Translation of "existing property" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Existing - translation : Existing property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 103. The Board examined existing procedures for reimbursement of losses arising from damage to United Nations property. | ١٠٣ نظر المجلس في اﻹجراءات الحالية لتسديد الخسائر الناجمة عن اﻷضرار التي تلحق بممتلكات اﻷمم المتحدة. |
| 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5 ليس من شأن نقل حق ملكية حيازي في إطار الفقرة 1 من هذه المادة أن يمس أيا من التزامـــات المحيـــل تجاه المدين أو الشخص الذي يمنح حق الملكية المتعلق بالممتلكات التي نقلت والقائم بمقتضى القانون الذي يحكم ذلك الحق. |
| 5. Invites Member States to continue drawing up, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of cultural property existing in their territory and of their cultural property abroad | ٥ تدعو الدول اﻷعضاء إلى مواصلة القيام، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بعمليات جرد منتظمة للممتلكات الثقافية الموجودة في أراضيها ولممتلكاتها الثقافية الموجودة في الخارج |
| Indeed, property that has either been foreclosed or is on the verge of foreclosure now accounts for nearly one third of all existing home sales. | والواقع أن الأملاك العقارية التي تم حبس رهنها أو أصبح حبس رهنها وشيكا تشكل ما يقرب من ثلث مبيعات المساكن القائمة. |
| Property | خصائص |
| Property | الخاصية |
| limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate. | المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | (هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة |
| Property destruction | تدمير الممتلكات |
| Player Property | خاصية اللاعب |
| Game Property | خاصية اللعبة |
| Unknown Property | خاصية مجهولة |
| Message property | خصوصية الرسالة |
| Property Editor | محرر الخصائص |
| Set'name 'Property | ضبط الاسم خاصية |
| Property Editor | محرر الخصائص |
| Property Changes | تغييرات الخاصي ة |
| Industry property | الملكية الصناعية |
| Property development | التنمية العقارية |
| Distributive property. | خاصية التوزيع |
| Property rights | حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى |
| Property taxes. | ضرائب الممتلكات |
| His property? | ملكيته |
| According to one commentator, however, these rights, were they to become binding, would stand in opposition to existing approaches to intellectual property protection, including those found in TRIPs. | ومشروع الإعلان لا يحدد كيفية إنفاذ هذه الحقوق، كما ولا يتطرق لعلاقتها مع اتفاقات الملكية الفكرية الدولية. |
| Real property is property by need. It comes about through need. | الملكية الحقيقية هي ملكية الاحتياج، تتم عبر الاحتياج. |
| So, second. Land is a kind of property it is property. | حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. |
| (h) Intellectual property rights to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets. | (ح) حقوق الملكية الفكرية ما دامت توصيات هذا القانون لا تتعارض مع ما لدى الدولة من قوانين أو عليها من التزامات دولية تتصل بهذه الموجودات. |
| Property is theft. | الملكية سرقة. |
| Right to Property | الحـق في الممتلكــات |
| Administration of property | إدارة الأموال |
| Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
| Sale of property | بيع الممتلكات |
| Intellectual property treaties | 6 معاهدات الملكية الفكرية |
| Condominium Property Act. | قانون الممتلكات الإسكانية الجماعية. |
| C4 Personal Property | 6 المطالبات من الفئة جيم 4 بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات الشخصية |
| C7 Real Property | 11 المطالبات من الفئة جيم 7 بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات العقارية |
| retrieve property values | أرجع قيم الخاصيةrequest type |
| set property values | ضع قيم الخاصيةrequest type |
| Property control management | إدارة مراقبة الممتلكات |
| Property control inventory | جرد ضبط الممتلكات |
| Supply and property | ادارة اللـوازم والممتلكات |
| Property Control Management | إدارة مراقبة الممتلكات |
| Property Control Inventory | جرد ضبط الممتلكات |
| Three, property rights. | الثالث، حقوق الملكية. |
| On my property. | أعيش على ممتلكاتي. |
Related searches : Existing Property Insurance - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Market
