Translation of "centuries ago" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Centuries ago - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirtythree centuries ago.
منذ ثلاثة وثلاثين قرنا
Five centuries ago.
منذ خمسة قرون
Nine centuries ago.
من تسعة قرون
Built by the Portuguese, centuries ago.
ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت
The last Krell died 2000 centuries ago...
أن آخر الكرل مات من 2000 قرن
That wall is as strong today as it was centuries ago.
الجدار قوي اليوم كما كان عليه منذ قرون
Torquemada spent many a happy hour here a few centuries ago.
قضى توركومادا ه نا ساعات كثيرة وسعيدة . منذ بضعة قرون
For, as an English political philosopher, Edmund Burke, said two centuries ago
ﻷنه كما قال الفيلسوف السياسي اﻻنكليزي ادموند بوركي، قبل قرنين
They were devised more than two centuries ago for a mostly agrarian world.
كانت هذه المؤسسات قد نشأت منذ أكثر من قرنين من الزمان في عالم أغلبه زراعي.
You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
بالتأكيد أنت قد أحرقت ، وكان عشت منذ بضعة قرون.
You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
بالتأكيد كنت قد أحرقت ، وكان لكم عاش قبل بضعة قرون.
By the standards of centuries ago, we live in a world of unbelievable wealth.
وإذا استعنا بالمعايير التي كانت سائدة منذ قرون مضت، فلسوف نجد أننا نعيش في عالم يتمتع بثروة مهولة.
More than 21 centuries ago... ...a mechanism of fabulous ingenuity was created in Greece.
منذ أكثر من عشرين قرن تم صناعة آلة مبدعة في اليونان
Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
وقد صار ذلك سهلا جدا مع تطور الصحافة المطبوعة قبل بضعة قرون.
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.
منذ 14 عاما تعرفت على المواد الطبيعية المشكلة لشبكات الصيد وهي نفسها التي تستخدم منذ قرون
Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale.
وحين نشأت الرأسمالية قبل ثلاثة قرون من الزمان فإنها كانت ببساطة تمثل نفس النشاط ولكن على نطاق أوسع.
LONDON Two centuries ago, Napoleon s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.
لندن ـ قبل قرنين من الزمان، ب ش ر وصول نابليون إلى أرض مصر بنشوء الشرق الأوسط الحديث.
And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said,
وها هو گوته، وهو ليس بلغاريا ولا عالما سياسيا قال قبل عدة قرون من الآن
Obviously, the traditional moral taboos surrounding money had to be loosened for capitalism to get going centuries ago.
ومن الواضح أن المحظورات الأخلاقية التقليدية التي تحيط بالمال كان لابد من تخفيفها والتهوين من شأنها حتى تتمكن الرأسمالية من الانطلاق قبل قرون مضت.
149. Academic and scientific communities began centuries ago to weave a global fabric of productive scholarship and research.
١٤٩ وقد بدأت اﻷوساط اﻻكاديمية والعلمية منذ قرون مضت في غزل نسيج عالمي من الدراسة والبحوث المثمرة.
The monetary system has been handed down from centuries ago and we continue to use it without questions.
لقد ورثنا النظام المالي عن قرون عد ة خلت ونستمر في استخدامه بدون إثارة الأسئلة
BERLIN Two centuries ago the American and French Revolutions brought forth the natural law concept of inalienable human rights.
برلين ـ منذ قرنين من الزمان ساعدت الثورتان الأميركية والفرنسية في إبراز المفهوم القانوني الطبيعي الخاص بحقوق الإنسان الثابتة.
That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir.
هكذا يجب أن تكون اللغة، حية، مبدعة مبتكرة بشكل مشابه للغة الملاحم في القرون الماضية.
Built by the Portuguese, centuries ago. I have had the ruins restored to make my home here. I am Count Zaroff.
أوه ، مرحبا. هل هذا منزلك
Five centuries ago, Che probably would have been one of those priest soldiers exterminating Latin America s natives in the name of God.
لو ظهر تشي منذ خمسة قرون من الزمان فلربما كان واحدا من هؤلاء الق سس العسكر الذي أبادوا سكان أميركا اللاتينية الأصليين باسم الرب.
It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians.
وربما نجح الغرب في ترسيخ نفسه باعتباره أسلوبا في التفكير منذ خمسة وعشرين قرنا من الزمان، حين كان الإغريق يعتبرون أنفسهم غربيين في مواجهة الفرس الشرقيين.
By the standards of centuries ago, we live in a world of unbelievable wealth. Within two generations human literacy will be nearly universal.
ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما . وإذا استعنا بالمعايير التي كانت سائدة منذ قرون مضت، فلسوف نجد أننا نعيش في عالم يتمتع بثروة مهولة. ففي خلال جيلين قادمين ستنتهي الأمية من العالم تقريبا .
Perhaps the moral and intellectual tide will be reversed, and America will remain exceptional for the reasons that Tocqueville identified two centuries ago.
لعل هذا المد الأخلاقي والفكري قد ينقلب إلى الاتجاه المعاكس، فتظل أميركا مكانا استثنائيا للأسباب التي ذكرها توكفيل قبل قرنين من الزمان.
For centuries, the
لعدة قرون،
It's been centuries!
كانتبمثابةقرون!
Two thousand centuries.
لـ 2000 قرن
Darkness for centuries.
ظلام لقرون .
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.
نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.
نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا
NadaMadridista On this day above all days we recall those who were murdered and tortured by the Spanish Inquisition 5 centuries ago. Moorish Andalus
NadaMadridista في مثل هذا اليوم نذكر أولئك الذين قتلوا وعذ بوا الإسبان فى محاكم التفتيش على مدار خمسة قرون مضت همج الأندلس
Religions should evolve over time, but the evolution or the ijtihad, the interpretation of the Shariah, had come to a standstill three centuries ago. The thinking about some religious roles had not evolved from that time and it was not proper to apply a standard that had applied several centuries ago to the present world.
وينبغي أن تتطور اﻷديان على مدار الزمن ولكن تطور اﻻجتهاد، بمعنى تأويل الشريعة، أغلق بابه منذ ثﻻثة قرون خلت، في حين أن النظر إلى بعض اﻷدوار الدينية لم يتطور منذ ذلك الحين مما أصبح معه من غير المﻻئم اﻷخذ بمعيار كان معموﻻ به منذ عدة قرون ماضية كيما يطبق على العالم الراهن.
He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
Four centuries ago, the consensus, in Western Europe at least, was that good and even adequate government in this fallen world was inevitably a rarity.
قبل أربعة قرون من الزمان كان هناك إجماع، في أوروبا الغربية على الأقل، على أن وجود حكومة رشيدة في هذا العالم البائس أمر بالغ الندرة.
It's raku, which is a kind of pottery that began in Japan centuries ago as a way of making bowls for the Japanese tea ceremony.
صنعتها في الجامعة. تدعى راكو ، هو نوع من الفخار ظهر أول مرة باليابان منذ عصور، كطريقة لصنع أواني طقوس الشاي اليابانية.
A couple of centuries.
حوالى قرنين من الزمان
Why not eight centuries?
لم لا تكون 8 قرون
Five centuries of love.
خمسة قرون من الحب
The centuries rolled by.
القرون ط ويت
The plaintiffs are members of Europe s poorest and largest minority group the Roma, or Gypsies, whose ancestors are believed to have migrated from India centuries ago.
يتكون جانب الادعاء من أعضاء أضخم جماعات الأقلية وأكثرها فقرا في أوروبا ـ أو الغجر، الذين يعتقد أن أسلافهم هاجروا إلى أوروبا من شمال الهند منذ عدة قرون.

 

Related searches : Ago - Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Centuries Long - Two Centuries - For Centuries - Last Centuries - Centuries Past - Past Centuries - Early Centuries