Translation of "her first time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The first time I saw her... | عند رؤيتي لها للمرة الأولى |
First time ever going out of her village. | لأول مرة تخرج فيها من قريتها على الإطلاق |
I'll always remember the first time I saw her. | سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها. |
I'm seeing her for the first time, like you. | هذه أول مرة أراها_BAR_ تماما مثلك، |
First time I heard (from her) was two weeks ago | أول مرة سمعت عنها كان منذ أسبوعين |
Nope, that was the first time I received her invitation... | كلا، تلك كانت المرة الاولى التي أتلقى دعوتها... |
At the entrance, I think it's her first time here. | في المدخل اظن انها مرتها الاولى |
First time I met her, Doctor... was... was in Chicago. | هل تحب أن تخبرنى عن هذه الأشياء فى أول مقابلة لى معها يا دكتور كان ذلك فى شيكاغو |
For the first time, he began to think of her. | للمر ة الأولى، بدأ ي فك ر بها. |
And I bought her an ice cream and saw her laugh for the first time. | واشتريت لهـا آيس كريم ورأيت ضحكتهـا للمر ة الأولى |
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor. | وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال. |
It's not like that. I don't know her. I met her for the first time today. | . ليس كذلك! لاأعرف هذه المرأة , إنها المرة الأولى التي أقابلها |
Did you think this is her first or second time doing this? | أتعتقدين بأن هــذه المرة الأولـى أو الثانيه التي تفعل فيها مثل هذا الأمر |
This is her first time to try to drive a golf cart. | هذه هي محاولتها الأولى لقيادة عربة جولف. |
And by the time a young girl goes to her first dance... | وفي الوقت الذي تذهب الفتاة الشابة إلى رقصتها الأولى |
I promised her that I would listen to her every day as if for the first time. | وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة |
At the time of her death 48 of her books were still in print, including her first novel, The Black Moth . | وقت وفاتها كان لا يزال هناك 48 كتاب لها في الطباعة، بما فيهم روايتها الأولى، الفراشة السوداء. |
I want her to fight me tooth and nail, the first time I take her and the last. | أريدها أن تحاربني بأسنانها وأظافرها |
It was the first time she has seen a doctor in her life. | ذهبت بلاندون إلى العيادة في سن السابعة والأربعين، وقامت بعمل خزعة لعنق الرحم. |
It was the first time she had mentioned her place or going there. | هذه كانت اول مره تذكر بيتها او الذهاب اليه |
Well, Larry, was last night the first time you went out with her? | لاري ، هل كانت الليلة الماضية هي أول مرة تخرج معها |
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year. | تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام. |
Did you read the part where the sergeant gets her for the first time? | هل قرأت الجزء حيث يمارس الرقيب الحب معها للمرة الأولى |
First her husband, now her. | أولا زوجها , ثم هى |
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. | جدير بالذكر أنها ليست المرة الأولى التي تعتقل فيها زينب، أو تعتصم وتحتج بمفردها. |
Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab. | ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي). |
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time. | عندما تقدمت الى زوجتي وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة |
So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White | أليس هكذا بدأت مغامراتها نقول لهم من الوقت عندما شاهدت لأول مرة الابيض |
That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. | وهذه أول مرة أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية. |
The first time I met her... she seemed to be right out of a Giraudoux play. | .المرةالأولىالتيقابلتها. بدت لي أن لها الحق في الخروج لمسرحيات (جيرودو). |
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. | ت.ك. إنها كلوديا ، وهذه أول مرة أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية. |
It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming. | لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم. |
It's rather funny. The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me. | أنه مضحك,أول مره تقابلنا فيها,السقف سقط مباشرة علي |
Thank her next time you see her. | أشكريها عندما تقابليها |
Clare is last visited in her youth by Henry in 1989, on her eighteenth birthday, during which they make love for the first time. | وكانت زيارته الأخيرة لشباب كلاري في عام 1989، في عيد ميلادها الثامن عشر، تم خلاله ممارسة الحب للمرة الأولى. |
She said she remembers her heart bursting out of her chest when she saw that place for the very first time nine years earlier. | قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات |
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey. | كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي. |
I saw her first! | لقد رأيتها أولا |
Strap her up first | أرفعي ذراعيك |
Who saw her first? | من رأها أولا |
I bought her used clothes and bought her her first doll. | اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها |
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory. | أول مرة التقيت Min، كانت قد بلغت للتو 18 و تركت وظيفتها الأولى على خط التجميع في مصنع الالكترونيات. |
Caroline was the first woman to receive the title at the same time as her husband received his. | كانت كارولين أول امرأة تحصل على هذا اللقب فى نفس الوقت الذى حصل فيه زوجعا على لقبة. |
long time to her. | وقت طويل لها. |
Her time was different | لأنها من جيل أخر |
Related searches : First Time - First-time - Of Her Time - During Her Time - Before Her Time - Took Her Time - Biding Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents