Translation of "early centuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Early centuries - translation :

Keywords : قرون لقرون القرون قرنين قروناً مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

Hand written books from the early centuries became a cultural and a national phenomenon in Georgia.	وقد أصبحت الكتب المنسوخة بخط اليد من القرون المبكرة ظاهرة ثقافية في جورجيا.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
In the eighteenth and early nineteenth centuries, American art and literature took most of its cues from Europe.	خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، اقتبس الفن والأدب الأمريكي الكثير من أوروبا.
As an inner district of London, Southwark experienced rapid depopulation during the late 19th and early 20th centuries.	باعتبارها منطقة الداخلية من لندن، شهدت ساوثوورك هجرة السكان السريع في أواخر 19 وأوائل القرن 20.
The empire grew to be one of the great powers of Europe in the 17th and early 18th centuries.	نمت الإمبراطورية لتصبح إحدى أكبر القوى بشمال أوروبا في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
The Arab Renaissance ( Al Nahda ) of the late 19th and early 20th centuries did not reach Libya as early as other Arab lands, and Libyans contributed little to its initial development.	في عصر النهضة العربية ( النهضة ) في أواخر القرن 19th وأوائل 20th لم تصل ليبيا في وقت مبكر من الأراضي العربية الأخرى، وساهم الليبيين قليلا لتنميتها الأولية.
This pattern was followed by Scandinavian TNCs expanding abroad in the late nineteenth century and early twentieth centuries (Johanson and Vahlne 1977).	وهذا النمط اتبعته الشركات الاسكندنافية التي قامت بالتوسع في الخارج في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (Johanson and Vahlne 1977).
During the 19th and early 20th centuries Greece sought to enlarge its boundaries to include the ethnic Greek population of the Ottoman Empire.	خلال القرون 19th وأوائل 20th سعت اليونان لتوسيع حدودها لتشمل السكان العرقية اليونانية من الإمبراطورية العثمانية.
Henry Louis Le Châtelier (8 October 1850 17 September 1936) was an influential French chemist of the late 19th and early 20th centuries.	هنري لويس لو شاتلييه (8 أكتوبر 1850 17 سبتمبر 1936) كيميائي فرنسي برز في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
For centuries, the	لعدة قرون،
It's been centuries!	كانتبمثابةقرون!
Thirtythree centuries ago.	منذ ثلاثة وثلاثين قرنا
Two thousand centuries.	لـ 2000 قرن
Five centuries ago.	منذ خمسة قرون
Darkness for centuries.	ظلام لقرون .
Nine centuries ago.	من تسعة قرون
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا
It was predominantly in the late 19th and early 20th centuries that an organized system of state welfare provision was introduced in many countries.	كان في الغالب في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أن نظام تنظيم توفير الرعاية الاجتماعية في الدولة تم تقديمه في العديد من البلدان.
Vitalism A prevalent idea in the 18th and early 19th centuries was that illness was a result of the condition of the whole body.	62 كانت هناك فكرة سائدة في القرون 19 18 وأوائل هذا المرض كان نتيجة لحالة الجسم كله .
A couple of centuries.	حوالى قرنين من الزمان
Why not eight centuries?	لم لا تكون 8 قرون
Five centuries of love.	خمسة قرون من الحب
The centuries rolled by.	القرون ط ويت
The Chinese remember all too painfully the unequal treaties imposed by the Western powers on China and Japan in the nineteenth and early twentieth centuries.	ذلك أن الصينيين يتذكرون بقدر عظيم من الألم المعاهدات غير المتكافئة التي فرضتها القوى الغربية على الصين واليابان في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
In addition, during the late 19th and early 20th centuries, small numbers of labourers, mostly men, were brought in from China and the Middle East.	بالإضافة إلى ذلك، خلال أواخر القرن 19 وأوائل القرون 20، عدد صغيرة معظمه من الرجال تم جلبه من الصين والشرق الأوسط.
