Translation of "was formed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formed - translation :

Was formed - translation :

Keywords : تشكلت شكلت تكونت شكّلت شكلوا

Examples (External sources, not reviewed)

It was formed in 1987.	وتم تأسيسه في عام 1987.
For Adam was first formed, then Eve.	لان آدم جبل اولا ثم حواء.
Out of this a new sound was formed.	ونتيجة لهذا تشكل صوت جديد.
The band was formed in Boston, Massachusetts in 1970.	تكونت الفرقة في بوسطن بولاية ماساتشوستس في عام 1970.
It was formed in Moscow on 22 September 1730.	تشكل الفوج في موسكو في 22 سبتمبر 1730.
This was formed in early 2002 in both Entities.	وقد أ نشئ هذا المجلس في بداية عام 2002 في الكيانين.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة.
It was formed from part of Tehran Province in 1995.	تم تشكيلها من جزء من محافظة طهران في عام 1995.
It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk.	تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك.
In 1848 the Chicago Board of Trade (CBOT) was formed.	وفي عام 1848، تم تكوين مجلس شيكاغو التجاري (CBOT ).
And when the great books curriculum was formed, right, and	التي يجب على الجميع الإلمام بها. ومن ثم تشكل مقرر الكتب العظيمة، صحيح
The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells or quantum dots spontaneously formed via self assembly.	تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أو نقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتي.
When it was first formed, Jupiter was much hotter and was about twice its current diameter.	وقد يرجع ذلك إلى آلية كلفن هلمهولتز.. كان المشتري عند تشكله أكثر حرارة وقطره يعادل ضعفي قطره الحالي.
The Islands were Egyptian before Saudi Arabia was formed in 1932	عواد الج زر مصرية من ق بل تأسيس المملكة العربية السعودية عام 1932
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.	وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
The Kumamoto University Research Group was formed on August 24, 1956.	و تم تشكيل فريق بحث جامعة كوماموتو في 24 أغسطس 1956.
Formed in 1996, the band was known as Godzilla until 2001.	تكونت الفرقة عام 1996 وعرفوا في البداية باسم جودزيلا حتى عام 2001.
Then he was a blood clot , and He created and formed ,	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
A governmental working group (GWG) that included several agencies was formed.	وتم تشكيل فريق عمل حكومي يشمل عدة وكالات.
This must be how that body in my closet was formed.	كيف لهذا الجسم أن يتشك ل في حجرتي
A new government was formed with Endelkachew Makonnen serving as Prime Minister.	تشكلت حكومة جديدة مع Endalkachew ماكونين بمثابة رئيس الوزراء.
In 1849, it became the county seat when Monroe County was formed.	أبردين (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Monroe County.
New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed.	بل من المرجح أن تقع مواجهات جديدة بمجرد تشكيل حكومة جديدة.
It was formed by glacial melting at the end of the Ice Age.	تشكلت البحيرة في نهاية العصر الجليدي وذلك بعد انصهار الجليد.
The Society of Nuclear Medicine was formed in 1954 in Spokane, Washington, USA.	وتشكلت جمعية الطب النووي في عام 1954 في سبوكان، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
Later on a library was formed from books on art, paintings and engravings.	في وقت لاحق تم تشكيل مكتبة من الكتب النادرة في الفن واللوحات والنقوش.
After reading 400 scripts around the clock, a team of six was formed.	وبعد القراءة النصية 400 على مدار الساعة، تم تشكيل فريق من ستة.
The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BC.	أسست دولة جن في الجزء الجنوبي من كوريا في القرن الثالث قبل الميلاد.
It was the first major coalition formed during the revolution, in summer 2011.	ولقد كانت هذه الهيئة أول تحالف كبير يتكون أثناء الثورة في صيف 2011.
Then he was a clot of blood , then He created and formed him	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
The proposal was not approved instead, women's committees were formed within the ministries.	ولم يحظ المقترح بالموافقة، وأ نشئت بدلا من ذلك لجان نسائية داخل الوزارات(41)
When the Palestinian Authority was formed, therefore, it had to start from scratch.	ولذلك، عندما أنشئت السلطة الفلسطينية، كان عليها أن تبدأ من العدم، إذ كانت تفتقر إلى عناصر الاقتصاد بدءا من الهياكل الرئيسية مثل شبكات المياه والصرف الصحي.
In response to the Declaration, the Somalia Aid Coordination Body (SACB) was formed.	واستجابة لﻹعﻻن، شكلت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة.
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.	و هذا أحد الأقمار و الذي تشكل في الواقع على أحد المدارات.
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
A network for women journalists, human rights and democracy in Central Africa was formed.	وأنشئت شبكة مكونة من النساء الصحافيات اسمها حقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا .
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.	إذ ا، حاسب محمول لكل طفل تم تأسيسه قبل حوالي عام ونصف مضى.
You formed the opinion that Mrs. French thought Leonard Vole was a single man?	هل أستنتجتي أن السيده (فرينش) كانت تعتقد أن (ليونارد فول) كان رجل أعزب
Well formed checking only	حسنا فحص
Your lips formed words.	بدت الكلمات على شفتيك
In 1970 Abd Al Rahman was involved in the National Unity movement which was then newly formed in Sana a.	في عام 1970 شارك عبد الرحمن في حركة الوحدة الوطنية التي كانت تشكلت حديثا آنذاك في صنعاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية