Translation of "willing to assist" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assist - translation : Willing - translation : Willing to assist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Canada is willing to assist in formation of a geographic support cell. | وكندا على استعداد للمساعدة في تشكيل خلية دعم جغرافي. |
Her delegation was willing to assist in reaching a solution on that matter during the current session. | وقالت إن وفد بلدها على استعداد أن يساعد على التوصل إلى حل لهذه المسألة خﻻل الدورة الحالية. |
The international community has been willing to assist Burundi, and has pledged funds in Paris, Geneva and Brussels. | 66 لقد أبدى المجتمع الدولي استعدادا لمساعدة بوروندي، وتعهد بتقديم تبرعات في باريس وجنيف وبروكسل. |
In the face of that violence, Iraqis have been increasingly willing to assist the Iraqi and multinational forces. | وفي مواجهة ذلك العنف، ما فتئ العراقيون مستعدين بشكل متزايد لمساعدة القوات العراقية والمتعددة الجنسيات. |
Willing to continue to assist Lebanon in the search for the truth and in holding those responsible for this terrorist act accountable for their crime, | ورغبة منه في الاستمرار في مساعدة لبنان في البحث عن الحقيقة ومحاسبة مرتكبي هذا العمل الإرهابي على جريمتهم، |
I'm willing, I don't have to change, but I'm willing to change. | أنا مستعد، لا يجب علي أن اتغير، و لكن مستعد للتغيير. |
The developing world watched to see how willing the international community particularly the more affluent countries and the multilateral financial institutions was to assist the small islands. | لقد أخذ العالم النامي يرقب مدى رغبة المجتمع الدولي وباﻷخص البلدان اﻷكثر غنى والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف في مساعدة الجزر الصغيرة. |
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | كنت مستعدا لقتل رينو، سأقتلك. |
We urge the Assembly to mandate the Secretary General to request the Millennium Project to assist countries that are willing and able to adopt and implement bold national development strategies. | ونحث الجمعية العامة على تكليف الأمين العام بأن يطلب إلى مشروع الألفية تقديم المساعدة للبلدان التي لديها الاستعداد والقدرة على اعتماد استراتيجيات وطنية جريئة للتنمية وتنفيذ تلك الاستراتيجيات. |
I'm willing to pay. | انا مستعد ان ادفع التكاليف |
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. | لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. |
Mindful of the unanimous demand of the Lebanese people that those responsible be identified and held accountable, and willing to assist Lebanon in the search for the truth, | وإذ يضع في اعتباره إجماع الشعب اللبناني على المطالبة بالكشف عن هوية المسؤولين عن الجريمة ومحاسبتهم، وإذ يعرب عن استعداده لمساعدة لبنان في البحث عن الحقيقة، |
I'm willing to be overcharged. | أنا مستعدة لأزيدك. |
And I'm willing to cooperate. | و إننى على استعداد للتعاون يمكنهم سؤالى أى أسئلة يريدون |
Are you willing to come? | هل ستقبلين رعايتي |
I'm willing to try, cowboy. | أناأنويالمحاولة،أيها القروي! |
So you're willing to go. | إذن أنت راضية بالذهاب |
Jules is willing to divorce. | جول على استعداد للطلاق سأتزوج من كاثرين |
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. | أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. |
Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
The audience is willing to say, | رغبة الجمهور في قول, |
Who's willing to volunteer a reason? | من يتطوع ليقدم أسبابه |
Are you willing to marry me? | هل تريد الزواج مني |
Only too willing to oblige, sir. | هذا واجبي، سيدي |
I'm willing to lower my hindsight. | سأقلل من طموحاتى |
Willing to tell the fort captain? | مستعد أن تقول ذلك لقائد الحصن |
God willing... | إن شاء الله ... |
God willing! | إن شاء الله! |
NYU willing. | كما تريد جامعة نيويورك . |
I'm willing. | أود ذلك |
God willing. | إنها مشيئة الرب |
God willing. | بمشيئة الرب |
God willing! | بمشيئة الرب ! |
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس |
The secretariat is willing to offer all possible help to assist member States in their preparations and is also interested in forging links with newly established or designated national authorities in member States. | وإن اﻷمانة على استعداد لتقديم كل ما أمكن من عون لمساعدة الدول اﻷعضاء في استعداداتها، وهي مهتمة أيضا بإقامة عﻻقات مع سلطات وطنية منشأة أو معينة حديثا في الدول اﻷعضاء. |
I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي |
'cause you're willing to give yourself to it. | 'و السبب أنك على استعداد لإعطاء نفسك له. |
Are you willing to go to school tomorrow? | هل تنوى الذهاب للمدرسة غدا |
Tom is willing to stand by you. | توم يرغب بالوقوف إلى جانبك. |
Tom is willing to stand by you. | توم مستعد لمساعدتك. |
But we aren t willing to do that. | لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه. |
Is anybody willing to take me there? | هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك |
It's the guy, who's willing to die | انه الرجل المستعد للموت |
If there are investors willing to finance | إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل |
Why is Intel willing to fund that? | لماذا ترغب شركة انتل في تمويلنا |
Related searches : Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - Willing To Comply - To Make Willing - Willing To Know - Willing To Make - Willing To Advance - Willing To Keep - Willing Him To