Translation of "time before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Time - translation :

زمن

Time before - translation :

قبل الوقت

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Before that time,	قبل ذلك الوقت
Before your time.	قبل مولدك
It is not before time.	وهــذا أمــر ﻻ يعد سابقا ﻷوانه.
What was there before time zero?	ما الذي سبق اللحظة صفر
Even before the time of the	وحتى قبل فترة
Yes, but not before our time.	نعم، ولكن ليس قبل وقتنا.
Don't waste time. Take your time to talk before coming back.	لذا لا تضيعى الوقت, خذي وقتك كله فى التحدث معه قبل العودة
Before spending any more time on genetics,	قبل أن نقضي المزيد من الوقت في الحديث عن علم الوراثة،
He was always right on time before.	إنه يأتي دائما في الوقت المناسب
Better look before you shoot next time.	انظر بجوراك جيدا قبل رميتك القادمة
... thatI assumethepowersof government before the appointed time.	ولهذا أتولى القيام بمهام وسلطات الحكومة قبل الوقت المحدد
But this was long before my time.	لكن كان هذا وقتا طويلا قبل مجيئى
Oh, just killing time before date number three.	فقط أردت تمضية الوقت حتى موعدي الثالث
Have we time, do you think, before dinner?	هل لدينا وقت قبل تناول العشاء
Right. I'll have it there before blackout time.	حسنا, سأرسلها الى هناك قبل وقت الظلام
If there's time before we sail, sir. Sail.	إذا كان لدينا متسع من الوقت قبل الإبحار
But with you, business before pleasure, every time.	لكن معك العمل قبل المتعة ،معظم الوقت
It's a matter of time before he resigns.	إنها مجرد مسألة وقت حتى يتقاعد
You came here with him before my time.	أنت جئت معه إلى هنا سابقا قبل وجودي
Only a matter of time before they counterattack.	اإنها مسألة وقت قبل أن ي هاجمو
Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.	السيدات والسادة ، أود أن أنتهي قبل الوقت.
I hesitated a long time before I bought it.	لقد ترددت لوقت طويل قبل شرائه
He let him out before he finished his time	سيتركه يخرج قبل ميعاده
This time, men must go where arrows went before.	هذه المرة ستطلق السهام حيث أطلقت من قبل
He fell from the mountain three times. Each time was worse than the time before.	لقد سقط من على الجبل ثلاثة مرات وكل مرة كانت اسوأ من التى سبقتها
Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.	أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
At that time, it was before the proliferation of video.	وفي ذلك الوقت، لم تكن محادثات الفيديو منتشرة.
During that time, what if Hae Ra leaves before then.	.خلال ذلك الوقت، ماذا لو قامت هاي را بالرحيل قبل ذلك
Before that time, people are left to their own devices.	قبل هذا الوقت ، يجد الناس أنفسهم أمام واقع يجب عليهم أن يتدبروا الأمر بأنفسهم .
Lucky you asked me before exactly what time it was.	من حسن الحظ أنك سألتني من قبل عن الوقت بالتحديد
The last time I was here, before Vittorio brought me?	، آخر مرة كنت فيها هنا قبل أن يحضرني (فيتوريو)
The time just before marriage is a very delicate one.	الفترة التي تسبق الزواج مباشرة تكون حساسة جدا
And each time I was left more lonely then before.	وصدى كرر مآثرك
How much time do you think I've got before they...	كم من الوقت تظن أنه لدي قبل أن..
Always starts to holler three, four hours before her time.	تبدأ دائما الصراخ قبل وقتها بثلاثة أو أربع ساعات
Suggest a drink before going home. Buy yourself some time.	اقترح أن تشربا ليمضي الوقت
Gentlemen, closing time. Clean up before you go to sleep.	وقت الأغلاق يا رفاق، التنظيف قبل أن تذهب للنوم
After all, dogs were having puppies long before our time.	وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر
What do you remember of the time before you were ill... before you came to this hospital?	جيد
And indeed We conferred a favour on you another time ( before ) .	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
And indeed We conferred a favour on thee another time ( before ) .	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
And indeed We conferred a favour on you another time ( before ) .	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية