Translation of "every so often" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Every so often - translation : Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I expect to meet another forager every so often.
وأتوقع أن ألتقي بنملة أخرى باحثة عن الطعام في كثير من الأحيان.
You break out that Leviathan Force only every so often.
تحتاج لاستخدام تلك القوة الجبروتية في قليل من الاحيان.
After that, she used to drop by the cafeteria every so often.
بعد ذلك ، بدأت تعرج على الكافيتيريا بمعدل أكبر
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
و كثيرا ما تتجه هذه الجسيمات باتجاه بعضها البعض، محدثة تصادما رأسيا مباشرا.
How often every dot is printed
كم مر ة تطبع كل نقطة
And old Feto Gomez can sneak you two, maybe even three pieces every so often.
ويمكن لـ(فيتو جوميز) العجوز أن يسرق لك فطيرتان محشوتان وقد تمتد إلى ثلاث قطع من وقت لآخر
The plant down there wants seeing to, it's a petrol vapour system, needs tending every so often.
المشروع هناك يحتاج الى الضوء وهو يعمل بنظام بخار الوقود ويحتاج الى الدفع كل حين
Then, I'll come every month. Not often enough perhaps?
هل آآتي كل شهر
So many qualities so often.
العديد من النوعيات في الغالب!
Almost every day there are further injuries, and often deaths.
كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال.
So you've pointed out so often.
لذا قد أشرت لذلك في أغلب الأحيان.
So, we often say,
نقول غالبا
So people often ask,
عادة ما يسأل الناس
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.
وينتهزوايلدرز كل فرصة لامتحان تسامح المسلمين (المحدود للغاية في كثير من الأحيان).
It seems that when the Winchester people are turning out these here guns, every so often, maybe one gun out of every 10,000, 20,000, well, it comes out just perfect.
عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ...
And so have I, often.
وكذلك أنا في كثير من الأحيان
I've seen you so often.
كثيرا ما كنت أراك.
So why does good sex so often fade?
لذلك لماذا العلاقه الجنسية الجيدة كثيرا ما تتلاشي
So every 5.
لكل 5 اذا
I don't meet him so often.
لا ألتقي به كثيرا.
So often the men are gone.
الرجال في أغلب الوقت يكونون بالخارج.
So you'd kiss me more often.
حتى تقبلني أكثر
I looked for you so often.
لقد بحثت عنك كثيرا
The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
غالبا ما يتم حفظ السمك في ظروف سيئة بحيث يموت الملايين منها كل عام.
Every year or so,
تقريبا كل عام
Six million people view it every Tuesday night and I often pause and think,
ستة ملايين شخص ا يشاهدونه مساء كل ثلاثاء، و كثير ا ما كنت أتوقف و أتأمل
But, why is change often so scary?
لكن، لماذا يكون التغيير مرعبا في أغلب الأحيان
And the scene repeats itself so often.
والمشهد يتكرر في كثير من الأحيان.
And not ask for money so often
و لم تطلب النقود كثيرا
Virtue is not often so well rewarded.
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
My dear, we've been overthis so often.
عزيزتى ، لقد تحدثنا فى ذلك كثيرا
So, every student, on every problem, is getting instant feedback.
بالتالي، كل طالب كل مسألة يكون لها تعليق مباشر
A region often depicted as backward is debating its destiny both face to face and across social networks every second of every day.
إن المنطقة التي تصو ر غالبا بأنها متخلفة تناقش الآن مصيرها وجها لوجه، وعبر الشبكات الاجتماعية في كل ثانية من كل يوم.
However, decisions had to be made about where and how often such missions were undertaken. Should every Council member participate in every mission?
إلا أنه يتعين اتخاذ قرارات بشأن مكان هذه البعثات ومدى تواترها.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية أنه ربما يمكن علاج حالته.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية
Russia shouldn't change its national anthem so often.
روسيا يجب ان لا تغير نشيدها الوطني مراة عدة.
So quite often you load water for ballast.
ومن ثم تمكنا من شحن المياه كثقل للموازنة
I've felt that way so often about you.
لقد شعرت بهذا الشعور كثيرا تجاهك
It amazes me how she missed so often.
يدهشنى كيف انها اخفقت فى اصابتى .
She's done this to me so often before.
فعلت ذلك كثيرا معي من قبل
Just because I wash my hair so often?
أ من أجل أنني غسلت شعري أكثر من مرة
Why do you lie to us so often?
لماذا تكذبين علينا مرارا
It is not often we are so honored.
لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال
So every grain of sand is unique. Every beach is different.
ذلك أن كل حبة رمل فريدة من نوعها. و كل شاطئ يختلف عن الآخر

 

Related searches : Every Often - So Often - Like So Often - As So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Many - So-so - So So - Is Often - Increasingly Often - Often Are