Translation of "before her time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before her time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Always starts to holler three, four hours before her time.
تبدأ دائما الصراخ قبل وقتها بثلاثة أو أربع ساعات
Before I die, I want to hold her one more time.
قبل أن أموت، أريد أن أمسك بها لمرة أخرى.
I knew her before you, loved her before you.
أعرفها قبلك، أحببتها قبلك،
I want you to get there in time to meet her before she sings.
أريدكما أن تلتقيا بها قبل أن تغني
The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء
Before I met her,
قبل أن ألتقي بها ،
I've seen her before.
لقد رأيتها مسبق ا
Thank her next time you see her.
أشكريها عندما تقابليها
However, let her complete her answers before you interrupt.
على كل حال ات رك ها ت كمل أجوبت ها دون مقاطعة.
Before that time,
قبل ذلك الوقت
Before your time.
قبل مولدك
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
Take her away before... (squeaking)
خذوها بعيدا عن هنا. خذوها بعيدا قبل... . لا, لا, سيدي!
I've never seen her before.
لم أراها أبدا من قبل.
You ever see her before?
هـل رأيتهـا من قبل
I've seen her somewhere before.
لقد رأيتها مسبق ا في مكان ما
I've never seen her before.
أنا لم أرها من قبل
I'd never seen her before.
لم أرها من قبل.
Talks to her before marriage!
! المحادثات إليها قبل الزواج
Dunno. Never saw her before.
لا أعلم، لم أرها من قبل
Before that, she had informed her friends of her intention.
وكانت قد أخبرت أصدقاءها قبل ذلك بهذه النية.
long time to her.
وقت طويل لها.
Her time was different
لأنها من جيل أخر
Give her time, honey.
اعطها وقتا يا عزيزي
It happened before I met her.
حدث ذلك من قبل ان التقي بها
little before she gave her answer.
قبل قليل أعطت جوابها.
He knew her before I did.
عرفها قبل أنا اعرفها.
I never see her before. Huh?
هذة ليست مشكلتى
Have you ever seen her before?
هل رأيتها من قبل
You must abase yourself before her.
يجب أن تذل نفسك قبلها
Somebody must have kissed her before.
ولا بد أن رجلا قب لها من قبل
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh
فيقد مها الكاهن ويوقفها امام الرب
I dreamed of her taking it, yet awoke mysteriously before her.
حلمت بها تأخذه ثم استيقظت في ظروف غامضة بجوارها
This time watch her tail.
هذه المرة راقبوا ذيلها.
I'd take her any time.
أنا سآخذها فى أى وقت
I gave her some meat from time to time.
كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
Someone might even go home and leave next time her husband beats her or they might say Hey, let s wait a little longer before we have that 7th kid .
من المحتمل أن احداهن ستذهب إلى المنزل لكنها لن تستكين بعد الآن لزوجها الذي يضربها، أو ربما تقول لنتمهل قليلا قبل أن نأتي بالولد السابع .
I don't know what her name was. I never saw her before.
لا أعرف إسمها لم أرها من قبل
This is no time to tell her you're her mother.
هذا ليس الوقت المناسب لتخبريها أنك أمها
Next time he sees her, he'll spit in her face.
المر ة القادمة التي سيراها, سيبصق على وجهها.
Others look at her before moving off.
بيتر سنجر كان هناك أشخاص آخرين
Before, her daughter's name, what was it?
ما كان إسم إبنتها
She drowned before I could reach her.
غرقت قبل أن أصل لها
Then why didn't you tell her before?
حقا لماذا لم تخبريها من قبل
I'll rot before I'll talk to her.
سأتعفن قبل أن أتحدث معها

 

Related searches : Time Before - Her First Time - Of Her Time - During Her Time - Took Her Time - Biding Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time - Some Time Before