expression, contained in the communiqué from our recent meeting in the Republic of Nauru, which will be presented for incorporation in the records of this Assembly.	وأود أن أوضح تضامننا الكامل مع هذا الطرح الوارد في البيان المشترك والصادر عن اجتماعنا اﻷخير في جمهورية ناورو، والذي سيعرض على هذه الجمعية لكي تدرجه في وثائقها الرسمية.
In fact, the urgent action for Africa is an expression of solidarity with populations who live under extremely difficult conditions, but it is also a test run for the methods of cooperation under the Convention.	والواقع إن التدابير العاجلة المتعلقة بافريقيا تعبير عن التضامن مع السكان الذين يعيشون في ظل ظروف صعبـة جــدا، ولكنهــا أيضــا اختبار ي جرى لطرق التعاون في إطار اﻻتفاقية.
Remove Expression	أحذف السيل
Evaluate Expression...	قي م تعبير.
Evaluate Expression	قي م تعبير
Variable Expression	متغير تعبير
Set Expression	ضبط تعبير
Usage expression	الإستخدام تعبير
Definition expression	تعريف تعبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية