Translation of "assist the team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.
25 يرى الفريق كذلك أن إدخال عدة تغييرات صغيرة في الشكل يمكن أن يساعد الدول في تنفيذ الجزاءات.
8. A team of experts was assembled by SU TCDC to assist in the preparation of the study.
٨ وجمعت الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية فريقا من الخبراء للمساعدة في إعداد الدراسة.
For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council.
ولهذا السبب يبقى فريق دولي مصغر خلال الوقت الحاضر لمساعدة رئيس البلدية والمجلس.
One such step could be to set up a team of human rights monitors to assist the High Commissioner.
وتلك الخطوة يمكن أن تكون في شكل إنشاء فريق لراصدي حقوق اﻹنسان لمساعدة المفوض السامي.
14. The Department of Humanitarian Affairs should continue to develop the United Nations Disaster Assistance Coordination stand by team, working closely with the Resident Coordinator and the Disaster Management Team, to assist Governments in the immediate survival phase of natural disasters.
١٤ ينبغي ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية مواصلة تعزيز فريق تنسيق مساعدات اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بالعمل في اتصال وثيق بالمنسق المقيم وفريق إدارة الكوارث، لمساعدة الحكومات فور وقوع الكوارث الطبيعية.
The team that wins is my team!
!الفريق الفائز هو فريقي
The third is team. Is the team outstanding?
الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
The Advisory Committee was informed that consideration was being given to creating a roving team of experienced procurement officers to assist in the start up of missions.
وأ بلغت اللجنة بأنه تم إيلاء النظر لفكرة إنشاء فريق متجول من موظفي الشراء ذوي الخبرة لتقديم المساعدة في مراحل البدء المتعلقة بإنشاء البعثات.
The Team has forwarded the list of non reporting States to the Terrorism Prevention Branch, which has agreed to assist in encouraging the relevant States to submit their reports.
ي رجى تقديم رد واف على كل سؤال ما لم توجد موانع محددة تقتضيها الاستخبارات أو التحقيقات أو القوانين الوطنية.
with 240 participants and 72 days training delivered, team members will be called upon to assist in a variety of other ongoing training needs requirements.
وبحضور 240 مشاركا على مدى 72 يوما من التدريب، سوف ي دعى أعضاء الفريق للمساعدة في تلبية طائفة شتى من المتطلبات والاحتياجات المتواصلة من التدريب.
The Team
فريق العمل
Provision of 168,440 is also made for the cost of deployment of a quality assurance team to Somalia to assist with the receipt of the equipment by the United Nations.
٢٤ كما يخصص مبلغ ٤٤٠ ١٦٨ دوﻻرا لتغطية كلفة وزع فريق ضمان الجودة الى الصومال للمساعدة في استﻻم اﻷمم المتحدة للمعدات.
54. Electoral process. The Government of Albania requested a UNDP team to assist in finalizing electoral procedures and in organizing the participation of other international organizations and international observers.
٥٤ العملية اﻻنتخابية طلبت حكومة البانيا فريقا تابعا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمساعدة في اتمام وضع اﻹجراءات اﻻنتخابية وفي تنظيم اشتراك المنظمات الدولية اﻷخرى والمراقبين الدوليين اﻵخرين.
In major complex emergencies there is a need for staff to assist the Humanitarian Coordinator in performing his her coordination functions, including in support of the disaster management team.
٣٠ في حاﻻت الطوارئ الرئيسية المعقدة، يقتضي اﻷمر وجود موظفين لمساعدة منسق المساعدة اﻻنسانية في أداء مهام التنسيق، بما في ذلك دعم فريق إدارة الكوارث.
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?
أهو رئيس آمن المملكة
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
A team of finance staff members was sent to the mission to assist in bringing the financial operations of UNOSOM up to date so that expenditures may be properly controlled.
وقد أوفد فريق من موظفي المالية إلى البعثة للمساعدة في استكمال العمليات المالية للبعثة حتى يمكن ضبط النفقات على نحو سليم.
The team will include economists whose expertise will encompass development issues, international trade, customs matters and free trade zones, as well as tourism and civil aviation experts. I have asked the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) to assist me in assembling this team.
وسيضم الفريق خبراء اقتصاديين، تشمل خبرتهم قضايا التنمية والتجارة الدولية وشؤون الجمارك ومناطق التجارة الحرة، فضﻻ عن خبراء في السياحة والطيران المدني، وقد طلبت الى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مساعدتي في تأليف هذا الفريق.
Gathered the team
جمعنا الفريق
The security team?
من قسم الأمن
The whole team?
الفريق كله
A broadcast team is still a team.
فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.
منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
Did I pull the team? Director Im says he's pulling the team.
يجب أن تتحدثي لذلك الشاب
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!
مرحبا مسيرة اوه يون جو
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.
سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
We're the younger team here. We're the varsity team. Take it to 11,000.
نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11000
I'm on your team. Be on my team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS.
فعلى سبيل المثال أ وفد فريق من إدارة عمليات حفظ السلام إلى مقر الاتحاد الأفريقي في الفترة 7 إلى 27 أيار مايو لمساعدة م خ ططي الاتحاد الأفريقي في صياغة مفهوم العمليات من أجل توسيع بعثته في السودان.
Who coaches the team?
من يدرب الفريق
Equipment for the team.
معدات الفريق.
The old team? Yeah.
نعم، الفريق القديم.
On the boxing team.
نعم. في فريق الملاكمة
..representing the Italian team.
! روكو ! روكو
Well, there's the team.
والان هذا هو الفريق
Welcome the deployment of a Senior Human Rights Adviser to the United Nations Country Team in Suva to cover the Pacific Island States to assist in the strengthening of national human rights protection capacities
6 يرحبون بإيفاد مستشار أقدم لحقوق الإنسان لدى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة، في سوفا لتغطية الدول الجزرية في المحيط الهادئ ومساعدتها على تعزيز القدرات الوطنية وحماية حقوق الإنسان
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس
The team that was hunting for this IED is called an EOD team
كان الفريق المكلف باكتشاف العبوات الناسفة يدعى فريق التخلص من الذخائر المتفجرة
Although Mr. Ramírez Ocampo has now returned to El Salvador, the ONUSAL team has remained in Nicaragua to assist in the disposal of the arms and in the investigation of the facts surrounding their discovery.
وعلى الرغم من أن السيد راميريز أوكامبو قد عاد اﻵن إلى السلفادور فإن البعثة ظلت في نيكاراغوا للمساعدة في التخلص من اﻷسلحة وللتحقيق في الوقائع التي تﻻبس اكتشافها.
Oxygen Team
آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team
أنثى

 

Related searches : Assist The Process - Cheer The Team - The Team Agrees - Strengthens The Team - Formed The Team - Congratulate The Team - Reinforce The Team - Outside The Team - Rally The Team - Involve The Team - The Best Team - Enable The Team - The Team Wishes