Translation of "also often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Also often - translation :

في كثير من الأحيان أيضا

Often - translation :

غالبا

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

It is also often ignored.	وكثيرا ما يكون هذا التوازن موضعا للتجاهل.
She also often heard news about me.	كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
Often the young prostitutes are also orphans.	وكثيرا ما تكون البغايا شابات يتيمات كذلك.
Males are also often larger than the females.	و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.	كما أن المستهلكين تعرضوا في أحيان كثيرة للتضليل بسبب عدم تنظيم منح حق الامتياز.
Games Games are also often played in chat rooms.	الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة.
They also often offer examples of sharp contrasts in achievements.	وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات.
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.	ويعتمد الإرهابيون أيضا في أغلب الأحوال على عائدات الجريمة.
An overall view of the activities is also often lacking.	وفضلا عن ذلك، تتعذر الرؤية الشمولية في أكثر الأحيان.
International observers often also target the need to reduce public employment.	وفي كثير من الأحيان، يستهدف المراقبون الدوليون أيضا ضرورة الحد من التوظيف في القطاع العام.
They also often indicate the target indicators set for specific years.	وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	والعكس كما نعلم، أيضا صحيح وأكثر صحة
Also, words that seem difficult or sound foreign are often terms.	أيضا ، الكلمات التي تظهر صعبة أو تبدو أجنبية هي غالبا مصطلحات.
She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism.	كما قامت بنحت أشكال بالحجم الطبيعي من الإلياف الزجاجية, غالبا من الحيوانات, والتي قامت بتغطيتها كلية بالبندي, لتكون غالبا مصحوبة بترميز قوي.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.	إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا.
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
Also maybe self absorbed, but often vulnerable, looking for a peer group,	كذلك من المحتمل أن يكون أناني غير أنه غالبا ضعيف ، يبحث عن مجموعة من الأقران
It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults.	ولقد نشر الفيس بوك تلك الأدوات، من غير قصد في كثير من الأحيان، من خلال وضع معايير افتراضية عامة مفرطة.
Internet sites often also offer advertising on a PPC (pay per click) basis.	كما تقدم مواقع الإنترنت عادة الإعلان على أساس PPC (الدفع مقابل النقر).
Some gyms also often have a strength focused movement prior to the WOD.	بعض صالات رياضية أيضا في كثير من الأحيان تركز حركة القوة السابقة إلى WOD.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	التصميم الجاد هو ايضا غالبا غير ناجح الى حد بعيد من وجهة النظر الجادة.
Tando's teacher is also left using outdated information, often without even realizing it.	معلمة تندو أيضا تستخدم معلومات قديمة حتى من دون فهمها في معظم الأحيان
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.	وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
They are also often located in areas of caves that are not easily accessible.	كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة.
Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost.	كما أن المهاجرين غالبا ما يمنحون سعر صرف غير منصف مما يمثل تكلفة إضافية مخفية.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي.
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.	كما تعاملت الحركة الشعبية أيضا مع الضغوط الاجتماعية التي غالبا ما كان يتجاهلها أهل النخبة في نيبال.
James Randi also often writes on the issue of fraud by psychics and faith healers.	وكثيرا أيضا ما يكتب جيمس راندي بشأن مسألة الاحتيال الخارقة والمعالجين الإيمان.
We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council.	كما أن علينا أن نتخلص من حق النقض، الذي يصيب المجلس بالشلل في أغلب الأحيان.
Also, women who worked often received an additional 700 grams of food in the workplace.	كما أن النساء اللاتي يعملن يحصلن في كثير من الأحيان على 700 غرام إضافي من الغذاء في مكان العمل.
Often programmes also served as a means of recreating the social links destroyed by conflict.	وكثيرا ما تفيد هذه البرامج في استعادة الوشائج الاجتماعية التي يكون النـزاع قد أطاح بها.
They are also often the first report on the combined themes of population and development.	كما أنها تكون في أحيان كثيرة التقرير اﻷول من نوعه الذي يجمع بين موضوعي السكان والتنمية.
Since I see you often, do I also look like a neighborhood girl to you?	هل ابدو لك كفتاة الحي
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy.	في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن
Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.	وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.
Siya Cheman can also be classified as çîrokbêj because it is often used to for storytelling.	و يمكن أيضا تصنيف Siya Çeman كـ Çîrokbêj، لأنها غالبا ما تستخدم في الحكايات.
This problem arises also and often to a greater degree for personnel of non governmental organizations.	ويواجه هذه المشكلة أيضا والى حد أكبر فـي كثير مـن اﻷحيان العاملون في المنظمات غير الحكومية.
It also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.	إضافة إلى ذلك ، فالمال يجعلنا نشعر غالبا بالأنانية و نقوم بالأشياء لأنفسنا و حسب
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,	وإذ يساورها القلق أيضا لأن تعاطي القنب، وبخاصة في أوساط الشباب، كثيرا ما يؤدي إلى سلوك محفوف بالمخاطر،
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.	وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه.
Also, MRAs are frequently negotiated by professional associations, which often do not operate under delegated, governmental authority.	وكثيرا ما تتفاوض على اتفاقات الاعتراف المتبادل رابطات مهنية لا تعمل في أحيان كثيرة في ظل سلطة حكومة مفوضة.
Often, it also reminds the State party of its obligation to prevent similar violations in the future.	كما أنها ت ذ ك ر الدولة الطرف في غالب الأحيان بأنها م لزمة بمنع وقوع انتهاكات مماثلة في المستقبل.
often	غالبا
Often	في أغلب الأحيان
Often.	هل غالبا ما تأتي هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية