Translation of "since centuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Since - translation :

Since centuries - translation :

Keywords : قرون لقرون القرون قرنين قروناً ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	الآن مر ما يقرب من القرنين من الزمان منذ كتب توكفيل رائعته هذه.
As though I were Adam, staggering under the piled centuries since paradise.	كما لو أنني كنت كـ(آدم) متهاويا تحت تراكم القرون منذ الفردوس
In the 2000 centuries since that unexplained catastrophe... . ..even their cloudpiercing towers of	وعلى مر الـ 2000 قرن التي أعقبت تلك الكارثة الغامضة حتى أبنيتهم المخترقة لطبقات السحاب
Stevia Stevia has been widely used as a natural sweetener in South America for centuries and in Japan since 1970.	لقد استخدمت ستيفيا كمحلي طبيعي في أمريكا الجنوبية منذ قرون واستعملت في اليابان منذ 1970.
For centuries, the	لعدة قرون،
It's been centuries!	كانتبمثابةقرون!
Thirtythree centuries ago.	منذ ثلاثة وثلاثين قرنا
Two thousand centuries.	لـ 2000 قرن
Five centuries ago.	منذ خمسة قرون
Darkness for centuries.	ظلام لقرون .
Nine centuries ago.	من تسعة قرون
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا
It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.	في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شبابا حتى وقتنا الحاضر.
The architectural style of Wrocław is mainly representative of German architecture, since it was for centuries located within the German states.	النمط المعماري للفروتسواف هو ممثل أساسا من العمارة الألمانية، نظرا لأنه كان لقرون تقع داخل الولايات الألمانية.
A couple of centuries.	حوالى قرنين من الزمان
Why not eight centuries?	لم لا تكون 8 قرون
Five centuries of love.	خمسة قرون من الحب
The centuries rolled by.	القرون ط ويت
Four Centuries of Clinical Chemistry.	أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Life hadn't changed for centuries.	لم تتغير الحياة لعدة قرون
For the first few centuries,	للقرون القليلة الأولى،
For centuries we have declared independence	نعلن منذ قرون عن استقلالنا
Built by the Portuguese, centuries ago.	ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت
I offer you centuries of light.	لا أعتقد أنها ستحزنني كثيرا
Not in generations... not in centuries.	ليس لأجيال... ولا لقرون
China in the last, say, two centuries, nineteenth and twentieth centuries, has been poor and been regarded as poor.	الصين فى اخر قرنان ال19 و ال20 كان تعتبر فقيرة
In, a month, you've grown centuries' worth.	وكبرتم خلال شهر قرونا
Several centuries back, an Indian thinker wrote	وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون
Now here's eight centuries of economic growth.	الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي.
The last Krell died 2000 centuries ago...	أن آخر الكرل مات من 2000 قرن
For the first time since the Revolutionary War, two centuries ago, America has had to turn to foreigners for financing, because US households have been saving nothing .	للمرة الأولى منذ الحرب الثورية التي شهدتها أميركا منذ قرنين من الزمان، اضطرت أميركا إلى اللجوء إلى الأجانب للتمويل، وذلك لأن الأسر الأميركية كانت لا تدخر أي شيء.
Ever since its foundation in Jerusalem almost nine centuries ago, the Order has been steadfast in its dedication to alleviating human suffering in war and in peace.	فمنذ بداية إنشائها في القدس منذ حوالي تسعة قرون مضت، ما فتئت المنظمـــة ثابتة العزم في تفانيها لتخفيف معاناة البشر في أوقات الحرب والسلم.
Since the end of the 15th century, the migration of Europeans to the Americas has led to centuries of conflict and adjustment between Old and New World societies.	منذ نهاية القرن 15 و الاستعمار الأوروبي للأمريكيتين أدى إلى قرون من الصراع والتسوية بين العالم القديم ومجتمعات العالم الجديد .
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.	تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
I haven't had this much fun in centuries!	لم امرح هكذا منذ قرون
First propounded by Confucius five centuries before Christ	طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون
People have been working on it for centuries.	لا تماما فالعلماء يعملون على ذلك منذ عدة قرون
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	ستواصل صفائح الجديد التفكك لقرون.
Is it? It will take time. Several centuries!	سوف يأخذ هذا وقتا قرونا
For 2000 centuries it has waited patiently here.. .	طوال 2000 قرن عملت بصبر
All of this was built to last centuries.	كل هذه المباني بنيت لتعيش قرونا
The labor of centuries, gone in an instant.	عمل القرون ، انتهى فى لحظة
Unrepaired for centuries. Maybe unlivedin for as long.	غير مصلح منذ قرون محتمل ان يكون متروك منذ وقت طويل
Russia has been vying for the West s esteem for centuries, with approval by the French a sought after prize since the time of Peter the Great coveted the most.	فقد ظلت روسيا تناضل لقرون من الزمان سعيا إلى الفوز باحترام الغرب، وفي المقام الأول قبول الفرنسيين ــ وهو الجائزة التي سعت روسيا إلى الفوز بها منذ عهد بطرس الأكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية