Translation of "during her time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

During - translation : During her time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What if you lose track of her during that time gap?
ماذا نفعل إذا إختفت في هذا الوقت
During her time on the board of the Abbey, Coole Park remained her home and she spent her time in Dublin staying in a number of hotels.
وخلال فترة وجودها في مجلس إدارة الدير ، ظلت كوول بارك منزلها وقضت وقتها في دابلن م قيمة في عدد من الفنادق .
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.
وأثناء فترة الغيبوبة ، تم دفنها في مسقط رأسها في فينكس .
Clare is last visited in her youth by Henry in 1989, on her eighteenth birthday, during which they make love for the first time.
وكانت زيارته الأخيرة لشباب كلاري في عام 1989، في عيد ميلادها الثامن عشر، تم خلاله ممارسة الحب للمرة الأولى.
Thank her next time you see her.
أشكريها عندما تقابليها
During another absence of her brother, now King Philip II, from 1558 to 1561, Maria was again regent of Spain and returned to Madrid during that time.
أثناء غياب شقيقها، الملك فيليب الثاني ، 1558 1561، كانت ماريا مرة أخرى في إسبانيا وعادت إلى مدريد خلال تلك الفترة.
long time to her.
وقت طويل لها.
Her time was different
لأنها من جيل أخر
Give her time, honey.
اعطها وقتا يا عزيزي
At no time during her questioning was Ms. Bakhmina allowed to contact her family or to receive information on the state of health of her 3 year old daughter, who is gravely ill.
ولم يسمح للسيدة باخمينا بالاتصال بأسرتها على الإطلاق أثناء استجوابها أو الحصول على معلومات عن صحة ابنتها التي تبلغ من العمر 3 سنوات.
1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time.
1 للطفل الحق في أوقات الراحة، وممارسة الألعاب، والأنشطة المشروعة المناسبة لسنه في وقت الفراغ.
Now, you might think Selena would have a hard time following rules having lived on the streets during her formative years.
الآن قد تعتقدون أن سيلينا قد تواجهه وقتا عصيبا للانصياع للقوانين ذلك لأنها أمضت سنوات نشأتها في العيش في الشوارع.
We arrived during winter time.
وكان الجو شديد البرودة فقد وصلنا خﻻل فصل الشتاء.
This time watch her tail.
هذه المرة راقبوا ذيلها.
I'd take her any time.
أنا سآخذها فى أى وقت
I gave her some meat from time to time.
كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
Lloyd Grant, she stated, then proceeded to humiliate and assault her, during which time she had ample opportunity to see his face.
وقالت إن لويد غرانت شرع بعد ذلك في إهانتها واﻻعتداء عليها وأمكنها خﻻل ذلك أن ترى وجهه. وأخيرا، جاء في إفادة إ.
This is no time to tell her you're her mother.
هذا ليس الوقت المناسب لتخبريها أنك أمها
Next time he sees her, he'll spit in her face.
المر ة القادمة التي سيراها, سيبصق على وجهها.
You amused mademoiselle very much during her stay.
لقد قمت بتسلية الأنسة جيدا
He made advances towards her during the reception.
وتقر ب نحوها خلال الحفل
Thistlewood's group arrived during that time.
وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
During this time, people were frightened.
وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
During the time we spent there,
وخلال المدة التي قضيتها هناك،
With your permission, I'd love to give her a present from time to time without her knowing.
بعد إذنك , أود أن أقدم لها هدية من وقتا لأخر دون علمها
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.
التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.
وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى.
During this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend,
خلال هذه الندوة وجيزة ، وقد تم اتخاذ اليزا تركها نوع من الأصدقاء لها ،
Her mother thinks she would be wasting her time studying art.
أمها تظن دراسة الفن مضيعة للوقت
The second time nothing's come out. Give her her arm back.
المرة الثانية لا شئ سيفلح أعد لها ذراعها
The first time I saw her...
عند رؤيتي لها للمرة الأولى
Since that time, under her leadership,
منذ ذلك الوقت, وتحت قيادتها,
Her partner wastes no more time
شريكها لن يهدر أي وقت أكثر
The same time I saw her.
نفس الوقت الذي رأيتها فية
If I can't do anything for her this time, then I can do something for her next time.
إذا لم أتمكن من فعل أي شيء لها هذه المرة, إذن يمكنني أن أفعل شيئا ما في المرة القادمة
In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.
في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها.
During one of those trips the waves struck her.
أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج
I dont like to disturb her during the day.
لا أريد أن أزعجها أثناء النهار
During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family.
8 وقد تم تهديد السيدة باخمينا وتوجيه تهديدات لأسرتها أثناء استجوابها.
Her parents were farmers but during the famine they sold her to me for food.
كان والداها مزارعان و لكن فى المجاعة باعوها الى من أجل الطعام
Often during this time of the day,
أقل ما يمكن. وغالب ا يحدث ذلك خلال هذا الوقت من اليوم،
Hardly during day time, nor at night.
بالكاد يتواجد لا اثناء النهار ولا الليل..
The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت
Finally, it is contended that Ms. Bakhmina's lawyers have been prevented from contacting their client during a particularly critical time after her arrest, making it more difficult for them to organize her defence.
14 وأخيرا ، فإن من المؤكد أنه قد تم منع محامي السيدة باخمينا من الاتصال بعميلتهم خاصة أثناء الوقت الحرج الذي تلى القبض عليها، مما أدى إلى زيادة صعوبة تنظيم الدفاع عنها.
It was during her tenure that Ban Ki moon himself dubbed her Doctor No because of her constant negative answers.
وكان بان كي مون نفسه قد لقبها بـ دكتور نو أثناء هذه الفترة بسبب تكرر جوابها بالنفي أو الرفض.

 

Related searches : During Her Phd - During Her Childhood - During Her Life - During Her Vacation - During Her Visit - During Her Career - During Her Stay - During Her Absence - During Her Lifetime - During Her Tenure - During Her Leave - Her First Time - Of Her Time - Before Her Time