Translation of "engaged to assist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assist - translation :

مساعدة

Engaged - translation :

مخطوب \ مخطوبة

Engaged to assist - translation :

مخطوبة لمساعدة

Keywords : بمساعدتك اساعدك بمساعدة لمساعدتي أساعد مخطوبة مخطوبين مخطوبان مخطوب خطبت

Examples (External sources, not reviewed)

To assist the monitoring process, trial observers may be engaged to attend prosecutions that may fall within the Tribunal apos s jurisdiction.	وللمساعدة في عملية الرصد، يمكن اﻻستعانة بمراقبين للمحاكمات لحضور الدعاوى التي قد تقع ضمن اختصاص المحكمة.
Thematic platforms and networks will be engaged or, where necessary, specifically developed to assist in the implementation of distinct components of the Hyogo Framework.	19 وستستخدم البرامج والشبكات المواضيعية أو ستنشأ خصيصا، حيثما يقتضي الأمر، للمساعدة في تنفيذ مكونات متميزة من إطار عمل هيوغو.
The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work.	وقامت المنظمة بتعيين مسؤول إداري عن أعمال البناء ومدير لتنظيم شؤون البناء من أجل تقديم المساعدة في تنظيم الأعمال يوما بيوم.
(b) Assist in the implementation of nationally appropriate, effective and efficient social policies and formulate strategies which enable all citizens to be actively engaged in those policies	)ب( المساعدة في تنفيذ سياسات اجتماعية مناسبة وطنيا تتسم بالفعالية والكفاءة، ووضع استراتيجيات تمكن جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات
Israel stands ready to assist in this great undertaking by helping to prepare members of the disenfranchised majority of South Africans to become fully engaged in the practice of democracy.	وتقف اسرائيل على أهبة اﻻستعداد للمساعدة في هذا الجهد العظيم، بالتعاون في إعداد أفراد غالبية أبناء جنوب افريقيا المحرومين من حقوهم الشرعية، ليصبحوا مشاركين بالكامل في ممارسة الديمقراطية.
Engaged to be married?	خطيبها لكى تتزوجها
Engaged to be married?	خطبت للزواج
Engaged?	وتصدت لها
Engaged.	ارتباط
Engaged.	مخطوبان
They need to be engaged.	يحتاجون إلى أن يشاركوا.
I'm engaged to Miss Swallow.	آجل . فأنا خطيبها
I'm engaged to be married.	لقد خطبت لكي أتزوج
I'm engaged to be married.	لقد خطبت للزواج
We're engaged to be married.	إننا مخطوبان و على وشك الزواج
My Special Representative for the Sudan has been engaged in talks with the parties, including the rebel movements, in order to assist the process led by the African Union.	37 وأجرى ممثلي الخاص في السودان محادثات مع الأطراف، بمن فيهم حركات التمرد، لأجل تسهيل العملية التي يقودها الاتحاد الأفريقي.
Aren't you engaged to Peter Keating?	ألست مخطوبة لبيتر كيتنج
I'm not engaged to your husband.	إننى لست مخطوبة لزوجك
Staying engaged	ثالثا المثابرة على العمل
Dorian engaged?	هل خطب دوريان
We're engaged.	نحن مخطوبان .
Were engaged.	نحن مخطوبان
I'm engaged.	لقد خطبت
We're engaged.	إننا مخطوبين،
Fadil was also engaged to another woman.	كان فاضل خاطبا لمرأة أخرى.
Drive me to... Sorry mister, I'm engaged.	قدني إلى آسفة ايها السيد ، لدي ارتباط
You've been engaged to her, haven't you?	كنتما مخطوبين، صح
We are engaged to be married, señor.	نحن مخطوبان سيدي
Is tracking engaged?	هو?
Keep you engaged.	تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس
Locks are engaged.	الأقفال انفتحت فرق الوقود هيا نذهب
So you're engaged?	إذن أنت خاطب
We are engaged.	نحن منخرطون.
He's engaged me.	لقد تعاقد معي
It's engaged sir!	انهم مشغولون يا سيدي
We continue to be engaged in that effort.	وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
See here, are you engaged to anybody? No!	ها أنت ، هل أنت مخطوبة لأحدهم
Besides, everybody knew he'd been engaged to her.	إلى جانب ذلك ، إن الجميع يعرف أنها قد تورطت معه ما هذا
I could've got engaged last week. Who to?	كان بإمكاني أن اخطب الاسبوع الماضي
You are engaged to be married, are you?	انتما مخطوبان
To assist students in Lebanon	لمساعدة الطﻻب في لبنان
It keeps people engaged.	إنه يبقي الناس مرتبطين
How engaged you are.	كيف تتصرف.
You see, we're engaged.	هل ترى نحن مخطوبان حديثا
We're engaged now, huh?	أجل، لأنك لست أنت المصاب بالصداع النصفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية