Translation of "some time before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Some - translation :

بعض

Some time before - translation :

بعض الوقت قبل

Time - translation :

زمن

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.	أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
Suggest a drink before going home. Buy yourself some time.	اقترح أن تشربا ليمضي الوقت
It's just gonna take some time before I let my guards down.	سيستغرق بعض الوقت قبل أن اطلق حراسي
Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law.	sacrific'd يكون ، وبعض ساعة قبل وقته ، وإلى دهر أشد صرامة القانون.
However, some of the proposals currently before it had been under consideration for a long time.	ومع ذلك، فهناك بعض المقترحات المطروحة حاليا عليها ما زالت قيد النظر لمدة طويلة.
But it is clear that it will be quite some time before that is a reality.	لكن من الواضح أن تلك العملية سوف تستغرق وقتا ليس بالبسيط قبل أن تصبح حقيقة واقعة.
Quite understandably, it may take some time before these views are transformed into bases of agreement.	من المفهوم تماما أنه قد يمضي بعض الوقت قبل أن تتحول هذه اﻵراء الى أسس اتفاق.
Before that time,	قبل ذلك الوقت
Before your time.	قبل مولدك
People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair.	ولم يكن أمام الناس متسع من الوقت للعودة إلى منازلهم وجمع بعض الملابس قبل أن يفر وا وه م يائسون.
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC.	كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل.
Take some time off next time.	خذي بعض الوقت المرة القادمة
After some time...	..بعد بعض الوقت
Some time later.	بعض الوقت لاحقا
Some time bomb.	بعض الأحيان قنبله
Some time ago.	منذ فترة
Some time ago.	منذ فترة مضت
Some other time.	في وقت آخر.
Quite some time.	لوقت لا بأس به
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.	حيث سمح لبعض الوافدين الجدد بالعبور على الرغم من وجود بعض المنتظرين منذ وقت طويل.
It is not before time.	وهــذا أمــر ﻻ يعد سابقا ﻷوانه.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
Time for some thermodynamics.	الوقت لبعض الثيرموديناميكا
Not for some time.	بين الحينة والأخرى
Some other time, George.	في وقت آخر (جورج )
Some other time maybe.	ربما في وقت آخر .
Some other time, perhaps.	ربما فى وقت آخر
Some other time, huh?	فى وقت آخر
Maybe some other time.	ربما في وقت آخر.
Some other time, Leech.	وقت آخر، ليتش
No. Some other time.	لا، في وقت لاحق.
I'll explain some time.	سأشرح ذلك لاحقا
What was there before time zero?	ما الذي سبق اللحظة صفر
Even before the time of the	وحتى قبل فترة
Yes, but not before our time.	نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.
Some wine before you go, gentlemen?	بعض الخمر قبل ان تذهبوا ايها السادة
I presented a detailed account of all the OIC apos s activities in this regard some time ago before this Assembly.	وقد قمت قبل بعض الوقت بعرض ﻻئحة تفصيلية بجميع أنشطة المنظمة في هذا الصدد أمام هذه الجمعية.
Don't waste time. Take your time to talk before coming back.	لذا لا تضيعى الوقت, خذي وقتك كله فى التحدث معه قبل العودة
Some of you may have seen some of these pictures before.	والبعض ربما شاهد هذه الصور من قبل
I gave her some meat from time to time.	كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
ready, just play some time.	مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
But I have some time.	ولكن لدي بعض الوقت.
Time for some bitter truth.	من الأفضل أن ترى ذلك بعيونك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية