Translation of "least often" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Least Often Played
الأقل تشغيلا
But often overlooked or at least underestimated is Japan.
إلا أن الناس كثيرا ما يتجاهلون اليابان، أو يهونون من شأنها على الأقل.
I often wish at least one of my sons were alive.
دائما ما اتمنى أن يكون أحد أولادي على الاقل على قيد الحياة
But there are usually at least four hens per cage, and often more.
لكن كل قفص يضم عادة أربع دجاجات على الأقل، بل وما يزيد على ذلك في كثير من الأحوال.
Often, they were the real experts on the subject, especially on the least developed countries.
وفي كثير من اﻷحيان، تكون هذه المنظمات هي الخبيرة الحقيقية في الموضوع، وخصوصا عندما يتعلق اﻷمر بأقل البلدان نموا.
The village moneylender, though often a shark, at least belongs to the community and knows his clients.
فالمرابين في القرى، ينتمون على الأقل للمجتمع ويعرفون عملاءهم.
Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers.
وكثيرا ما تكون قوانين الحد الأدنى للأجور واتفاقيات العمل سببا في تعجيز أصحاب العمل الملتزمين بالقانون عن تشغيل العمال الأقل إنتاجا .
often lose at least one limb and often suffer additional muscular damage, damage to internal organs, blindness and the loss of testes... . (A 49 357, para.4)
quot قد فقدوا طرفا واحدا على اﻷقل من أطرافهم، وغالبا ما يعانون من إصابات عضلية إضافية أو من اﻹصابة في اﻷعضاء الداخلية أو من العمى أو من فقد الخصيتين ... quot A 49 357)، الفقرة ٤(
Those who survive wounds from AP mines often lose at least one limb and often suffer additional muscular damage, damage to internal organs, blindness and the loss of testes.
ويكون اﻷشخاص الذين يعيشون بعد التعرض لﻹصابة من اﻷلغام المضادة لﻷفراد قد فقدوا طرفا واحدا على اﻷقل من أطرافهم، وغالبا ما يعانون من إصابات عضلية إضافية أو من اﻹصابة في اﻷعضاء الداخلية أو من العمى أو من فقد الخصيتين.
But it is often those who have least of all in this life whom he chooseth for the kingdom.
ولكن غالبا ما يكون من أولئك الذين لديهم أقل للجميع في هذه الحياة الذي هو chooseth لل المملكة.
Likewise, movie stars often fall victim to alcohol, drugs, and breakdowns, but at least they have chosen the lives they live.
وعلى نحو مماثل، يقع نجوم السينما غالبا ضحية للكحول والمخدرات والانهيار العصبي، ولكنهم على الأقل اختاروا الحياة التي يعيشونها.
And you can often think about the depth of things when you have confidence that you at least understand the hows.
وكذلك يمكنكم ان تفكروا بعمق الاشياء عندما تمتلكون الثقة بأنكم على الاقل تفهمون الكيفيات
However, these programmes have faced particular difficulties and have often involved high social and economic costs, at least in the short run.
بيد أن تلك البرامج واجهت صعوبات خاصة وانطوت في أغلب اﻷحيان على تكاليف اجتماعية واقتصادية مرتفعة على اﻷقل في اﻷجل القصير.
During times of crisis going back to at least 1948 non governmental organizations often provided direct aid in the form of relief supplies.
وخﻻل أوقات اﻷزمات التي ترجع الى عام ١٩٤٨ على اﻷقل، قدمت المنظمات غير الحكومية في كثير من اﻷحيان معونة مباشرة في شكل مواد إغاثة.
Monetary subsidies to consumption are also often granted in developed countries for a variety of purposes, not least of which is fighting tax evasion.
كثيرا ما يستخدم نظام الإعانات النقدية للاستهلاك في الدول المتقدمة أيضا لمجموعة متنوعة من الأغراض، وعلى رأسها مكافحة التهرب الضريبي.
Because poverty and malnutrition often go together, sustained economic growth broadly shared is also necessary to reduce hunger, particularly in the least developed countries.
25 نظرا للتلازم القائم بين الفقر وسوء التغذية في الكثير من الأحيان، فإن النمو الاقتصادي المطرد الذي يجري الانتفاع به على نطاق واسع يعد ضروريا أيضا لتقليص الجوع، ولا سيما في أقل البلدان نموا.
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy.
في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن
And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do.
