Translation of "economic indicators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Main Economic Indicators | المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية (Main Economic Indicators) |
And French economic indicators are slipping quickly. | كما تنحدر المؤشرات الاقتصادية الفرنسية بسرعة. |
Economic indicators according to statistics for 2002 | مؤشرات اقتصادية حسب إحصائيات عام 2002 |
3. Island developing countries economic indicators . 30 | البلدان الجزرية النامية المؤشرات اﻻقتصادية |
Table 3 Island developing countries economic indicators | الجدول ٣ البلدان الجزرية النامية المؤشرات اﻻقتصادية |
Socio economic indicators related to desertification and drought | المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بالتصحر والجفاف |
Macroeconomic indicators for the region of the Economic | وفي الوقت نفسه، يتزايد اﻻهتمام بزيادة كفاءة المؤسسات العامة وإدارة اﻻقتصاد. |
Table 1. Developing Africa economic indicators, 1980 1993 | الجدول ١ افريقيا النامية المؤشرات اﻻقتصادية، ١٩٨٠ ١٩٩٣ |
But Argentina s economic landscape is more complex than the main economic indicators suggest. | بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيدا مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. |
Table 2. Realization and targets of selected economic indicators according to the economic | الجدول ٢ تحقيق وأهداف مؤشرات اقتصادية مختارة وفقا |
Table 3 Indicators of the international economic environment, 2000 2004 | الجدول 3 |
Figure 1. Latin America and the Caribbean main economic indicators | الشكل ١ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Table 1. Latin America and the Caribbean main economic indicators a | الجدول ١ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth. | ومما يلفت النظر، أن دليل التنمية البشرية أعلى من مؤشرات النمو الاقتصادي. |
The following indicators give an overview of the economic situation in 2003. | 16 تعطي المؤشرات التالية لمحة عامة عن الوضع الاقتصادي في عام 2003. |
Significant disparities in socio economic indicators evidencing a pattern of serious racial discrimination. | 14 أوجه التفاوت ذات الشأن في المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية التي تدل على وجود نمط من أنماط التمييز العنصري الخطير. |
(iv) A significant pattern of racial discrimination evidenced in social and economic indicators | apos ٤ apos وجود نمط واضح من التمييز العنصري تدل عليه المؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية |
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators. | بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية. |
Basic indicators of economic and social development show SSA lagging far behind other developing areas. | تؤكد المؤشرات الأساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية أن دول جنوب الصحراء الكبرى متأخرة إلى حد كبير خلف المناطق النامية الأخرى. |
The report mandates the formulation of a range of indicators of economic and ecological vulnerability. | يأذن التقرير بوضع مجموعة من مؤشرات مواطن الضعف اﻻقتصادي واﻹيكولوجي. |
Except for the slight improvement in commodity prices, all other major economic indicators remain sombre. | إن جميع المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية اﻷخرى، ما عدا التحسن البسيط في أسعار السلع اﻷساسية، تبقى قاتمة. |
For example, it has a standing working group on economic and social indicators whose members participated in a seminar on social and economic indicators held in January 1993 and organized by the Centre for Human Rights. | وعلى سبيل المثال، تضم اللجنة فريقا عامﻻ دائما يعني بالمؤشرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وقد شارك أعضاؤه في حلقة دراسية بشأن المؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية عقدت في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ونظمها مركز حقوق اﻹنسان. |
This called for an approach that enables comparison between different types of indicators (social, economic and ecological) and recognizes that indicators will vary according to the landscape. | وهذا يتطلب اتباع نهج يتيح إجراء مقارنة بين مختلف أنواع المؤشرات (الاجتماعية والاقتصادية والإيكولوجية) ويعترف بتباين المؤشرات حسب المنظر الطبيعي. |
The Urban Indicators Programme established contacts with experts in cities to provide indicators on the Habitat Agenda themes of shelter, governance, social and economic development and the environment. | وأقام برنامج المؤشرات الحضرية صلات مع خبراء في المدن لتوفير مؤشرات تتعلق بمواضيع المأوى والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئة، المدرجة على جدول أعمال الموئل. |
All credible economic indicators show employment prospects in Iraq improving since the end of the invasion. | الحقيقة أن كل المؤشرات الاقتصادية المعقولة تؤكد تحسن التوقعات الخاصة بالعمالة في العراق منذ نهاية الغزو. |
economic indicators CAM 91 008 Regional project for 0 0210 ELS 153 500 0 153 500 | نظام أمريكا الوسطى للمؤشرات اﻻجتماعية واﻻقتصادية القصيرة اﻷجل |
19. These economic indicators are only one sign of the formidable challenges facing most recipient countries. | ١٩ وهذه المؤشرات اﻻقتصادية ليست سوى دﻻلة واحدة تنم عن التحديات الجسام التي تواجه معظم البلدان المستفيدة. |
Indicators | أولا المؤشرات |
The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators. | ويعرض هذا المنشور أهم المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والبيانات المتعلقة بمستوى معيشة السكان. |
Special efforts are also being made to improve integration of socio economic indicators into desertification risk scenarios. | كما يمكن الإشارة إلى أن بعض الجهود تبذل من أجل تحسين إدراج المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية في السيناريوهات المتعلقة بمخاطر التصحر. |
Several other economic, social and cultural rights would directly contribute to the improvement of human development indicators. | كما أن حقوقا أخرى اقتصادية واجتماعية وثقافية تسهم مباشرة في تحسين مؤشرات التنمية البشرية. |
Parallel to the heart warming transformations on the world political arena, there are some significant economic indicators. | يرافق التغيرات اﻻيجابية التي تشهدها الساحة السياسية الدولية اليوم بعض المؤشرات الهامة في الحياة اﻻقتصادية. |
A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development. | يظهر استعراض للمؤشرات الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية للبلد الحاجة إلى بذل جهود أكبر من أجل تحقيق مستويات أعلى من التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
Nearly all these countries apos economic parameters and indicators are today negative despite all the bold recovery and economic restructuring measures that have been undertaken. | فتقريبا كل البارامترات والمؤشرات اﻻقتصادية في هذه البلدان أصبحت اليوم سلبية على الرغم من التدابير الجريئة التي اتخذت لﻹنعاش وإعادة الهيكلة اﻻقتصادية. |
Even after two decades of strong political and economic improvement, it still ranks low on most development indicators. | وحتى بعد عقدين من التحسن السياسي والاقتصادي القوي، لا تزال تحتل مرتبة منخفضة في أغلب مؤشرات التنمية. |
During the reporting period, economic indicators showed growth in the Territory's two main industries, tourism and the military. | 27 وخلال الفترة المستعرضة، أظهرت المؤشرات الاقتصادية تحقيق نمو في الصناعتين الأساسيتين في الإقليم، السياحـة والقطاع العسكري. |
The country profile contains information on both the biophysical and socio economic indicators relating to desertification and drought. | وتتضمن الدراسات القطرية معلومات عن كل من المؤشرات الفيزيائية الحيوية والمؤشرات والاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بالتصحر والجفاف. |
The Bahamas, in spite of its apparent growth and strong economic indicators, is still only a developing nation. | إن جزر البهاما، بالرغم من نموها الظاهر ومؤشراتها اﻻقتصادية القوية، ﻻ تزال مجرد دولة نامية. |
Moreover, the economic indicators did not leave very much hope for a considerable improvement in the short term. | واﻷكثر من ذلك، أن المؤشرات اﻻقتصادية ﻻ تعلن عن إمكان حدوث أي تحسينات أساسية في اﻷجل القصير. |
Exposure Indicators | التعر ض المؤشرات |
Universal Indicators | المؤشرات العالمية |
Performance indicators | مؤشرات الأداء |
Factual indicators | 1 المؤشرات الوقائعية |
Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
Population indicators | مؤشرات سكانية |
Related searches : Leading Economic Indicators - Key Economic Indicators - Main Economic Indicators - Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators