Translation of "willing to make" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Willing - translation : Willing to make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm willing to make it worth your while. | بما أنى سأعوضك عن الأمر |
My delegation is willing to make specific proposals on this matter. | ووفد بلدي على استعداد لتقديم مقترحات محددة بهذا الشأن. |
The German Government is willing to make further experts available to the Secretariat. | والحكومة اﻷلمانية مستعدة لتوفير مزيد من الخبراء لﻷمانة العامة. |
The entire nation of Korea is willing to make you their princess. | .....زعيما السياسة والاقتصاد وضعا كل شيء على المحك من اجلك, وانت |
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. | ويرغب الفقراء كذلك في أخذ وتنفيذ قرارات ذكية، إن قمت بتقديم الفرصة لهم. |
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage. | و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر, و أكثر استعدادا لتحمل المصاعب, و ثنيهم عن أمر ما أكثر صعوبة . |
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage. | و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر, |
I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing. | وإنني على يقين من أن هناك فرصا لإحراز التقدم إذا ما تحلينا جميعا بالعزيمة. |
But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms. | لكنها تضحية تبدو الهند أكثر من مستعدة لبذلها في سبيل حماية حريتها. |
The European Union and its member States are willing to make their contribution to the peace process. | إن اﻻتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على استعداد لﻹسهام في عملية السلم. |
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself. | وما لم تكن أوروبا راغبة في تنفيذ هذه الإصلاحات، فربما تضطر إلى السماح بموت اليورو لكي تتمكن هي من البقاء. |
I'm willing, I don't have to change, but I'm willing to change. | أنا مستعد، لا يجب علي أن اتغير، و لكن مستعد للتغيير. |
The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable. | إن مقدمي المشروع منفتحون ومستعدون للرد على أي اقتراح مفيد لجعل النص أكثر قبوﻻ. |
14. The Russian Federation was, of course, willing to consider carefully any proposals that other delegations might make. | ١٤ وأضاف قائﻻ إنه غني عن القول أن اﻻتحاد الروسي على استعداد ﻷن يدرس باهتمام المقترحات التي يمكن أن تقدمها وفود أخرى بشأن هذا الموضوع. |
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? | هل ستكونون مستعدين لإجراء تغيير بسيط لنظامكم الغذائي و الذي يمكن أن ينقذ حياتكم |
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | كنت مستعدا لقتل رينو، سأقتلك. |
Outside Western Europe, generations of young singers have emerged who are willing to make the sacrifices needed to develop successfully. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. |
They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes. | فمن المفترض أن يتقبلوا الأفكار الجديدة وأن يعتمدوا التكنولوجيات الجديدة وأن تكون لديهم إرادة للقيام بالتغيير. |
We are pleased that the sponsors of the draft resolution were willing to make that clear in the draft. | ويسعدنا أن مقدمي مشروع القرار مستعدون لتوضيح ذلك في المشروع. |
I'm willing to pay. | انا مستعد ان ادفع التكاليف |
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. | لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. |
Taiwan has also remained able and willing to make significant contributions to the collaborative efforts to secure global peace, security and prosperity. | وبقيت تايوان أيضا قادرة على التقدم بإسهامات هامة وراغبة في تقديم هذه الإسهامات في الجهود التعاونية لتأمين السلام والأمن والازدهار في العالم. |
But, while unilateral pressure can make a difference, the rule of law s defenders must be willing to apply it convincingly. | ولكن برغم أن الضغوط الأحادية قد تحدث فارقا، فإن المدافعين عن سيادة القانون لابد أن يكونوا على استعداد لتطبيقها بشكل مقنع. |
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. | فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سر ا. |
I'm willing to be overcharged. | أنا مستعدة لأزيدك. |
And I'm willing to cooperate. | و إننى على استعداد للتعاون يمكنهم سؤالى أى أسئلة يريدون |
Are you willing to come? | هل ستقبلين رعايتي |
I'm willing to try, cowboy. | أناأنويالمحاولة،أيها القروي! |
So you're willing to go. | إذن أنت راضية بالذهاب |
Jules is willing to divorce. | جول على استعداد للطلاق سأتزوج من كاثرين |
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. | أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. |
The test now is whether Somalis are willing and able to take the steps that will make an enduring recovery possible. | والمحك اﻵن هو ما إذا كان الصوماليون راغبين وقادرين على اتخاذ الخطوات التــي تجعــل استمــرار اﻻنتعاش أمرا ممكنا. |
Few believe that the PA and Hamas s main rival, Fatah, will be willing or able to make such an agreement for decades. | والحقيقة أن ق لة من الناس يعتقدون أن السلطة الفلسطينية وفتح، مناف سة حماس الرئيسية، سوف يكون لديهما الاستعداد أو القدرة على عقد مثل هذه الاتفاقية لعقود من الزمان. |
Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
The audience is willing to say, | رغبة الجمهور في قول, |
Who's willing to volunteer a reason? | من يتطوع ليقدم أسبابه |
Are you willing to marry me? | هل تريد الزواج مني |
Only too willing to oblige, sir. | هذا واجبي، سيدي |
I'm willing to lower my hindsight. | سأقلل من طموحاتى |
Willing to tell the fort captain? | مستعد أن تقول ذلك لقائد الحصن |
God willing... | إن شاء الله ... |
God willing! | إن شاء الله! |
NYU willing. | كما تريد جامعة نيويورك . |
I'm willing. | أود ذلك |
God willing. | إنها مشيئة الرب |
Related searches : To Make Willing - Willing To Make Decisions - Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - Willing To Comply - Willing To Know - Willing To Advance - Willing To Keep - Willing Him To - Willing To Relate