والعكس بالعكس، رعاية أفضل وكثيرا ما تبين أن تكلفة أقل
The left right shift is often a little bit more hard for people to visualize or to at least internalize, but I'll give you an attempt.
التحرك الى اليمين او اليسار يكون اصعب بقليل للتصور من قبل الاشخاص او ان يستوعبوه، لكنني سأعطيكم تجربة
The rule requiring at least two adults to taste meals before they are served to children has often been ignored, as it was in the Chhapra tragedy.
وكانت القاعدة التي تتطلب قيام شخصين بالغين على الأقل بتذوق الوجبات قبل تقديمها للأطفال موضع تجاهل غالبا، كما حدث في مأساة تشابرا.
often
غالبا
Often
في أغلب الأحيان
Often.
هل غالبا ما تأتي هنا
Often?
كثيرا
least.
وهناك تقنيات نويية اخرى اقل انتشارا
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
Moreover, it is impossible to understand or manage a system s resilience at only one scale. At least three must be included the focal scale and at least one below and one above for cross scale connections most often determine a system s longer term resilience.
ومن المستحيل فضلا عن ذلك أن نفهم أو ندير مرونة أي نظام على نطاق واحد فقط. بل لابد أن يشتمل الأمر على ثلاثة نطاقات على الأقل ــ النطاق البؤري، فضلا عن نطاق أدنى وأخر أعلى على الأقل ــ لأن التواصل عبر النطاقات يحدد غالبا مدى مرونة النظام في الأمد الأبعد.
I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks.
وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائما في أكثر محادثات تيد تفضيلا ، على النقيض من أقل محادثات تيد تفضيلا .
The results are often tragic, as when at least 18 youngsters and street children (shegués) were slaughtered by the populace in Mbuji Mayi, Kasai Oriental, without the police intervening.
وهذا يقود غالبا إلى عواقب وخيمة مثل المجزرة التي ارتكبها بعض السكان، دون أن تتدخل قوات الشرطة، وذهب ضحيتها 18 شابا وطفلا من أطفال الشوارع شيغيس (shegués) في مبوجي مايي في كاساي الشرقية.
I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks.
وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائما في أكثر محادثات تيد تفضيلا ،
I'm hoping that today, what you're going to do is go away and make a dance for yourself, and if not that, at least misbehave more beautifully, more often.
ما كنت تنوي القيام به هو الذهاب و عمل رقصات لنفسك، وإذا لم يكن ذلك، على الأقل اسئ التصرف بصورة أكثر جمالا، أحيانا اكثر
How often?
كم مرة
Too often
غالبا
Not often.
ليس في كثير من الأحيان
Yes, often.
أجل, غالبا
Quite often.
كثيرا جدا
Not often.
ليس كثيرا
And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets.
والواقع أن الاقتصادات الضخمة، على الأقل حتى مرحلة معينة من النمو، تكون مغرية إلى حد كبير، حيث يصبح التوسع في الخارج السبيل الوحيد لزيادة الحجم، نظرا لتشبع الأسواق المحلية بالفعل.
In addition, indigenous children also often do not attend school with the same regularity as other children, even if they have, at least in principle, an opportunity to do so.
33 ويضاف إلى ذلك أنه كثيرا ما يكون أطفال السكان الأصليين أقل مواظبة على الذهاب إلى المدرسة من الأطفال الآخرين، حتى عندما يمكنهم ذلك مبدئيا .
It's often going to be a power of two, because these cells, at least in the initial stages are all duplicating all at once, and then you have this morula.
غالبا ما سيكون ليكون قوة من اثنين، لأن هذه الخلايا، على الأقل في المراحل الأولية هي كل تكرار في جميع وقد مرة واحدة، ومن ثم يمكنك هذا morula.
At Least
على الأقل
At least
على الأقل
At least.
على الأقل
But New Deal economic policies, by expanding the role of the state in an often chaotic and unpredictable fashion, probably also played a role in at least temporarily impeding productivity growth.
ولكن لعل سياسات اقتصاد الصفقة الجديدة لعبت أيضا دورا مهما في عرقلة نمو الإنتاجية ولو بشكل مؤقت، من خلال توسيع دور الدولة على نحو فوضوي ولا يمكن التنبؤ به في كثير من الأحيان.

 

Related searches : Is Often - Increasingly Often - Often Are - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often - Were Often - Often Cause