Translation of "engage with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engage - translation :

جذب

Engage with - translation :

ارتبط ب

With - translation :

مع

Keywords : تشتبك الانخراط للإشتباك الاشتباك للمشاركة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Learners, you can engage with lessons independently.	الدارسون، يمكنكم التفاعل مع الدروس بشكل مستقل.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
The idea is to engage with what is human.	وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
We have to engage with the machinery of government.	علينا أن نتشارك مع أجهزة الحكومة.
It's even fun to engage with them because it's visual.	بل إن مشاركتهم أمر ممتع لأنه بصري .
Here, every single student has to engage with the material.	هنا، كل طالب على حدى يجب أن يتفاعل مع المادة.
Engage Tracking	شغ ل التتبع
And we will not engage. We're not going to engage.	ونحن لن نحارب .لن ننشغل بشيء
The United States sought to engage with China to improve its record.	والولايات المتحدة تسعى إلى الاشتراك مع الصين في تحسين سجلها.
We hope that all nations will engage with us towards that goal.	ونأمل أن تشترك معنا جميع الأمم لتحقيق ذلك الهدف.
They won't engage.	القائد انتونى الان يعبر وسط الخط الرومانى يا صاحبة الجلالة
With the emerging democratic dispensation, we have partners with whom we can engage on governance issues.	وفي وجود إدارات ديمقراطية ناشئة في المنطقة، فسوف نجد شركاء نستطيع أن نناقش معهم القضايا المتصلة بالحكم.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	ولكن كما تعلمون، الكثير من الراشدين يترددون في المشاركة في تمثيل الأدوار
Minority groups should be encouraged to engage with national institutions in this regard.	وينبغي تشجيع الأقليات على العمل مع المؤسسات الوطنية في هذا المجال.
As they engage with the lesson, the class roster builds down the left.	بينما يتفاعلون مع الدرس فإن سجل الفصل يتكون بالأسفل على اليسار.
You know, they engage.	انا اقدم هذا ا لعرض علي قدم ا لمساواة انتم
Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
Engage a special train.	اللحاق بقطار خاص.
If we engage Lucullus...	إذا إشتبكنا مع لوكولوس
Like the radicals, the neo Keynesians did not engage their challengers with empirical testing.	ومثلهم كمثل الراديكاليين، لم يهتم أتباع كينـز الجدد بإخضاع وجهات نظر المعترضين عليهم للاختبار العملي.
This is not to say that the US should necessarily engage with every problem.	ولا أعني بهذا أن الولايات المتحدة لابد أن تتورط بالضرورة في كل مشكلة.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	فضلا عن دورهم المهم في التحديث، شارك العلماء التطبيقيون أيضا في المناقشات الثقافية.
The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن ترحب بالمبادرة اليابانية وأن تشرك آسيا ككل في العمل.
(iii) Establishing mechanisms enabling the Assembly to engage fully and systematically with civil society	'3 إنشاء آليات تمكن الجمعية العامة من الاتصال بصورة تامة ومنتظمة بالمجتمع المدني
UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.	ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم.
As you're watching it, you can engage with these learning applications on the side.	وأثناء مشاهدته، يمكنك التفاعل مع تلك التطبيقات التعليمية على الجانب.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.	أظن أن هناك الكثير من الناس سيريدون الإنخراط معك.
I'll engage the boy's lawyers.	سأقد م محامي للفتى
I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody.	لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد.
You engage in lustful activities with people instead of women . You have become transgressing people .	أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
You engage in lustful activities with people instead of women . You have become transgressing people .	إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق .
Send us videos of your favorite ways to engage with the children in your life.	أرسلوا لنا مقاطع فيديو لطرقكم المفضلة للتفاعل مع الأطفال في حياتكم.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	دراسة أخرى أظهرت أن كبار السن ينخرطون في الحزن بشكل أسهل.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينخرط مع آسيا في ثلاث جبهات على الأقل تعود على الطرفين بمنافع متبادلة، حيث تشكل التجارة الجبهة الأكثر أهمية.
Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.	بدلا من تزويد الناس بقائمة للمعالم، نريد لهم الانخراط مع المكان قال مانلي.
The EU, in particular, should engage the region with clearer, more coordinated, and more effective policies.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي بشكل خاص أن يتعامل مع المنطقة بسياسات أشد وضوحا وأفضل تنسيقا وأكثر فعالية.
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS.	وأعربوا عن استعدادهم للاشتراك في حوار مفتوح مع كل الأطراف السياسية المعنية، بما في ذلك الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.	وقد ارتأى قاضي القضاة أن مما له أهميته أن يؤدي هذا الواجب بيشترك في التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Regional intergovernmental organizations must engage actively with civil society partners in conflict prevention and peacebuilding processes.	ويجب أن تشارك المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية بشكل نشيط مع شركائها في المجتمع المدني في عمليات منع الصراعات وبناء السلام.
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.	فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد
How important is it to try to engage kids with science and especially the space industry?	ما مدى أهمية محاولة إشراك الأطفال في مجال العلوم وخاصة مجال الفضاء
To engage in trade for profit.	ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح .
They have to engage in courtship.	وينخرطون في المغازلة.
You'll engage only upon my order.	سوف تشتبكا فقط بناء على امرى.
You mean, to engage a room?	تعنى للنزول في غرفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية