Translation of "event of war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Event of war - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

Examples (External sources, not reviewed)

In 1920, the Admiralty issued War Memorandum (Eastern) 1920 , a series of instructions in the event of a war with Japan.	أصدرت الأميرالية عام 1920 مذكرة الحرب (الشرقية) 1920 ، التي تضمنت سلسلة من الإرشادات في حال حدوث حرب مع اليابان.
Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war.	وبالتالي، ينبغي أن تشترط النفاذ المتواصل في حالة الحرب للمسؤوليات المتعهد بها سابقا ().
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government.	ثانيا في حالة الحرب إذا كان العمال ينتمون إلى مؤسسات أو خدمات تابعة للحكومة.
In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government.	ثانيا في حالة الحرب إذا كان العمال ينتمون إلى مؤسسات أو خدمات تابعة للحكومة .
The Siege of Jerusalem in 70 AD was the decisive event of the First Jewish Roman War.	حصار القدس سنة 70 ميلادية حدث هام في الحرب الرومانية اليهودية الأولى.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.	و الحرب العالمية الثانية كانت حقيقة حدثا فظيعا ، و كذلك إقتصاديا بالنسبة إلى اليابان.
The establishment of the International Tribunal for war crimes committed in the former Yugoslavia is a significant event.	يعد انشاء المحكمة الدولية لجرائم الحرب التي ارتكبت في يوغوسﻻفيا السابقة حدثا جلﻻ.
In any event, the war in Iraq will not protect the world s energy supplies in 50 years.	في كل الأحوال لن تؤدي الحرب الدائرة في العراق إلى حماية الإمدادات التي يحتاج إليها العالم من النفط بعد خمسين عاما .
The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies.	كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين.
26. But perhaps the most significant event in changing the character of development cooperation has been the end of the cold war.	٢٦ ولعل أهم حدث في تغير طابع التعاون اﻹنمائي هو نهاية الحرب الباردة.
For the people of the United States, like those of many nations, the end of the Second World War was a momentous event.	وبالنسبة لشعب الولايات المتحدة، شأنه شأن العديد من شعوب الأمم الأخرى، يمثل انتهاء الحرب العالمية الثانية حدثا تاريخيا هاما.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	إن هذه الطبيعة المتغيرة لساحة المعركة تعني في الأساس أن مفهوم الحرب، باعتبارها حدثا حاسما في أي صراع دولي، أصبح يشكل مفهوما عتيقا .
In the event of nuclear war, health services would break down and many people would die a terrible death without medical relief.	وفي حالة نشوب حرب نووية، ستنهار الخدمات الصحية وسيموت كثير من الأشخاص شر موت، بدون أي إغاثة طبية.
The objective of the operation was the capture of the Arab neighborhoods of Haifa and was a major event in the final stages of the civil war in Palestine, leading up to the 1948 Arab Israeli War.	وكان الهدف من عملية الاستيلاء على الأحياء العربية في حيفا، وكان حدثا كبيرا في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية في فلسطين، وصولا إلى الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
Stressing that this historic event established the conditions for the creation of the United Nations, designed to save succeeding generations from the scourge of war,	وإذ تؤكد أن هذا الحدث التاريخي قد هيأ الظروف لإنشاء الأمم المتحدة، التي قصد بها أن تنقذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب،
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.	أعاد ذاك الحدث إشعال الحرب الأهلية التي شكلت شخصيات مثل فرانسيسكو فيلا وإيمليانو زاباتا الذين شكلوا قواتهم الخاصة.
Event	حدث
Event	الحدث
Event	الحدث
Event?	حدث
The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time.	ولم تكن الحرب العالمية الثانية مجرد حدث تاريخي من الطراز الأول، بل كانت نقطة تحول للبشرية أيضا .
In Russia, as in other States members of the international community, the war affected virtually every family. Thus we attach great importance to this event.	وفي روسيا، كما هو الحال في الدول اﻷخرى اﻷعضاء في المجتمع الدولي، أضرت الحرب بكل أسرة فعليا وبالتالي نعلق أهمية كبيرة على هذا الحدث.
She's the winner of my department store's event. What is he talking about? Event?	أدارة متجري , الأحداث , إلخ
(a) Characterization of the event	)أ( تجسيد الحدث
1. Characterization of the event.	١ تجسيد الحدث.
1. Characterization of the event	١ توصيف الحدث
Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.	ورغم ذلك فإن أي حدث منفرد ما كان ليقدم مثل ما قدمه ذلك الحدث لإسقاط الشيوعية في أوروبا ـ وبالتالي إعادة صياغة النظام الدولي في مرحلة ما بعد الحرب.
We did the event. An event for 300 people,	لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص،
It should support the event, not make the event.	ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
Treaty event	إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية