Translation of "express your wishes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Express - translation : Express your wishes - translation : Wishes - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is it a place where you can express your infantile wishes? | هل هو المكان الذي يمكنك أن تعبر فيه عن أمنياتك الطفولية |
He wishes to express his admiration. | هو يتمنى أن يبدي إعجابه |
He wishes to express his appreciation for all the contributions. | ويود اﻷمين العام أن يعرب عن تقديره لجميع المساهمات المقدمة. |
He wishes to express his appreciation for all the contributions. | وهو يود أن ي عرب عن تقديره لجميع المساهمات المقدمة. |
My delegation wishes to express its concern about this continuing trend. | ويود بلدي أن يعرب عن انشغاله إزاء استمرار هذا اﻻتجاه. |
I'm sure the whole Board wishes to express its deep sorrow | بالنيابة عن الجميع أحب أن أعبر عنحزنيالعميق... |
I'm your lucky star fulfilling your wishes | انا نجمتك المحظوظة لألب ي أمنياتك |
China wishes to express its condolences to the family of Mr. Rafik Hariri. | وتود الصين أن تعرب عن تعازيها لأسرة السيد رفيق الحريري. |
Your wishes are my commands. | طلباتك أوامر. |
I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي أمنياتك كلها |
I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي كل أمنياتك |
I obeyed your wishes, Father. | إنى اطيع رغباتك يا أبى . |
Let me also express to you my best wishes of success for this Conference. | أيها الجمع الكريم، |
Your wishes will be respected, but... | سيتم احترام رغباتك ولكن ... |
South Africa wishes to express its appreciation for the support received with this vital initiative. | وتود جنوب افريقيا أن تعرب عن تقديرها للدعم الذي حصلت عليه لهذه المبادرة الحيوية. |
Express your answer in scientific notation. | وعبر عن أجابتك بالرموز العلمية |
My delegation wishes your presidency great success. | ووفد بﻻدي يتمنى لرئاستكم النجاح الباهر. |
I avail myself of this opportunity to express my most sincere wishes for your success in your vast endeavours towards the consolidation of peace in many areas of the world where international tensions prevail. | وأغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن أخلص تمنياتي لكم بالنجاح في مساعيكم الكبيرة الرامية الى تعزيز السلم في مناطق كثيرة من العالم تسودها التوترات الدولية. هدايت أمين أرساﻻ |
My country wishes to express its full support to the speedy establishment of the Human Rights Council. | وتعرب بلادي عن تأييدها الكامل للإسراع بإنشاء مجلس حقوق الإنسان. |
Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish) I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly. | السيدة هولغوين (كولومبيا) (تكلمت بالإسبانية) أود أن أعرب عن أطيب تمنياتنا لكم، سيدي، في مساعيكم بصفتكم رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة. |
Finally, my delegation wishes to express our hope and confidence that the Committee will be able to work forward in a purposeful manner, under your able leadership, Mr. Chairman. | وأخيرا، يود وفدي أن يعرب عن أملنا وثقتنا في أن اللجنة سوف تتمكن من المضي قدما للأمام على نحو من التصميم، بقيادتكم القديرة يا سيدي الرئيس. |
Speak out with your ideas, dreams, wishes, memories. | ذع.. أفكارك. أحلامك. أمنياتك. ذكرياتك. |
No Viking will ever bend to your wishes... | لن ينحني فايكنج أبدا لرغباتكم |
And express your willingness to continue on. | وأعب ر عن رغبتي في المواصلة. |
Mr. TREZZA (Italy) Mr. President, since it is the first time that I am taking the floor under your presidency, let me congratulate you and express all my support and best wishes for your endeavours. | السيد تريتزا (إيطاليا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، بما أن هذه هي المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة أثناء فترة رئاستك، فإنني أهنئك وأعرب لك عن دعمي وتمنياني بنجاح مساعيك. |
My delegation wishes to express its satisfaction that this highly important item has been put on the agenda. | ويود وفدي أن يعرب عن ارتياحه ﻹدراج هذا البند البالغ اﻷهمية في جدول اﻷعمال. |
It can make any of your wishes come true! | انها تحقق كل امانيك |
Kingdom We will make all your wishes come true. | المملكة، أكثر حلم خاص لك سوف يتحقق |
Your first three wishes shall come true. You swear? | سأمنحك إياهم |
All my love and best wishes for your happiness. | تمنياتي القلبية لك بالسعادة |
'Tis you, the way you're dillydallyin' with your wishes. | ـ أنت... الطريقة التي تتعامل بها مع الأمنيات |
Your Honor, the defendant wishes to make a statement. | يا حضرة القاضي، يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح |
With best wishes for your continued success, Cathy Timberlake. | مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك |
If you express your request as a conditional | إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية |
With all three men of your choice ailing, we cannot accommodate your wishes. | بما أن الثلاثة رجال الذين أخترتهم مرضى لا يمكننا تحقيق أمنياتك |
The Secretary General wishes to express his gratitude to the Governments of Indonesia, Pakistan and Thailand for their contributions. | ويود الأمين العام أن يعرب عن امتنانه لحكومات إندونيسيا وباكستان وتايلند على مساهماتها. |
It also wishes to express its concern at the scale and the complexity of terrorism in the world today. | وهي ترغب أيضا في اﻹعراب عن قلقها حيال حجم اﻹرهاب وتعقده في العالم اليوم. |
Canada wishes to express serious reservations regarding the formulation of the general principles contained in articles 5 to 7. | وتــود كندا أن تعرب عن تحفظات جدية بخصوص صياغة المبادئ العامة الواردة في المواد ٥ الى ٧. |
On this occasion, the Council wishes to express once again its gratitude to the Secretary General for this report. | وبهذه المناسبة، يود المجلس أن يعرب مرة أخرى عن امتنانه لﻷمين العام لهذا التقرير. |
The Secretary General wishes to express his gratitude to the Governments of Australia and Norway for their generous contributions. | ويود اﻷمين العام أن يعرب عن امتنانه لحكومتي استراليا والنرويج لتبرعاتهما السخية. |
And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is. | وطبيبك يتمنى أن يعرف سبب أعراضك ومرضك |
Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi. | وهنا، على الأرض الأمريكية، تود فرنسا أن تعرب عن حزنها حيال المحنة التي حلت بلويزيانا وألباما وميسيسبي. |
Less known ones would obviously comply with all your wishes. | الأقل شهره سيمــتثلون لجميــع رغباتــك |
If those are your wishes, they will be carried out. | إذا كانت هذه هي رغباتك فسيتم تنفيذها |
With your permission, Esther wishes to speak to her master. | بعد إذنك إستر تريد التحدث إلى سيدها |
Related searches : Express Best Wishes - Fulfil Your Wishes - Fulfill Your Wishes - Your Good Wishes - Accommodate Your Wishes - Satisfy Your Wishes - Meet Your Wishes - For Your Wishes - Fits Your Wishes - Suit Your Wishes - Express Your Personality - Express Your Style - Express Your Consent - Express Your Appreciation