Translation of "attempt to assist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attempt to load modules
حاول تحميل الوحدات
Connection attempt to host failed.
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
Their attempt is doomed to failure.
ومحاولة هذه البلدان آيلة ﻻ محالة للفشل.
An attempt was made to escape.
وكانت هناك محاولة للهرب
Why should I attempt to conceal it?
لماذا يجب محاولة لإخفاء ذلك
Why should I attempt to conceal it?
لماذا يجب ان يحاول اخفاء ذلك
You cannot make any attempt to return.
لا يمكنك المحاولة والرجوع ولا يهم كيف
You cannot make any attempt to return.
لا يمكنك العودة
A dull attempt not to be honest?
أهي محاولة بليدة لكي لا تكون صريح ا
My best attempt to draw a yoyo
أفضل محاولة مني لرسم يويو
His attempt to help you was overruled.
محاولته لمساعدتكم ر ف ضت .
But make no attempt to trick me.
لكن لا تحاول خداعى
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
إذ تدرك القيمة العائدة للتجارة الدولية من طرق تسوية المنازعات التجارية التي يطلب فيها طرفا النـزاع من شخص آخر أو أشخاص آخرين مساعدتهما في سعيهما لتسوية النـزاع تسوية ودية،
Participation and attempt
المشاركة والشروع
It would be helpful if NGOs would continue the discussions that occurred started during the th fifty sixth session, in an attempt to clarify how they could assist the Sub Commission to operationaliseoperationalize agenda item 2.
27 وسيكون الأمر مجديا إذا ما واصلت المنظمات غير الحكومية المناقشات التي بدأتها أثناء انعقاد الدورة السادسة والخمسين، في محاولة منها لتوضيح الطريقة التي يمكن من خلالها مساعدة اللجنة الفرعية على تفعيل البند 2 من جدول الأعمال.
Primary crime prevention by Governments should constantly attempt to improve education, housing, employment, leisure and recreational facilities, and specialized re education and reintegration programmes should be designed and made available to assist child victims of exploitation.
ويجب أن تحاول أنشطة الحكومات الرئيسية في مجال منع الجريمة باستمرار تحسين مرافق التعليم واﻻسكان والعمالة والترفيه وقضاء أوقات الفراغ، كما ينبغي تصميم برامج مخصصة ﻹعادة التثقيف والدمج وإتاحتها لتساعد اﻷطفال ضحايا اﻻستغﻻل.
His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977.
وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977.
An attempt to create the requested folder failed.
فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب.
Attempt to commit any of the foregoing acts.
الشروع في ارتكاب أي فعل من اﻷفعال السالفة الذكر.
Porters who attempt to escape are reportedly shot.
وتفيد التقارير بأن من يحاول الهرب من العتالين تطلق عليه النيران.
It is not an attempt to delay matters.
إن محاولتي ليست لتعطيل اﻷمور.
In an attempt to gain additional part clearance
في محاولة للحصول على إزالة جزء إضافي
I'll do my best attempt to draw it.
سابذل جهدي لمحاولة رسمه .
You and your stupid attempt to buy it!
انت و محاولتك الحمقاء لشرائه
To assist students in Lebanon
لمساعدة الطﻻب في لبنان
5. The failed assassination attempt against Judge Atilio Ramírez Amaya was a deliberate attempt to deter investigation of the case.
٥ أن محاولة اﻻغتيال الفاشلة ضد القاضي أتيليو راميريس أمايا كانت عبارة عن محاولة متعمدة للحيلولة دون إجراء تحقيق في القضية.
This attempt also failed.
وقد فشلت هذه المحاولة أيضا .
An attempt which fails!
ولكن دون جدوى!
That's my best attempt.
هذا افضل ما لدي
It's a record attempt.
هي محاولة قياسية.
The attempt was unsuccessful?
من طريقة حديثك ، أفترض أن المحاولة كانت فاشلة بالتأكيد .
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.
بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة.
It's something to attempt... when I feel up to it.
انه شيء لأحاوله عندما اجد انني احتاجه
In an attempt to assist Member States in the development of appropriate legislation, the Secretariat is currently preparing a manual on disability legislation in developing countries, which is being co financed by the Government of Sweden.
وفي محاولة لمساعدة الدول اﻷعضاء في وضع تشريعات مﻻئمة، تعد اﻷمانة العامة حاليا دليﻻ عن تشريعات العجز في البلدان النامية، تشارك في تمويله حكومة السويد.
So let me attempt to outline some basic principles
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.
لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
(2) An attempt to do so will be punished.
(2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.
ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
It decided after considerable effort to abandon the attempt.
وبعد مجهود كبير قر ر الفريق العامل التخلي عن هذه المحاولة.
This is an attempt to simplify a complicated issue.
إن مثل هذه العبارات هي محاولة لتبسيط مسألة معقدة.
Any attempt to do so would only spell chaos.
وأي محاولة للقيام بهذا لن تؤدي إﻻ إلى الفوضى.
(d) An attempt to commit any such attack and
)د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل
quot (d) An attempt to commit any such attack
quot )د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل
They reject any attempt to violate or erode them.
وهم يرفضون أية محاولة ﻻنتهاكها أو إنقاصها.

 

Related searches : Eager To Assist - Engaged To Assist - Ready To Assist - Asked To Assist - Willing To Assist - Unable To Assist - Help To Assist - Glad To Assist - Able To Assist - Designed To Assist - Pleased To Assist - Available To Assist - Happy To Assist