Translation of "encourage the team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Encourage - translation : Encourage the team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. | يبدو أن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي يسمع أصواتا لأنه أحد اللاعبين في فريق يريد تشجيع تخفيض ميزانية الولايات المتحدة. |
Businesses should encourage their employees to be healthy by providing discounts on insurance, offering team sports, and the like. | وينبغي للشركات أن تشجع موظفيها على الحفاظ على صحتهم من خلال توفير خصومات على أقساط التأمين، وتكوين الفرق الرياضية، وما إلى ذلك. |
The Committee, assisted by the Monitoring Team, has continued to encourage States to submit names for possible inclusion on the Consolidated List. | 22 واصلت اللجنة، بمساعدة فريق الرصد، تشجيع الدول على تقديم الأسماء التي يحتمل إدراجها في القائمة الموحدة. |
The Team believes that by encouraging more States to contribute information or names to the List, the Committee will encourage a wider sense of ownership. | ويعتقد الفريق أنه بتشجيع المزيد من الدول على المساهمة بالمعلومات أو الأسماء في القائمة، سوف تزكي اللجنة الإحساس لدى دائرة أوسع من الدول بأنها صاحبة تلك القائمة. |
On behalf of the Committee, the Team has written tailored letters to 85 States with a connection to names on the List to encourage updates. | وقد كتب الفريق، باسم اللجنة، رسائل مصممة لتناسب كل واحدة من الدول الــ 85، فيما يتعلق بالأسماء المدرجة في القائمة والتشجيع على استكمالها. |
We encourage States that need help to reach out to Ambassador Rupérez and his team and welcome them to visit their capitals. | ونشجع الدول التي تحتاج الى المساعدة على أن تتصل بالسفير روبيريز وفريقه وأن تستقبلهم في عواصمها. |
We encourage you to meet up once a week in person and or once a week online per team with Skype or Google Hangout. | وننصحك بالاجتماع مع كل فريق شخصي ا مرة في الأسبوع و أو عبر الإنترنت من خلال Skype أو Goggle hangout مرة في الأسبوع. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
The Team also suggests that the Committee encourage States to consult the Team prior to submitting a name if they are in doubt as to its likely acceptance for an informal view of what level of facilitation or other support may constitute association. | وهو يقترح أيضا أن تشجع اللجنة الدول على استشارة الفريق قبل تقديم اسم من الأسماء إن كان لديها شك في إمكانية قبوله للحصول على رأي غير رسمي بشأن أي درجة من التيسير أو غير ذلك من الدعم قد تؤدي معنى الارتباط. |
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches). Businesses should encourage their employees to be healthy by providing discounts on insurance, offering team sports, and the like. | وأجل، يتعين على مؤسسات المجتمع أن تساعدهم في القيام بهذا. فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية). وينبغي للشركات أن تشجع موظفيها على الحفاظ على صحتهم من خلال توفير خصومات على أقساط التأمين، وتكوين الفرق الرياضية، وما إلى ذلك. |
The Team | فريق العمل |
The Committee agreed that a team of economists and managers should be established to help the Territory define its long term economic policies and determine how to encourage new investments. | ووافقت اللجنة على ضرورة انشاء فريق من اﻻقتصاديين والمديرين لمساعدة اﻻقليم في تحديد سياساته اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل وتحديد كيفية تشجيع اﻻستثمارات الجديدة. |
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises? | أهو رئيس آمن المملكة |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
Gathered the team | جمعنا الفريق |
The security team? | من قسم الأمن |
The whole team? | الفريق كله |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
Did I pull the team? Director Im says he's pulling the team. | يجب أن تتحدثي لذلك الشاب |
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team! | مرحبا مسيرة اوه يون جو |
Encourage her. | لكن هذا لم يكن كافيا لها لقد أعدنا أيام الثانويه إلى الحياه من جديد أشرب أشرب حتى تموت |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | نحن نشجعكم على التجربة. نحن نشجعكم على الفشل. |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | نحن نشجع علي المحاولة و التجريب. نشجعك علي الفشل |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
We're the younger team here. We're the varsity team. Take it to 11,000. | نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11000 |
The Monitoring Team believes that it can provide a flexible and responsive mechanism to facilitate the submission of new information to update the List and encourage greater interaction between the Committee and Member States. | ويعتقد فريق الرصد أن بإمكانه أن يتيح آلية مرنة متجاوبة لتيسير تقديم معلومات جديدة لتحديث القائمة، وأن يشجع على مزيد من التفاعل بين اللجنة والدول الأعضاء. |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
Encourage the spirit of dialogue. | 59 اليابان |
Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
Equipment for the team. | معدات الفريق. |
The old team? Yeah. | نعم، الفريق القديم. |
On the boxing team. | نعم. في فريق الملاكمة |
..representing the Italian team. | ! روكو ! روكو |
Well, there's the team. | والان هذا هو الفريق |
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس |
The team that was hunting for this IED is called an EOD team | كان الفريق المكلف باكتشاف العبوات الناسفة يدعى فريق التخلص من الذخائر المتفجرة |
19. Also requests the Secretary General to encourage strong coordination between the Operation, the planned follow on mission and the United Nations country team with a view to ensuring a smooth transition to the planned follow on mission and to reducing the potential duplication of activities among members of the United Nations country team | 19 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يشجع على التنسيق الوثيق بين العملية وبعثة المتابعة المقرر إنشاؤها وفريق الأمم المتحدة القطري بما يكفل الانتقال السلس إلى بعثة المتابعة المقرر إنشاؤها وتقليص احتمالات الازدواجية في الأنشطـة الـتي يضطلع بها أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري |
Encourage complaint submission. | 47 التشجيع على رفع الشكاوى. |
Related searches : Encourage Team Spirit - Encourage Team Building - Encourage The Implementation - Encourage The Use - Encourage The Development - Cheer The Team - The Team Agrees - Strengthens The Team - Formed The Team - Congratulate The Team - Reinforce The Team - Outside The Team - Assist The Team