Translation of "express my consent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Express consent
الموافقة الصريحة
Express consent to exercise of jurisdiction
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Consent to become my wife.
بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى
You can't represent me without my consent.
لايمكنك ان ت مث لنى بدون موافقتى
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.
وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.
My son, if sinners entice you, don't consent.
يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
I do not express my opinion.
أنا لا أعبر عن رأيي
I can but express my admiration.
ليس بوسعى سوى أبداء أعجابى
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.
ورأى البعض أنه ينبغي اشتراط موافقة الأطراف الثالثة صراحة على الخروج المعي ن.
My daughter is not of legal age. She cannot marry without my consent.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي
Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b).
102 أبديت شواغل فيما يتعلق بمعنى العبارة الموافقة الصريحة الواردة في مشروع المادة 88 أ (6) (ب).
Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities.
ينبغي أن تحدد الشعوب الأصلية أي المؤسسات يحق لها أن تبدي الموافقة باسم الشعوب أو المجتمعات المحلية المتأثرة.
I don't know how to express my thanks.
لا أعرف كيف أشكرك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Oh, God I can not express my gratitude
اوه, يا الله لا أستطيع أن أصف امتناني...
3. A State or entity referred to in article 3 may express its consent to be bound by this Agreement by
٣ يجوز ﻷي دولة أو كيان تشير اليه المادة ٣ اﻻعراب عن قبول اﻻلتزام بهذا اﻻتفاق عن طريق
Let him whom I marry earn my consent. It's done then.
ـ دع من سأتزوجه يكسب رضائي ـ أتفقنا إذا
You have embarked on this course without my knowledge or consent.
وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي
I only wish I could express my infinite gratitude.
أتمنى فقط أن أعبر عن إمتنانى اللانهائى
will you please express my sympathy to miss Lucy?
هل يمكنك من فضلك ان تخبر انسة لوسى بمدى اسفى
No troops should be deployed on the territory of Bosnia and Herzegovina without the express consent of the legitimate Government of that country.
وﻻ ينبغي وزع أية قوات في أراضي البوسنة والهرسك دون الموافقة الصريحة للحكومة الشرعية لذلك البلد.
With the patient's consent. What consent?
مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.
موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
My lord, may I express my regret that Sir Wilfrid is even slightly incapacitated.
سيدي القاضي,هل يمكنني أن أبدي أسفي عن تأخر السيد (ويلفريد) بعض الشيء
In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.
حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
I find it difficult to express my meaning in words.
يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
And to express to you the depth of my gratitude.
لأعبر لكم على مدى إمتنانى
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers.
وأبدي تأييد واسع للمفهوم الذي مفاده أن موافقة الأطراف الثالثة ينبغي أن تكون صريحة وفردية على حد سواء، ولكن دون إرهاق الناقلين بدون مبرر.
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.
ولقد قامت أستراليا مؤخرا بتفتيش سفينة أشت به بأنها تصيد بشكل غير مشروع في المنطقة الاقتصادية الأسترالية الخالصة، وذلك بموافقة صريحة من دولة العلم، وهي كمبوديا.
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people.
ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent?
موافقتي
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
My delegation wishes to express its concern about this continuing trend.
ويود بلدي أن يعرب عن انشغاله إزاء استمرار هذا اﻻتجاه.
I wish I'd had the courage to express my true self.
أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent!
انت قلت لى ان استمر فى الغرفة المميزة حتى اعطى موافقتى !
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.
I would like to express my thanks to members for their cooperation.
وأود أن أعرب عن شكري للأعضاء على تعاونهم.
However, I wish to express my extreme concern at the current situation.
بيد أنني أود أن أعرب عن قلقي البالغ من الحالة الراهنة.
My delegation would like to express once again its gratitude and esteem.
ويود وفدي أن يعرب من جديد لكل هؤﻻء عن امتنانه وتقديره.

 

Related searches : Express Consent - My Consent - Prior Express Consent - Express Prior Consent - Express Your Consent - Express Written Consent - Obtain Express Consent - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect - Express My Regret - Express My Sincere - Express My Thanks - Express My Appreciation