Translation of "express your consent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consent - translation : Express - translation : Express your consent - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Express consent | الموافقة الصريحة |
Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
Or going without your father's consent. | كما أن ه لا يمكنك الذهاب بدون موافقة والدك . |
With your admiral's consent, of course. | كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع |
And that's how you give your consent. | وهكذا أحصل منك على الرضا |
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument. | وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك. |
Express your answer in scientific notation. | وعبر عن أجابتك بالرموز العلمية |
Than your consent gives strength to make it fly. | من موافقتك يعطي القوة لجعله يطير. |
And express your willingness to continue on. | وأعب ر عن رغبتي في المواصلة. |
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. | ورأى البعض أنه ينبغي اشتراط موافقة الأطراف الثالثة صراحة على الخروج المعي ن. |
That's interesting, alright consent, now hang on, what's your name? | هذا مثير للاهتمام , حسنا . إنتظر قليلا .. ما هو إسمك كاثلين لنفترض هذا القول ما قولك حيال هذا كاثلين |
Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b). | 102 أبديت شواغل فيما يتعلق بمعنى العبارة الموافقة الصريحة الواردة في مشروع المادة 88 أ (6) (ب). |
Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities. | ينبغي أن تحدد الشعوب الأصلية أي المؤسسات يحق لها أن تبدي الموافقة باسم الشعوب أو المجتمعات المحلية المتأثرة. |
If you express your request as a conditional | إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية |
We feel obligated to have your consent before we do anything. | نشعر إنه من واجبنا أن ننال موافقتك قبل أن نقوم بشيء |
3. A State or entity referred to in article 3 may express its consent to be bound by this Agreement by | ٣ يجوز ﻷي دولة أو كيان تشير اليه المادة ٣ اﻻعراب عن قبول اﻻلتزام بهذا اﻻتفاق عن طريق |
Express your answer in exponential form with positive exponents. | واكتب اجابتك بصور أسس موجبة |
No troops should be deployed on the territory of Bosnia and Herzegovina without the express consent of the legitimate Government of that country. | وﻻ ينبغي وزع أية قوات في أراضي البوسنة والهرسك دون الموافقة الصريحة للحكومة الشرعية لذلك البلد. |
With the patient's consent. What consent? | مع موافقة المرضى أى موافقة |
Consent you, Lepidus? I do consent. | موفق على ذلك يا (ليبيدوس) |
Hearken now to this... the Caliph will soon consent to your marrying Khairuzan! | سيوافق الخليفة قريبا علي زواجك من خيرزانه |
But first if I have your consent, she can lead us to Dracula. | ...لو حصلت على موافقتك فانها يمكن ان تقودنا الى دراكولا |
Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life. | فالبرمجة تمكنكم أيضا من التعبير عن أفكاركم وعن مشاعركم في حياتكم الخاصة. |
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers. | وأبدي تأييد واسع للمفهوم الذي مفاده أن موافقة الأطراف الثالثة ينبغي أن تكون صريحة وفردية على حد سواء، ولكن دون إرهاق الناقلين بدون مبرر. |
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia. | ولقد قامت أستراليا مؤخرا بتفتيش سفينة أشت به بأنها تصيد بشكل غير مشروع في المنطقة الاقتصادية الأسترالية الخالصة، وذلك بموافقة صريحة من دولة العلم، وهي كمبوديا. |
Is it a place where you can express your infantile wishes? | هل هو المكان الذي يمكنك أن تعبر فيه عن أمنياتك الطفولية |
Consent | الموافقة |
Consent | الموافقة |
Consent? | موافقتي |
Because they said express your answer in exponential form with positive exponents. | لان المطلوب منا ان نكتب اجابتنا بصورة أسس موجبة |
Therefore, I invite you to express your democratic opinion on these facts. | لذلك أود سماع رأيك الديمقراطي حول هذه الحقائق |
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات. |
I consent. | أنا موافقه |
2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية والتي لم تعلن بعد عن قبولها بأن تكون ملزمة ببروتوكولات الاتفاقية أن تفعل ذلك |
Don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others. | لا تعبر عن حبك لأمتك، لعرقك، لدينك، الخ. |
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 تهيب بجميع الدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تعلن بعد عن قبولها الالتزام ببروتوكولات الاتفاقية، أن تفعل ذلك |
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 تهيب بجميع الدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تعلن بعد عن قبولها بأن تكون ملزمة ببروتوكولات الاتفاقية، أن تفعل ذلك |
Harry, I despise your principles, but I do enjoy the way you express them. | إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها |
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. | ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار. |
Silence gives consent. | السكوت علامة عن الرضا. |
Silence gives consent. | السكوت يدل عن الرضا. |
without her consent. | بدون موافقتها |
General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent. | 27 وأعرب عن اتفاق عام بشأن عدة شواغل ذ كرت في الفقرات الواردة أعلاه بشأن إلزام الأطراف الثالثة بالخروج المستندي عن مشروع الصك بدون موافقتها الصريحة. |
In 1980, United States attempts to alter the legal status of the Territory without its express consent were denounced, and in both 1979 and 1980 investigating missions were requested. | وفي عام ١٩٨٠، شجبت محاوﻻت الوﻻيات المتحدة لتغيير المركز القانوني لﻹقليم دون موافقته الصريحة، وفي عامي ١٩٧٩ و ١٩٨٠ طلبت ارسال بعثات للتحقيق. |
Mr. Cunningham, I'd like to use shock treatment on your wife... but you'll have to sign this consent. | سيد كانينجهام ، إننى أود أن أحاول علاج زوجتك بالصدمات و لكن عليك أن توقع هذا الإقرار |
Related searches : Express Consent - Prior Express Consent - Express Prior Consent - Express Written Consent - Express My Consent - Obtain Express Consent - Your Consent - Express Your Personality - Express Your Wishes - Express Your Style - Express Your Appreciation - Express Your Opinion - Express Your Individuality - Express Your Feelings