Translation of "exactly as needed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

More if they are needed. We will attack exactly as I have planned.
و المزيد إذا كنت فى حاجة إليهم سوف نهاجم بالضبط كما رسمت الخطة
Which is exactly what we needed it to equal.
وهو ما نريد ان نحصل عليه بالضبط
In these circumstances, austerity is exactly the opposite of what is needed.
وفي ظل هذه الظروف، فإن التقشف هو على وجه التحديد عكس المطلوب تماما.
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.
فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
Therefore, a global survey is first needed to assess exactly what we have.
ولذلك، فإننا بحاجة أولا إلى مسح عالمي لتقدير ما هو لدينا الآن.
Everything exactly as before.
ك ل شيء بالضبط ك ما كان عليه
I feel just exactly the same. Exactly as I felt before.
إننى أشعر بنفس الشعور تماما كما كنت أشعر من قبل
Is Exactly the Same As
هو مساوى ل ــ
It's exactly as you said.
إنه كما قلتي تماما
Do exactly as I tell you.
افعلى كما اخبرك بالضبط
No. Exactly as I tell you.
كلا,كما اخبرك بالضبط
Prompt as needed
السؤال عند الحاجة
(or as needed)
)أو حسب الحاجة(
Not as much as needed.
ليسبالقدرالذيأريد!
You will do exactly as I say.
ستفعل تماما ما أقول.
I will do exactly as I'm told.
سأفعل بالضبط ما أ خبرت به.
Will you do exactly as I say?
هل ستفعل بالضبط ما سأقوله لك
I found them exactly as I said.
وجدته تماما كما قلت
It worked exactly as well as anybody would have predicted.
نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .
Step four is exactly the same as before.
والخطوة الرابعة هي ذاتها في الاتمتة كما كانت عند التحكم البشري فالمروحية الرباعية
Oh, sweetheart, you do exactly as you please.
أوه، حبيبته، أن تفعل بالضبط كما يحلو لك.
Quick impact economic development is exactly what is needed now to help end the horrific violence and suffering in Darfur.
إن التنمية الاقتصادية سريعة الأثر على وجه التحديد تشكل الأمر المطلوب الآن للمساعدة في إنهاء العنف المروع والمعاناة في درافور.
That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
وقلنا شكرا لك. ذلك تماما ما احتجت إليه اليوم، وكنا بعد ذلك منتشين دون أن نفصح عما حدث وذهب كل منا إلى وجهات مختلفة.
(c) Press releases as needed.
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة
As if I needed reminding.
كما لو كنت بحاجة للتذكير
Solomon Golomb realized that that mathematics was exactly the mathematics needed to solve the problem of creating a pattern free structure.
أدرك سليمان غولوم أن هذه الرياضيات هي بالضبط اللازمة لحل المشكلة لإنشاء هيكل خال من النمط.
In other words, it all went exactly as expected.
بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط.
As you have wished, exactly like a human being.
كما تمنيت بضبط مثل الانسان
She begs you to do exactly as I say.
تترجاك أن تنفذ ما أطلبه منك حرفيا .
You must love me exactly as I love you.
لابد أن تحبيني كما احبك
Fiscal stimulus is needed as well.
إذ أن الأمر يتطلب تقديم الحوافز المالية أيضا .
Something else is needed as well.
فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Exactly my experience. Exactly my experience.
تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
Just that exactly... But exactly where?
أنا وجدتها...
The Commission accepted the Chair's suggestion, exactly as stated here.
وقبلت الهيئة اقتراح الرئيس، تماما كما هو وارد هنا.
It's written exactly as we heard at the sashimi place.
الاخبار التي شاهدناها في المطعم حتى النقط نفسها
You'll do exactly as I say, Jeremy. You'll drive slowly.
. (إفعل مثلما أقول ، يا (جيرمي سر ببطيء
. ..have stood exactly as you see them for 2000 centuries.
وقدت بقيت هنا كما هي الآن لمدة 2000 قرن
I must say, she's exactly as you described herto me.
يجب أن أقول أنها تماما كما وصفتها لى
Each division recording exactly 10 times... . ..as many amperes as the one preceding it.
حيث كل مقياس يقوم بتسجيل شدة تيار كهربائي يعادل عشرة أضعاف المقياس الذي قبله
Blacks were needed in cities as labor.
السود كان يحتاجونهم فى المدن كعمالة
Psychological Follow up for as long as it is needed.
المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا .
But I'm a bit confused as to what this exactly entails.
لكنني محتارة حول مدى ذلك.
Otherwise it is exactly the same as the AY 3 8910.
وغير ذلك فهو نفس موديل AY 3 8910.
But, of course, things didn't go exactly as he had planned.
لكن بطبيعة الحال لم تجر الأمور كما خطط لها.

 

Related searches : As Needed - Exactly As Shown - Exactly As Specified - Exactly As For - Exactly As Before - Reapply As Needed - Only As Needed - Repeat As Needed - Adjust As Needed - Used As Needed - Change As Needed - As Needed Basis - As Needed For