Translation of "every often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Every often - translation :

كل في كثير من الأحيان

Often - translation :

غالبا

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

How often every dot is printed	كم مر ة تطبع كل نقطة
I expect to meet another forager every so often.	وأتوقع أن ألتقي بنملة أخرى باحثة عن الطعام في كثير من الأحيان.
Then, I'll come every month. Not often enough perhaps?	هل آآتي كل شهر
Almost every day there are further injuries, and often deaths.	كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال.
You break out that Leviathan Force only every so often.	تحتاج لاستخدام تلك القوة الجبروتية في قليل من الاحيان.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.	وينتهزوايلدرز كل فرصة لامتحان تسامح المسلمين (المحدود للغاية في كثير من الأحيان).
After that, she used to drop by the cafeteria every so often.	بعد ذلك ، بدأت تعرج على الكافيتيريا بمعدل أكبر
The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.	غالبا ما يتم حفظ السمك في ظروف سيئة بحيث يموت الملايين منها كل عام.
Six million people view it every Tuesday night and I often pause and think,	ستة ملايين شخص ا يشاهدونه مساء كل ثلاثاء، و كثير ا ما كنت أتوقف و أتأمل
And old Feto Gomez can sneak you two, maybe even three pieces every so often.	ويمكن لـ(فيتو جوميز) العجوز أن يسرق لك فطيرتان محشوتان وقد تمتد إلى ثلاث قطع من وقت لآخر
A region often depicted as backward is debating its destiny both face to face and across social networks every second of every day.	إن المنطقة التي تصو ر غالبا بأنها متخلفة تناقش الآن مصيرها وجها لوجه، وعبر الشبكات الاجتماعية في كل ثانية من كل يوم.
However, decisions had to be made about where and how often such missions were undertaken. Should every Council member participate in every mission?	إلا أنه يتعين اتخاذ قرارات بشأن مكان هذه البعثات ومدى تواترها.
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.	ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة.
We must focus on stopping the deaths that occur every day, most often from preventable causes.	يجب علينا أن نركز على إيقاف حالات الموت التي تحدث كل يوم، في أغلب الأحيان من أسباب تمكن الوقاية منها.
It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.	وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.	و كثيرا ما تتجه هذه الجسيمات باتجاه بعضها البعض، محدثة تصادما رأسيا مباشرا.
The plant down there wants seeing to, it's a petrol vapour system, needs tending every so often.	المشروع هناك يحتاج الى الضوء وهو يعمل بنظام بخار الوقود ويحتاج الى الدفع كل حين
Every day well not every day, but as often as possible I'm going to work through all of the problems in each of the math sections.	كل يوم حسنا، ليس كل يوم، ولكن من حين لآخر سأمر على جميع المسائل في قسم الرياضيات
Indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.	وبالفعل فإن حتى الذين يحصلون على الكهرباء يعانون بصورة مستمرة من انقطاعات في الكهرباء كل 3 أيام على الأقل.
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.	وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.	لقد حولت كل عامل مخاطرة الى شيء طبي . كنت أكتب قصصا ، أتكلف قصصا كل يوم ، كنت أحاول جعل الناس ليس بالضرورة جعل الناس تقلق ، بالرغم من أن هذا غالبا ما يحدث
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	أما الأجرام الأصغر فأكثر حدوثا ، لكنها تحدث ربما مرة واحدة كل ألفية، كل بضعة مئات أو آلاف من السنوات، لكنها أشياء علينا الحذر منها.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	أما الأجرام الأصغر فأكثر حدوثا ، لكنها تحدث ربما مرة واحدة كل ألفية، كل بضعة مئات أو آلاف من السنوات،
It seems that when the Winchester people are turning out these here guns, every so often, maybe one gun out of every 10,000, 20,000, well, it comes out just perfect.	عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ...
Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,	وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقد م مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية.
For decades, Qaddafi personally reviewed every agreement worth more than 200 million and often chose which foreign firms would receive contracts.	فلعقود من الزمان كان القذافي يراجع شخصيا كل الاتفاقيات التي تتجاوز قيمتها 200 مليون دولار، وكثيرا ما كان يختار الشركات الأجنبية التي ستحصل على العقود.
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy.	في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن
And, of course, in every common endeavour there is always the potential for failure and often the risk of loss of life.	وبطبيعة الحال، يوجد دائما في كل مسعى مشترك احتمال للفشل وهو غالبا ما ينطوي على المخاطرة بفقدان الحياة.
I return to this Organization. It is often the target of criticism because it cannot solve every problem laid at its door.	وأعود الى الحديث عن هذه المنظمة التي كثيرا ما تكون هدفا للنقد ﻷنها ﻻ تستطيع حل كل مشكلة تلقى على أعتابها.
I've often had every penny I own on the turn of a card, but never my life on a bundle of feathers.	كثيرا ما خسرت كل بنس أملكه في دورة من لعب الورق لكن ابدأ حياتي على حزمة من الريش
And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days.	وهناك إحصائية أحب دائما إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام.
Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.	وعلى الرغم من أننا كنا نستطيع من خلال استقراء التاريخ عادة أن نتوصل إلى توقعات دقيقة إلى حد كبير بشأن التوجهات المستقبلية، إلا أنه من حين إلى آخر يتغير عنصر جوهري على نحو يؤدي إلى نشوء نمط جديد.
Today, it is often remarked that Denmark is providing every third terrestrial wind turbine in the world, creating billions in income and jobs.	وكثيرا ما يقال اليوم إن الدنمرك لديها ثلث توربينات الرياح المقامة على مستوى العالم، الأمر الذي يعود عليها بالمليارات من الدخل فضلا عن توفير فرص العمل.
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others	ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر
The quantity GM is often termed the standard gravitational parameter, which has a different value for every planet or moon in the Solar System.	غالب ا ما ي طلق على GM اسم عامل الجاذبية القياسي، الذي يحمل قيمة مختلفة لكل كوكب أو قمر في النظام الشمسي.
As Secretary of State Rice said last Saturday, the path to democracy is often long and imperfect, and it is different for every nation.	ومثلما قالت وزيرة الخارجية رايس السبت الماضي، فإن درب الديمقراطية طويل ووعر في أغلب الأحيان، وهو يختلف بالنسبة إلى كل أمه.
But now, as a rule, a State can obtain a seat on the Council no more often than once every 10 or 20 years.	ولكن اﻵن، لم يعد بوسع أي دولة، كقاعدة عامة، أن تحصل على مقعد في المجلس إﻻ مرة واحدة كل عشر سنوات أو عشرين سنة.
I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting.	كنت أتكلم مع الناس كعادتي عندما كان يحين لي الوقت وأصاحبهم وكثير ا لا أعلم ما إذا كنت أتواصل معهم.
often	غالبا
Often	في أغلب الأحيان
Often.	هل غالبا ما تأتي هنا
Often?	كثيرا
Above all, every government that successfully led its country into the EU had to adopt often under pressure and hastily a range of unpopular steps.	لكن المشاكل الحالية التي تعاني منها دول وسط أوروبا ترجع إلى أسباب أكثر وضوحا .
One of the things that a stuntman often does, and you'll see it every time in the big movies, is be blown through the air.	شائعا جدا بين مؤدي المخاطر وترون في الأفلام الضخمة كيف ان الابطال يرمون نتيجة انفجار ما في الهواء
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية