Translation of "efficiently and accurately" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accurately - translation :

بدقة

Efficiently - translation :

بكفاءة

Efficiently and accurately - translation :

بكفاءة ودقة

Keywords : بدقة دقة بدقّة أدق وبدقة بكفاءة وكفاءة كفاءة كفوء بفعالية

Examples (External sources, not reviewed)

Accurately, word by word.	بــدقة، كلمــة بكلمة
So they learned quickly and efficiently.	فقد تعل موا بسرعة و فعالية.
Doing Good Efficiently	الكفاءة في ص ـنع الخير
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	في حقيقة هي اعادة بناء بصورة دقيقة ومؤتمرات اخبارية
Everything Morocco explains Moroccan dress accurately	مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة
More accurately fixed on a map	ثابت بدق ة أكثر على الخريطة
I won't do it too accurately.	لن ارسمه بشكل دقيق للغاية
He does it quickly, efficiently, silently.	يفعل ذلك بسرعة وكفاءة، بصمت.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	والتي حقيقتا تجعل سيارتك تشحن بأمان وفعالية
The Inspectors consider that COPSUBLA is working efficiently and effectively.	ويرى المفتشون أن وحدة الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية تعمل بكفاءة وفعالية.
In sum, the Security Council must function effectively and efficiently.	وباختصار، يجب أن يعمل مجلس اﻷمن على نحو فعال وكفء.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	لقد توقع دينغ بكل دقة عمليات تبادل واسعة النطاق للطلاب، والتكنولوجيا الحديثة، والتجارة.
use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately	استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع للعثور بدقة أكبر على أجسام المراقبة والانتهاك
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
More accurately, he's been ordered out because of you.	لاكون اكثر دقة طرد من القصر بسببك
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	أو ربما يجب أن أقول بشكل اوضح سينيور برينجل.
Their thin shell construction can be mass produced, efficiently and economically.	هيكل البناء الرقيق الخاص يها يمكن إنتاجه بكميات كبيرة بفعالية وتوفير
Energy, that enables load peaks to be equalized safely and efficiently.	من الشبكة بأسعار تنافسية . الطاقة التي تمك ن من تحميل الذرى لتعديلها بأمان وكفاءة.
Those and other differences made it necessary to measure annual working hours accurately.	هذه الفروق وغيرها جعلت من الضروري قياس ساعات العمل السنوية بدقة.
Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic,	و حتى هذه الحالة ما يصفه بدقة اضطراب ذهني مزمن ومتنامي
Let's see how we can do this efficiently.	دعونا نرى كيف يمكننا فعل هذا بكفاءة
The solvents in them do that very efficiently.	مذيباتها تقوم بتلك المهمة بكفاءة شديدة.
So again, this is all derived accurately from the science.	ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي
So again, this is all derived accurately from the science.	من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي
'must be measured accurately in this case, it's 100 metres	يجب قياسها بدقة، في هذه الحالة تساوي 100 متر
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى.
Do your jobs efficiently and we'll chalk one up for the Haynes .	أدوا أعمالكم بكفاءه و سوف تتجز مهمتنا ..
Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people.	وعلاوة على ذلك، يجب أن تستهدف المساعدات بدقة وبشكل مناسب احتياجات الشعوب.
The draft resolution accurately reflects and reiterates the call for implementation of those steps.	ومشروع القرار يعكس بدقة الدعوة الى تنفيذ تلك الخطوات ويعيد تأكيد هذه الدعوة.
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	عندما كنا المشبك هذا سبيكة دقة تشكيلة في 300 رطل بوصة مربعة والاختيار لانحراف
Assesses whether the Office is adequately managed and its resources used efficiently and effectively.	يقي م مدى ملاءمة إدارة المكتب ومدى استخدام موارده بكفاءة وفعالية.
Assistance should be implemented and administered efficiently and in the most cost effective manner.	ضرورة تنفيذ المساعدة وإدارتها بكفاءة وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة.
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively	(أ) ترويج وتدعيم التدابير الرامية إلى منع ومكافحة الفساد بصورة أكفأ وأنجع
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.	والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة.
To deliver services more efficiently is no longer enough.	فإنجاز الخدمات بصورة أكثر كفاءة لم يعد يكفي.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
But debt is invisible, and it works just as well, even more efficiently.	لكن المديونية غير مرئية وتصلح مثله تماما ، وربما أفضل.
It's got to be done quickly and efficiently. We don't want any panic.	يجب أن يكون ذلك بسرعة لا نريد أي فزع
It's not accurately colored to how it is in real life.	ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.	ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.	ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.	خلال العشرين سنة اللاحقة أعيدت المباني ذات الأهمية التاريخية كما كانت بدقة وعناية بالغة خلال إعادة الإعمار.
It is clear that we have identified relevant global concerns and analysed them, largely accurately.	من الواضح أننا حددنا الشواغل العالمية ذات الصلة وحللناها على نطاق واسع وبشكل دقيق.
They are required when holding difficult shapes, and any part that must be made accurately	فمطلوبة عند عقد الأشكال صعبة، وأي الجزء الذي يجب أن يتم بدقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية