Translation of "formed the team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formed - translation :

شكلت

Formed the team - translation :

تشكيل فريق

Team - translation :

الفريق

Keywords : تشكلت شكلت تكونت شكّلت شكلوا فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.	وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا.
He then formed a tag team with his trainer, Graham.	ثم قام بتشكيل فريق ثنائي مع مدربه غراهام.
After reading 400 scripts around the clock, a team of six was formed.	وبعد القراءة النصية 400 على مدار الساعة، تم تشكيل فريق من ستة.
So our government formed a team of experts to evaluate my research.	لذا، حكومتنا شكلت فريقا من الخبراء لتقييم البحوث بلدي
Task Force is the operative team formed simultaneously with the Commission for Implementation of the Action plan, on 5 May 2002.	95 وفريق العمل هو الفريق الذي تشكل في الوقت نفسه مع لجنة تنفيذ خطة العمل في 5 أيار مايو2002.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	و أنا أجد الأمر آسرا أن فريق المسئولية الإجتماعية لم يتم تشكيله كجزء من إستراتيجية مؤسسية ضخمة.
The first team responsible for the Museum was formed in 1986, and in 1990 it opened its doors to the general public.	في عام 1986 تم تشكييل اول هيئة مسؤولة عن المتحف وفي عام 1990 تم فتح ابواب المحطة للعموم.
Team up with other elements, making compounds when they combine, or make up a simple element, formed out of atoms of the one kind.	تجتمع انواع مختلفه منهم ليصنعوا مركبات معقده او تجتمع ذرات متشابهه لتكون عنصر بسيط
Team up with other elements, making compounds when they combine or make up a simple element formed out of atoms of the one kind.	او مركبات معقده او عناصر
Although 11 LDC Parties have not yet formed a national multidisciplinary NAPA team, 14 LDCs are engaging in more advanced steps of the NAPA process.	ورغم أن 11 طرفا من أقل البلدان نموا لم تنشئ بعد فريقا وطنيا متعدد التخصصات للقيام بإعداد برنامجها، فإن 14 بلدا من أقل البلدان نموا بلغت مراحل أكثر تقدما في عملية الإعداد.
While Palestine may not be able to send a team to South Africa, a Palestine team is competing against foreign residents of Gaza who have formed teams representing their countries, in a tournament being played over the first two weeks of May.	حيث لم تتمكن فلسطين من إرسال فريق يمثلها في جنوب أفريقيا، هناك فريق فلسطيني يتنافس مع سكان غزة الأجانب الذين شكلوا فرقا تمثل بلدانهم فى دورة تقام فى أول أسبوعين من شهر مايو أيار.
The results revealed that in environment A, the cells formed muscle, in environment B, the cells formed bone, and in environment C, the cells formed fat cells.	لقد أظهرت النتائج أن الخلايا في الصحن أ شكل ت نسيجا عضليا بينما شكلت خلايا الصحن ب نسيجا عظميا أما خلايا الصحن ج فقد تحولت إلى خلايا شحمية
The command is formed, sir.	تم تشكيل القيادة، سيدي
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed.	17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
The solid product formed is HgSe.	الناتج الصلب المتكون هو HgSe .
The Portuguese formed a defensive square.	شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
The Team	فريق العمل
Well formed checking only	حسنا فحص
Your lips formed words.	بدت الكلمات على شفتيك
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?	أهو رئيس آمن المملكة
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Specify the input is well formed XML	حد د د خ ل هو XML
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	ياكيما كانت نسق اول قتال خطر
The temples formed the backbone of the economy.	وشكلت المعابد العمود الفقري والبنية الأساسية للاقتصاد.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
Gathered the team	جمعنا الفريق
The security team?	من قسم الأمن
The whole team?	الفريق كله
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
Did I pull the team? Director Im says he's pulling the team.	يجب أن تتحدثي لذلك الشاب
It was formed in 1987.	وتم تأسيسه في عام 1987.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
And formed thee for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
Verily man is formed impatient .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية