Translation of "biding her time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A break of light and air, an architectural biding of time. | وتعطي فسحة من الضوء والهواء وتغير مفاجىء في الجمالية العمرانية |
I'm biding my time. Waiting for the right moment, the right company. | كنت أراهن على توقيتى , أنتظر اللحظة المناسبة , والصحبة الجيدة |
Previously, they had hidden away a considerable amount of artillery and heavy armour and were biding their time to unleash active offensives. | وأنهم قاموا في الماضي بإخفاء كم كبير من المدفعية واﻷسلحة الثقيلة وكانوا ينتظرون الوقت المناسب للقيام بهجماتهم النشطة. |
With Eastern Europe under Red Army occupation, Stalin was also biding his time, as his own atomic bomb project was steadily and secretly progressing. | مع شرق أوروبا تحت احتلال الجيش الأحمر، كان ستالين أيضا متعهد وقته، كما مشروع بلده لصنع قنبلة ذرية سرا، وكان يتقدم باطراد. |
Thank her next time you see her. | أشكريها عندما تقابليها |
People I speak to in the street are under the impression that Israel is biding its time, even while the bombs are being dropped non stop and the land artillery is slowly advancing. | تستطيع طبخه فوق نار قطعتين من الحطب ويمكنني أن أؤكد لك أنه حتى عند ذلك لا يكون طيب المذاق |
long time to her. | وقت طويل لها. |
Her time was different | لأنها من جيل أخر |
Give her time, honey. | اعطها وقتا يا عزيزي |
This time watch her tail. | هذه المرة راقبوا ذيلها. |
I'd take her any time. | أنا سآخذها فى أى وقت |
I gave her some meat from time to time. | كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون |
This is no time to tell her you're her mother. | هذا ليس الوقت المناسب لتخبريها أنك أمها |
Next time he sees her, he'll spit in her face. | المر ة القادمة التي سيراها, سيبصق على وجهها. |
With your permission, I'd love to give her a present from time to time without her knowing. | بعد إذنك , أود أن أقدم لها هدية من وقتا لأخر دون علمها |
Her mother thinks she would be wasting her time studying art. | أمها تظن دراسة الفن مضيعة للوقت |
The second time nothing's come out. Give her her arm back. | المرة الثانية لا شئ سيفلح أعد لها ذراعها |
The first time I saw her... | عند رؤيتي لها للمرة الأولى |
Since that time, under her leadership, | منذ ذلك الوقت, وتحت قيادتها, |
Her partner wastes no more time | شريكها لن يهدر أي وقت أكثر |
The same time I saw her. | نفس الوقت الذي رأيتها فية |
If I can't do anything for her this time, then I can do something for her next time. | إذا لم أتمكن من فعل أي شيء لها هذه المرة, إذن يمكنني أن أفعل شيئا ما في المرة القادمة |
In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view. | في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها. |
The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت |
I didn't know her at that time. | لم اكن اعرفها في ذلك الوقت. |
SM A decade ahead of her time. | سابقة لوقتها بعقد كامل |
Please take your time to see her. | ارجوك خذ وقتك لرؤيتها |
Next time we make love to her. | المره القادمه التي سننام معها |
High time you made her your wife. | لا يمكنك التحدث مع زوجتى بهذه الطريقة |
Tell her that in three weeks' time... | قلها أنه في غضون 3 أسابيع من الآن |
Why do you waste time on her? | لماذا تضيع وقتك معها |
Give me more time alone with her. | أسمحوا لي بوقت أكثر معها لوحدنا |
And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى |
Next time she squawks, walk up to her and spit in her eye. | عندمايعلوصوتهاالمرةالقادمة، اذهبي إليها و ابصقي في عينها |
During her time on the board of the Abbey, Coole Park remained her home and she spent her time in Dublin staying in a number of hotels. | وخلال فترة وجودها في مجلس إدارة الدير ، ظلت كوول بارك منزلها وقضت وقتها في دابلن م قيمة في عدد من الفنادق . |
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. | بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها. |
And sometimes when I would go and spend time with her, it would be difficult to get her time and attention. | وأحيانا عندما أذهب لقضاء الوقت معها ، يكون علي من الصعب الحصول على انتباهها ووقتها. |
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. | بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها |
Just dance with her one time and you'll give her the thrill of her life. Aw, go on. | أرقص معها مرة واحدة فقط وأعطها أكثر لحظات حياتها إثارة |
A short time later, her husband found her in bed with the covers drawn up to her neck. | بعد ذلك بوقت قصير ، وجدهـا زوجهـا في الفراش مغط ية وجههـا حت ى رقبتهـا |
I wanted to be with that woman all the time... look at her, listen to her... touch her. | أردت ان اكون مع تلك المرأة طوال الوقت أنظر اليها استمع اليها ألمسها |
I'm going to see her just one more time and tell her about us. | سأراها فقط لمرة واحدة أخرى لكي أخبرها عنا تستطيع أن تكتب لها |
She wished he had more time for her. | لقد ت منت أن يكون لديه وقت أكثر لها. |
First time ever going out of her village. | لأول مرة تخرج فيها من قريتها على الإطلاق |
He tries to seduce her everything in time | يحاول إغواءها كل شيء بمرور الوقت |
Related searches : Biding Time - Biding Their Time - Biding His Time - Biding Phase - Her First Time - Of Her Time - During Her Time - Before Her Time - Took Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - Her - Ask Her