Agenda 21, the basic document that emerged from that Conference, is an enormous programme of action for the late twentieth and early twenty first centuries.	إن جدول أعمال القرن ٢١، وهو الوثيقة اﻷساسية التي انبثقت عن ذلك المؤتمر، يعتبر بمثابة برنامج عمل هائل ﻷواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.
Having good communications with London from an early time Chiswick became a popular country retreat, and as part of the suburban growth of London in the late 19th and early 20th centuries the population significantly expanded.	و كان لها اتصالات جيدة مع لندن من وقت مبكر أصبحت تشيسوك يتزايد بها عدد السكان، وكجزء من نمو الضواحي لندن في أواخر القرن 19 وأوائل القرن 20 توسعت بشكل كبير.
If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?	ان كان التجديد الإسلامي شائعا جدا في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين لماذا غدا بعد ذلك المتشددون هم الذين
Four Centuries of Clinical Chemistry.	أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Life hadn't changed for centuries.	لم تتغير الحياة لعدة قرون
For the first few centuries,	للقرون القليلة الأولى،
Poznań is among the oldest cities in Poland and was one of the most important centers in the early Polish state in the tenth and eleventh centuries.	و هي من بين أقدم المدن في بولندا وكان واحدا من أهم المراكز في الدولة البولندية في وقت مبكر في القرنين العاشر والحادي عشر.
Japan's emergence as East Asia's leading power in the nineteenth and early twentieth centuries involved three brutal wars in China, in which the Japanese army committed dreadful atrocities.	فقد كان بروز اليابان كقوة رائدة في شرق آسيا في القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين مصاحبا لثلاثة حروب وحشية مع الصين، حيث ارتكب الجيش الياباني أعمالا وحشية مروعة.
Both were unable to integrate modernity into their institutions, and both had fallen into decline after a brilliant historical period between the late fifteenth and early eighteenth centuries.	فكل من البلدين كان عاجزا عن دمج الحداثة في مؤسساته، وكل منهما انزلق إلى منحدر شاهق بعد فترة تاريخية متألقة بين أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن الثامن عشر.
It is said that Lebanese Christians began to emigrate to Brazil in the late nineteenth and early twentieth centuries, while Lebanon was still part of the Ottoman Empire.	يقال أن المسيحيين اللبنانيين بدؤوا الهجرة إلى البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حين كان لبنان ما يزال جزءا من السلطنة العثمانية.
The Turkish presence in Meskheti began with the Ottoman invasion of 1578, although Turkic tribes had settled in the region as early as the eleventh and twelfth centuries.	بدأ الوجود التركي في المسخيت مع الغزو العثماني من 1578, وعلى الرغم من أن القبائل التركية استقروا في المنطقة في وقت مبكر من القرنين الحادي عشر والثاني عشر.
Indeed, in the Western world the age at which one is considered an adult (in both the cultural and legal sense) has advanced from the early teens in earlier centuries to the late teens and even early twenties in today's society.	في الحقيقة، تقدم السن الذي يتم اعتبار الشخص فيه شخص ا بالغ ا، في العالم الغربي، (بالمعنيين الثقافي والقانوني) من أوائل سن المراهقة في القرون السابقة إلى أواخر سن المراهقة وحتى أوائل العشرينيات في المجتمعات الحالية.
For centuries we have declared independence	نعلن منذ قرون عن استقلالنا
Built by the Portuguese, centuries ago.	ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت
I offer you centuries of light.	لا أعتقد أنها ستحزنني كثيرا
Not in generations... not in centuries.	ليس لأجيال... ولا لقرون
China in the last, say, two centuries, nineteenth and twentieth centuries, has been poor and been regarded as poor.	الصين فى اخر قرنان ال19 و ال20 كان تعتبر فقيرة
In, a month, you've grown centuries' worth.	وكبرتم خلال شهر قرونا
Several centuries back, an Indian thinker wrote	وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية