Translation of "engaged in teaching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Engaged - translation : Engaged in teaching - translation : Teaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're deeply engaged in making teaching better. | وهم منغمسين بشدة في جعل التعليم أفضل. |
You can say, There's Deborah, she's in room 34, she's teaching. But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it. | ،اور میرے خیال، میں مسئلے کا ایک پہلو یہ ہے کہ اس حاوی تعلیمی ثقافت کی توجہ پڑھانے اور سیکھنے کی بجائے امتحان پر ہے |
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it. | ولكن إذا كان لا أحد يتعلم أي شيء، فهي ربما منهمكة في مهمة التدريس ولكنها في الواقع ﻻ ت حقق ذلك. |
Most were, however, engaged in such traditional pursuits as domestic work, factory work and teaching, earning a commensurately low wage. | بيد أن معظم النساء يمارسن أشغال تقليدية مثل العمل المنزلي والعمل في المصانع والتدريس ويتقاضين أجورا منخفضة بنفس القدر. |
There is a constant need to update the skills of teachers engaged in teaching chemistry, and so chemistry education speaks to this need. | وهناك حاجة ماسة لتحديث مهارات المعلمين القائمين على تدريس الكيمياء، ومن ثم يعد هذا هو الهدف النهائي من تعليم الكيمياء. |
(c) Making all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | (ج) بذل جميع الجهود الملائمة لتشجيع العاملين في مجال التدريس على تعزيز احترام جميع الأديان أو المعتقدات، وبالتالي تشجيع التفاهم والتسامح المتبادلين |
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | (ج) بذل جميع الجهود الملائمة لتشجيع العاملين في مجال التدريس على تعزيز احترام جميع الأديان أو المعتقدات، وبالتالي تشجيع التفاهم والتسامح المتبادلين |
(c) Making all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | (ج) بذل كل الجهود الملائمة لتشجيع العاملين في مجال التدريس على تعزيز احترام كل الأديان أو المعتقدات، وبالتالي تشجيع التفاهم والتسامح المتبادلين |
14. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | 14 تحث الدول على بذل كل الجهود المناسبة لتشجيع العاملين في التعليم على تعزيز احترام كل الأديان أو المعتقدات وبالتالي تشجيع التفاهم والتسامح المتبادلين |
In particular, suggestions are made for the use of creative, interactive teaching methods, which offer the best hope for securing the active, engaged participation of the programme participants. | وت قدم بصفة خاصة اقتراحات باستخدام أساليب تعليمية خﻻقة وقائمة على التفاعل وتوفر أفضل الحظوظ لضمان اﻹسهام النشط والملتزم من قبل المشاركين في البرنامج. |
lead a perfect example of his teaching an alive teaching, a teaching that walks, a teaching that can talk, a teaching that can laugh. | يؤدي خير مثال له التدريس تدريس على قيد الحياة، لتدريس يسير، |
In particular, suggestions have been made for the use of creative, interactive teaching methods, which offer the best hope for securing the active, engaged participation of the programme participants. | وتقدم بصفة خاصة مقترحات ﻻستخدام أساليب تدريسية خﻻقة وقائمة على التفاعل وتنطوي على أفضل اﻹمكانيات لتأمين المشاركة النشطة والملتزمة من قبل المشاركين في البرنامج. |
In particular, suggestions should be made for the use of creative, interactive teaching methods, which offer the best hope for securing the active, engaged participation of the programme participants. | وينبغي بوجه خاص، تقديم اقتراحات من أجل استخدام أساليب متعددة الوسائط للتدريب تتسم باﻻبداع، توفر أفضل أمل لتأمين مشاركة المشتركين في البرامج على نحو نشيط وملتزم. |
Teaching personnel in Tertiary Education | هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي |
Teaching experience in Costa Rica | الخبرة التدريسية في كوستاريكا |
Teaching | التدريس |
Teaching | أنشطة التدريس |
Teaching | مهام التدريس |
So you're in the teaching profession. | إذا تعملين في مهنة التعليم |
We're engaged in two wars | نحن متورطين في حربين |
I'm engaged in the States. | لدي مخطوبة بأمريكا |
The transition to teaching subjects in school in Estonian is being transformed into a means of eliminating teaching in Russian. | وسيتحول اﻻنتقال الى تدريس المواد في المدارس باللغة اﻻستونية الى أداة ﻻستبعاد المدرسين الروس. |
Teaching Tools | أدوات التعليمName |
Law teaching | تدريس القانون |
Teaching experience | الخبرة في التدريس |
Always teaching. | دائما تعليم |
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. | مثل تعليم نفسك كيفية العزف على البيانو أو تعليم نفسك ممارسة رياضة جديدة تعليم نفسك لغة جديدة |
Engaged? | وتصدت لها |
Engaged. | ارتباط |
Engaged. | مخطوبان |
University teaching in international human rights law. | أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education | الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي |
And in my research and my teaching, | والذي وجدته من بحثي وتدريسي |
And in my research and my teaching, | وخلال أبحاثي وتعليمي. |
He engaged in fifteen personal combats. | وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال. |
Number of scientific institutions engaged in | 9 1 عدد المؤسسات العلمية المشاركة في الأعمال المتعلقة بالتصحر (الإجمالي) _______ |
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. | ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية. |
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving. | والآن تنخرط الحكومات في مفاوضات مكثفة، ولكنها لا تنهمك في جهود حقيقية لإيجاد حلول للمشكلة. |
Teaching Economic Dynamism | تعليم الديناميكية الاقتصادية |
Teaching is learning. | التعليم تعلم. |
Teaching and research | سابعا التدريس والبحث |
International teaching experience | الخبرة التدريسية على المستوى الدولي |
Teaching to sensitize | التعليم من أجل زيادة الوعي |
This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers. | وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن. |
Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
Related searches : In Teaching - Engaged In Competition - Engaged In Sports - Engaged In Battle - Engaged In Operations - Engaged In Negotiations - Engaged In Farming - Engaged In Employment - Engaged In Conflict - Engaged In War - Engaged In Litigation - Engaged In Rendering - Engaged In Duties - Mainly Engaged In