Translation of "estimate the extent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimate - translation :

تقدير

Estimate the extent - translation :

تقدير مدى

Extent - translation :

مدى

Keywords : تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك حدٍ بمدى حدّ بأقصى المدى

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel also found that, while Saudi Arabia's estimate of the extent of the core areas was accurate, Saudi Arabia had overestimated the extent of the peripheral areas and areas damaged by roads.	كما رأى أن المملكة العربية السعودية بالغت في تقدير نطاق المناطق المحيطة والمناطق التي تضررت بالطرق، في حين أن تقديرها لنطاق المناطق الرئيسية كان دقيقا .
It is not possible to estimate the extent to which the new procedure would improve the Organization apos s cash flow situation.	وليس من العسير تقدير مدى ما يحدثه اﻹجراء الجديد من تحسين لحالة التدفقات النقدية للمنظمة.
Because of its illicit nature, it is almost impossible to estimate the exact extent of the world apos s total drug production.	وبسبب الطبيعــة غير المشروعـــــة ﻻنتاج المخدرات، يكاد يكون من المستحيل تقدير إجمالي إنتاج العالم منها على وجه الدقة.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)	)تقديرية(
estimate (decrease) estimate	الزيــادة )النقصان(
expenditure estimate estimate	النفقات المسقطـــة
It will not be possible to estimate the extent of financing that might be available from voluntary contributions until approaches are made to possible donors.	ولن يكون من الممكن تقدير حجم التمويل الذي قد يكون متاحا من التبرعات قبل مفاتحة المانحين المحتملين.
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
The cost estimate underestimated the extent of the labour and materials that would be required to make these premises functional as offices for military contingents and civilian police.	وكان تقدير التكلفة قد قلل من قيمة حجم العمل والمواد الﻻزمين لجعل تلك اﻷماكن صالحة لﻻستعمال كمكاتب للوحدات العسكرية والشرطة المدنية.
estimate of the total effect of policies and measures on emissions of CO2, CH4, and N2O, and removals of CO2, in the year 2000 (to the extent possible)	تقدير اﻷثر الكلي للسياسات والتدابير في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، وعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون، في عام ٠٠٠٢ )قدر اﻹمكان(
The competent authorities are continuing to estimate the number of victims and to assess the extent of material damage in order to provide the necessary compensation to the victims.	ﻻ تزال السلطات المعنية تقوم بحصر شامل لتقدير حجم الخسائر في اﻷرواح وفي الممتلكات من أجــل تقديم التعويضــات العاجلة ﻷسر المتوفين والمصابين.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
27. The revised 1994 estimate is slightly higher than the initial estimate.	٧٢ زادت التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١ زيادة طفيفة عن التقديرات اﻷولية.
Estimate	التخمين
Estimate	التخمين
estimate	تقدير التكلفة
(estimate	)العدد الفعلي(
estimate estimate 1 June to 1 Dec 1993 to	من ١ حزيران يونيه الــــى ٣٠ تشريـــن الثاني نوفمبـر ١٩٩٣
estimate cost estimate 1 September to 1 October to	من ١ أيلول سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The most likely estimate	الـ
This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate.	وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
However, the survey could not gauge the extent or the intensity of the relevance of individual projects to the global priorities, or estimate the proportion of individual project budgets actually allocated to these priorities.	على أن الدراسة لم تتمكن من قياس مدى أو وثاقة اتصال المشاريع، فرادى، باﻷولويات العالمية، أو تقدير النسبة التي تخصصها ميزانيات كل مشروع بمفرده عمليا لهذه اﻷولويات.
In the opinion of the Committee, the extent to which the revised estimate is accurate will depend in large measure on events and the corresponding ability of UNOMIL and ECOMOG to implement their mandates.	وترى اللجنة أن مدى دقة التقدير المنقح يتوقف بقدر كبير على اﻷحداث وعلى ما يقابلها من حيث قدرة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا على تنفيذ وﻻيتيهما.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Estimate type	التخمين النوع
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Modify estimate	تعديل
Cost estimate	تقدير تكلفة
Cost estimate	التكلفة المقدرة
cost estimate	تقديرات التكلفــة
Cost estimate	تقديرات التكلفة
Tentative estimate	تقدير أولي
Cost estimate	التكلفة للفترة
cost estimate	تقديرات التكاليف
New estimate	التقدير الجديد
Estimate only.	تقدير فقط.
Based on the data submitted by Saudi Arabia, the Panel has made appropriate adjustments to Saudi Arabia's estimate of the extent of service losses and to other aspects of the claim, as indicated below.	واستنادا إلى البيانات التي قدمتها المملكة، أدخل الفريق تعديلات مناسبة على تقدير المملكة لحجم الخسائر التي لحقت بالخدمات وعلى جوانب أخرى من المطالبة، على نحو ما يرد أدناه.
Extent of the problem	ثانيا مدى المشكلة
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.	82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية