Translation of "during her childhood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Childhood - translation :

مرحلة الطفولة

During - translation :

أثناء

During her childhood - translation :

خلال طفولتها

Keywords : الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.	وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
She spent most of her childhood in Philadelphia, Pennsylvania.	قضت فالانا معظم طفولتها في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء.
Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother.	أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى.
Here, the whole story of The Black Emerald Since her childhood until her death.	خذ القصة الكاملة للزمردة السوداء منذ مولدها حتى موتها
And, unless I have been misinformed, you even effected her reunion with her childhood sweetheart.	وحسب معلوماتي ، تسببت في جمع شملها مع حبيب طفولتها
He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days.	يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته.
Most sex workers experienced verbal, physical or sexual abuse during childhood.	ذكر غالبية العاملين في البغاء أنهم تعرضوا لسوء المعاملة، بدنية أو جنسية، أثناء طفولتهم.
During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.	ففي التسعينات تذكر العديد ممن يخضعون للعلاج النفسي حالات اعتداء جنسي تعرضوا لها أثناء طفولتهم.
Many of the problems Maya encounters in her childhood stem from the overt racism of her white neighbors.	وتظهر العديد من المشكلات،التي واجهت مايا في طفولتها، بسبب العنصرية المعلنة من جيرانها ذوي البشرة البيضاء.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.	ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
Her younger sister, just 10 years old, has never experienced the inncocence of childhood, and was regularly beaten by her master.	شقيتها الصغيرة البالغ عمرها عشرة سنوات فقط لم تعرف يوما طفولة بريئة، وكانت باستمرار عرضة للضرب من سيدها السابق.
During childhood, when tissues are actively growing, radiation induced deterministic effects will often have a more severe impact than they would during adulthood.	١٩ كثيرا ما يكون لﻵثار القطعية المستحثة باﻹشعاع في سن الطفولة، عندما تكون اﻷنسجة ناشطة في النمو، وطأة أشد من وطأتها في سن البلوغ.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	من بين الحالات التي ت شخص إصابتها بمرض الربو خلال الطفولة، نصف الحالات لن تحمل التشخيص بعد عقد من الزمان.
With her education and knowledge about health, particularly basic hygiene, she can be armed against childhood illnesses.	وفي إطار المعرفة والإلمام بشأن الصحة، ولا سيما قواعد النظافة الصحية الأساسية، يلاحظ أن المرأة يمكن لها أن تصبح مسلحة ضد أمراض الطفولة.
Since childhood.	منذ الطفولة
IVAN'S CHILDHOOD	طفولة ايفان
She spent most of her childhood and all of her adult life in Paris and then the abbey at Poissy, and wrote entirely in her adopted language, Middle French.	لقد قضت دي بيزان معظم طفولتها وحياتها البالغة في فرنسا ثم في دير ببلدية بواسي، وكتبت بشكل كامل باللغة التي نشأت في كنفها ألا وهي اللغة الفرنسية الوسيطة.
During his childhood, Khater witnessed the Israeli strike on Bahr el Bakar Primary School on April 8, 1970.	في طفولته شهد سليمان آثار قصف القوات الإسرائيلية لمدرسة بحر البقر الابتدائية المشتركة في 8 أبريل سنة 1970.
If I have been worried or sad during the day, it often calms me to recall childhood memories.	لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم ففي أغلب الأحيان يهدئني تذكر ذكريات الطفولة
Political beliefs are often formed during childhood, as parents pass down their ideologies to their children and so on.	فالمعتقدات السياسية تتشكل عادة أثناء فترة الطفولة التي ينقل فيها الآباء ما لديهم من أيدولوجيات إلى أبنائهم، وما إلى ذلك.
We just acquire a taste for meat, cheese, milk and eggs after their forced down our throats during childhood.	ولكننا نكتسب طعم اللحم، الجبن، الحليب والبيض بعد أن أجبرونا على أكلها في طفولتنا.
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
In our childhood.	في طفولتنا
We mythologize childhood.	نحن نجعل الطفولة أسطورة.
Right from childhood	منذ الطفولة
You amused mademoiselle very much during her stay.	لقد قمت بتسلية الأنسة جيدا
He made advances towards her during the reception.	وتقر ب نحوها خلال الحفل
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
They're suffering from childhood.	،وہ جو ان کی مختلف صلاحیتوں کو اہمیت دے
Something in my childhood!	شيئا فيطفولتي!
Between childhood and older.	بين عمر الطفولة و ما بعدها
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.	التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.	وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى.
During this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend,	خلال هذه الندوة وجيزة ، وقد تم اتخاذ اليزا تركها نوع من الأصدقاء لها ،
During one of those trips the waves struck her.	أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج
I dont like to disturb her during the day.	لا أريد أن أزعجها أثناء النهار
She spent her childhood in Sweden as a refugee from the Second World War, returning to Finland at the age of ten.	أمضت طفولتها لاجئة في السويد من الحرب العالمية الثانية ، عادت إلى فنلندا في سن العاشرة.
During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family.	8 وقد تم تهديد السيدة باخمينا وتوجيه تهديدات لأسرتها أثناء استجوابها.
Her parents were farmers but during the famine they sold her to me for food.	كان والداها مزارعان و لكن فى المجاعة باعوها الى من أجل الطعام
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية