Translation of "engagement of subcontractors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Engagement - translation : Engagement of subcontractors - translation : Subcontractors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
72. Examples of business to business support and cooperation include links between corporations and local subcontractors and suppliers. | ٧٢ ومن أمثلة الدعم والتعاون فيما بين اﻷعمال التجارية الصﻻت بين الشركات والمتعاقدين من الباطن والموردين المحليين . |
Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
6. Rules of engagement | ٦ قواعد اﻻشتباك |
Irregular engagement of personnel | الخروج على قواعد استخدام الموظفين |
lack of your engagement. | تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم |
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad. | 36 وفضلا عن ذلك، فإن بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي هي مشاريع تتعاقد من الباطن، تتبع المؤسسات الكبيرة التي تورد لها منتجاتها وذلك متى قامت هذه المؤسسات بتدويل أنشطتها والانتقال إلى الخارج. |
My engagement? | خطبتى |
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد . |
Rationale for enhanced engagement of youth | 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب |
Engagement of United Nations system organizations | 4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
Irregular engagement of personnel 99 101 | الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١ |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
What engagement present? | أية هدية |
rules of engagement in United Nations environment | قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
You have another engagement? | هل لديك ارتباط آخر |
Is our engagement definite? | .. هل ارتباطنا محتوم |
There goes the engagement! | وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors. | ونتج تأخر إضافي عن الفترة الزمنية التي تطلبها استعداد المقاول المكلف بالتشييد، بالإضافة إلى عجزه عن إدارة المتعاقدين معه من الباطن. |
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors. | ويتعين على الشركات تطبيق هذه المبادئ أيضا في فروعها الخارجية وأن تطلب من المتعهدين من الباطن معها تطبيق تلك المبادئ. |
The Government of the Republic of Korea has also actively promoted subcontracting and, as in Japan, protects subcontractors against, for example, late payment by their parent bodies. | كما أن حكومة جمهورية كوريا شجعت بنشاط التعاقد من الباطن، وعلى غرار اليابان، فهي تحمي المتعاقدين من الباطن، مثﻻ، من تأخر هيئاتها اﻷم عن الدفع. |
In India, the Government has made subcontracting compulsory for large firms and maintains a register of potential subcontractors and attempts to link them with larger units. | وفي الهند، جعلت الحكومة التعاقد من الباطن إلزاميا للشركات الكبيرة، وتحتفظ بسجل للمتعاقدين من الباطن المحتملين وتحاول ربطهم بالوحدات اﻷكبر. |
and stressed the importance of their continued engagement. | وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما. |
The pursuit of engagement is also very strong. | و الإرتباط أيضا في منتهى القوة. |
Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
(b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
I have a prior engagement. | لدي إرتباط مسبق |
We looked at overall engagement. | نظرنا الى الارتباط العام |
I've no engagement at all. | إننى غير مرتبطة بالمرة |
What about my engagement present? | الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | باء هل ترد المبادئ في قواعد الاشتباك |
Improving engagement of civil society and other major groups | 4 تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى |
After 4 years of passionate love, finally the engagement ?! | بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيرا أرتبطوا !! |
...announce the engagement of their daughter, Emily Monroe Norton... | يعلنون خطبة ابنتهم إميلي مونرو نورتون |
In choosing investment locations, direct investors also look for complementary productive resources in the form of infrastructure, a trained workforce, local banking and commercial services, suppliers and subcontractors. | ١٢ والمستثمرون المباشرون يبحثون أيضا، لدى اختيارهم ﻷماكن اﻻستثمار، عن موارد إنتاجية مكملة تتخذ شكل الهياكل اﻷساسية، وقوة العمل المدربة، والخدمات المصرفية والتجارية المحلية، ووجود الموردين والمقاولين من الباطن. |
The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
And thereby achieve the correct engagement | ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة |
I forgot. I have an engagement | لقد نسيت , لدي موعد آخر |
Mr. CEO... congratulations on your engagement. | ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك |
Related searches : Coordination Of Subcontractors - Use Of Subcontractors - Specialist Subcontractors - Hiring Subcontractors - Major Subcontractors - External Subcontractors - Suppliers Or Subcontractors - Suppliers And Subcontractors - Agents Or Subcontractors - Contractors And Subcontractors - Confirmation Of Engagement - Field Of Engagement