Translation of "existing market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One is existing market. Another is where you take a segment or re segment an existing market.
الأول هي السوق القائمة، والثاني هو عندما تعيد تجزيء سوق قائمة،
Now, what's really interesting is if we're an existing market and remember, in an existing market what do we know?
المثير حق ا هو أن نكون في سوق قائمة، وتذكر، ما الذي نعرفه في السوق القائمة
At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market
في السوق المستنسخة، ي عرف على الأرجح من هم العملاء لأنك استنسخت سوق ا قائمة
Again, a little further definition in existing market incumbents exists.
مرة أخرى، تعريف صغير، يوجد في السوق القائمة من يشغلها.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
ولكن في الواقع لا يوجد أي نظام سوق رأسمالي قائم حاليا قادر على توليد العدالة في المقابل على نحو عفوي تلقائي.
In an existing market, I will likely know something no one knows.
في سوق قائمة، سأعرف على الأغلب شيء لا يعرفه أحد.
The risks in an existing market is thinking that the incumbents are dumb.
المخاطر في السوق القائمة هي الاعتقاد بأن شاغليها أغبياء.
No, no, no. This is how we're going to enter this existing market.
لا لا لا، بهذه الطريقة سندخل هذه السوق القائمة.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
وفي العموم، يتعين عليهم أن يستخدموا بيانات سوق العمل المتاحة لتحديد اختياراتهم بشكل أكثر استنارة واطلاعا.
In part, this drop reflects the reduction in market value of the existing liabilities.
وجزئيا، يعكس هذا الهبوط انخفاض القيمة السوقية لالتزامات الدين القائمة.
When I look at an existing market, it's clear that if you've match those market needs, you could be achieving profitability the soonest.
عندما أنظر لسوق قائمة، يتضح أنه إذا طابقت حاجات السوق تلك فسيمكنك تحقيق الربحية في وقت قصير.
So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares.
فينبغي أن يكون منحنى المبيعات في السوق القائمة مرتبط ا بأخذ الحصص.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
Is there a big existing market that you think you can go after and displace incumbents?
هل هناك سوق كبيرة حاض را والتي تعتقد أن ه يمكنك الدخول فيها وإستبدال م ن فيها
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
If you remember from our earlier lectures, if you're an existing market, that's a different type of revenue curve than being in a new market.
إن كنت تتذكر من محاضراتنا السابقة، إن كنت في سوق قائم، فهذا نوع آخر من منحنى الإيرادات الذي يختلف عن وجودك في سوق جديد.
As mentioned earlier, the implementation of affirmative action is aimed at redressing existing imbalances in the Namibian labour market.
كما ذكرنا من قبل، فإن تطبيق العمل الإيجابي يهدف إلى تحسين عدم الاتزان الموجود حاليا في سوق العمالة الناميبي.
And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
ولو كنت خاطئ ا فستكون فقط واحد من المنافسين الكثر في السوق القائمة
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service.
ولاحظ الفريق العامل أن تغطية تكاليف الن ظم والمعدات الحالية قد أ درج تحت بند خدمة بيانات السوق.
So before you jump into an existing market you need to take a look at the innovation rate of the incumbents.
فقبل أن تقفز داخل سوق قائمة، عليك أن تعرف معدل الابتكار لدى شاغليها.
In an existing market, you actually might need these guys, but in a resegment and in certainly a new market, these are needed for early evangelist and so you need to think through.
قد تحتاج إليهم في سوق قائمة ولكن في سوق جديدة، أنت تحتاجهم للمستثمرين الأوائل لذا عليك أن تدرس المسألة.
Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development.
36 ومن الضروري أن ينظر إلى نظريات التعلم التنظيمي بوصفها أمرا يزيد من قيمة الآراء الإنمائية الموجودة الموجهة نحو الأسواق ولا يتعارض معها.
And unless you're in an existing market and you happen to know which features the customers have told you are more important.
باستثناء إن كنت في سوق قائمة وكنت تعرف الخصائص التي قال لك العملاء أنها أكثر أهمية.
Resegmented market well, that's probably somewhere in between existing in clone and new because you not only have to understand the market you have to understand the customer's specific needs or low cost needs.
السوق المعاد تقسيمها هي بين السوق المستنسخة، والقائمة والجديدة، لأن الأمر لا يقتصر على فهم السوق، بل فهم حاجات العملاء المحددة أو حاجاتهم قليلة التكلفة.
New projects are more market driven, with donors focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private sector firms to serve the market.
فالمشروعات الجديدة أكثر توجها نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق.
Fourth, existing national health care systems in wealthier countries can serve as models for emerging market economies that choose to adopt similar systems.
ورابعا، من الممكن أن تعمل أنظمة الرعاية الصحية الوطنية القائمة في الدول الأكثر ثراء كنماذج لاقتصادات الأسواق الناشئة التي تختار تبني أنظمة مماثلة.
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.
وفي نهاية المطاف، سوف يتآكل الإيمان بالديمقراطية واقتصاد السوق، وسوف تصبح شرعية المؤسسات والترتيبات القائمة موضع شك.
Our job in an existing market is simply year after year, if we execute pristinely, simply to take share away from the incumbents.
وظيفتنا في السوق القائمة، عام ا بعد عام إن التزمنا بالتنفيذ الصحيح، هو أخذ حصة من شاغليها.
It turns out though in an existing market that chasm between these early adopters and the mainstream is very small or nonexistent because if you were right entering an existing market your sales curve, the spreadsheet you're putting together for your revenue, if you get it correctly should look just like this.
وتبين أنه في السوق القائمة، هذا الصدع بين المتبنين الأوائل والتقليديين صغير جد ا أو لا وجود له لأنك إن كنت في سوق قائمة، منحنى مبيعاتك، وجدول البيانات الذي تدخل فيه إيراداتك
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.
٠٥ وتفهﱡم اتجاهات الطلب، وكيفية اقتناص الفرص المتاحة في اﻷسواق، عنصر جوهري في بناء القدرات.
We will be implementing real time play within the existing market, which will make a big impact and change the way games are played.
سوف نقوم بتصميم لعبة حقيقية فى السوق المحلي, والتى ستصنع تأثير كبير وستغير الطريقة التى ت لعب بها الألعاب
Under the existing arrangement the United Nations had no means of ensuring that its agent maintained equal opportunities for all potential suppliers in the market.
وفي ظل الترتيب القائم ﻻ تملك اﻷمم المتحدة أي وسائل تكفل أن يتيح عمﻻؤها فرصا متكافئة لجميع الموردين المحتملين في السوق.
BRUSSELS Europe s leaders never tire of reminding their constituencies, almost like a mantra, that the major emerging market countries are overturning the existing global economic order.
بروكسل ـ إن زعماء أوروبا لا يملون ولا يكلون أبدا من تذكير ناخبيهم، على نحو أشبه بترديد الشعارات، بأن بلدان الأسواق الناشئة الرئيسية تعمل الآن على قلب النظام الاقتصادي العالمي القائم.
In an existing market, if customers react to your hypothesis that what they needed was higher performance and you are correct, this is your revenue curve.
في السوق القائمة، إن تجاوب العملاء مع فرضيتك بأن ما كانوا بحاجته كان ذا أداء أعلى وكنت محق ا، فهذا هو الشكل الذي سيظهر علبه المنحنى.
Existing
التحرير
And debt can drive booms and busts in the price of existing assets the UK housing market over the past few decades is a case in point.
وقد تحرك الديون موجات الازدهار والانهيار في أسعار الأصول القائمة وت ع د سوق الإسكان في المملكة المتحدة على مدى السنوات القليلة الماضية مثالا واضحا لهذا.
A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.
فالأجندة الموالية للمال والأعمال تهدف إلى تعظيم أرباح الشركات القائمة أما الأجندة الموالية للسوق فإنها تسعى على النقيض من هذا إلى تشجيع أفضل ظروف العمل للجميع.
The future Prefab homes are becoming popular in Europe, Canada and United States as they are relatively cheap when compared to many existing homes on the market.
أصبح للمنازل الجاهزة شعبية كبيرة في أوروبا , كندا والولايات المتحدة كما انها رخيصة نسبيا بالمقارنة مع العديد من المنازل القائمة في السوق.
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.
ورغم أن التشريعات القائمة المتعلقة بالعمل قد ع د لت للاستجابة لمقتضيات اقتصاد السوق، فهي تنطوي عمليا على التمييز على أساس الانتماء الإثني والعمر ونوع الجنس.
It turns out that for most start ups not in an existing market, you're not selling to mainstream customers, you're selling to crazy people just like you.
تبين أنه بالنسبة لمعظم المؤسسات الناشئة غير المتواجدة في سوق قائمة، أنت لا تبيع للعملاء التقليديين، بل لأشخاص مهووسين مثلك.
WISCO, nevertheless, has retained a competitive advantage vis à vis the existing commercial services of the region, which tend to impose relatively high freight rates on the market.
بيد أن المؤسسة احتفظت، مع ذلك، بميزة تنافسية بالنسبة للخدمات التجارية الجارية في المنطقة، التي تميل إلى فرض أسعار شحن مرتفعة نسبيا على السوق.
Just existing.
تواجد فقط.
Existing Proposed
التغييرات المقترحة
Existing window
إفتح في النافذة الموجودةWhere to open a file
Existing File
ملف موجود

 

Related searches : Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Members - Existing System - Existing Property