Translation of "did not need" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Olmert reportedly did not see the need. | لكن أولميرت ، كما ذكرت التقارير، لم ير ضرورة تدعو إلى ذلك. |
And those heroes did not need an army behind them. | دون اي حاجة لرفع السلاح او وقوف الجيش معهم |
Saint Helenians did not need to be protected in this way. | وأضاف أن سكان سانت هيلانة لا يرغبون في حماية من هذا النوع. |
I did not want to go through that again. No need. | لا اريد ان اخوض فيه ليس عليك ذلك |
Start with did you or did you not sleep with him? That's all I need to know. | أبدئى بقولك هل نمتي أم لم تنامي معه هذا كل ما أريد معرفته |
And did He not find you in need and make you rich ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
And did He not find you in need and make you rich ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
The guidelines themselves had not required revision, but they did need implementation. | 18 ولا توجد حاجة لاستعراض المبادئ التوجيهية نفسها، إلا أن هناك حاجة إلى تنفيذها. |
Second, European leaders did not feel the need to wait for the US. | وثانيا، لم يشعر زعماء أوروبا بالحاجة إلى انتظار الولايات المتحدة. |
What did Tom need? | ماذا احتاج توم |
Did you need money? | هل احتجت للمال |
I need to know you're struggling, and I need to know whether or not what I did corrected that. | أحتاج أن أعرف أن ك تكافح، وأن أعرف إن كنت قد أصلحت ذلك أم لا. |
Did not. Did not. Did, too. | لم افعل |
Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories. | في عام 2004 قام شارون بتقديم صياغة للرد على هذه المسألة، فانتهى إلى أن إسرائيل لم تكن في حاجة إلى هذه الأراضي. |
That, however, did not mean reinstating the need for a declaration of exceptional risk. | بالإضافة إلى أن النص المقترح لايمس تكامل الاتفاقية. |
The old man did not need a compass to tell him where southwest was. | لم يكن الرجل العجوز يحتاج إلى بوصله لترشده إلى الإتجاه الجنوبى الغربى |
Did you need me, Granddad? | هل كنت بحاجة ألي, جدي |
We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
Why did she need the money? | لماذا احتاجت للمال |
Those guidelines and legally binding norms did not need to relate solely to the underlying right. | وهذه المبادئ التوجيهية، شأنها شأن القواعد الملزمة قانونا ، لا تكون بالضرورة متصلة حصرا بالحق الأساسي الداعم لها. |
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. | والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها. |
The list did not remain without photos for long, and this note was added We do not need your faces anyway . | القائمة لم تبقى بلا الصور لفترة طويلة، مع الملاحظة لسنا بحاجة لوجهك على أي حال |
The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case. | فلم يكن الكرملين في حاجة إلى استعراض مثل هذه القوة المطلقة والوحشية لإثبات حجته. |
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals . | وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا . |
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals . | وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . |
You did well, so there's no need. | نفذت ه جيدأ،ليس هنالك من داع لإعادته |
You didn't need my confession, did you? | لم تكن بحاجة لإعترافي، أليس كذلك |
I did it because I need you. | لقد فعلت ذلك لأنني بحاجة إليك. |
The world does not need a bankers central banker any more today than it did five years ago. | إن العالم لا يحتاج إلى محافظ بنك مركزي موال للمصرفيين اليوم أكثر مما كان يحتاج إليه قبل خمس سنوات. |
We were prohibited from marching in Oslo three times, whilst the Communists did not even need to ask. | لقد م ن عنا من القيام بمسيرة في أوسلو ثلاث مرات، في حين لم يكن الشيوعيون في حاجة حتى لطلب الإذن. |
I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power. | أعني، في الوقت الحاسم من أجل الحاجة المطلقة للديمقراطية، لم يقوموا باساءة إستخدام سلطتهم. |
I did not! You did! | اننى لم أفعل ذلك |
She did, did she not? | لقد فعلت, ألم تفعل ذلك |
They did not fight and they did not run. | لا يقاتلون و لا يهربون. |
US President Herbert Hoover s administration did not initially respond to the depression by emphasizing the need for fiscal austerity. | ففي مستهل الأمر لم تستجب إدارة الرئيس الأميركي هربرت هووفر للكساد بالتأكيد على الحاجة إلى التقشف المالي. |
Investors thus assumed that they did not need to assess the credit risk of eurozone countries (national) public debt. | وعلى هذا فقد افترض المستثمرون أنهم لا يحتاجون إلى تقييم المخاطر الائتمانية للديون العامة (الوطنية) لدول منطقة اليورو. |
A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. | ولا يلزم وصف إعلان إنفرادي بأنه تحفظ لكي ي عتبر كذلك. |
90 were unaware of the method of Family Planning and did not know about the need to use condoms. | 90 في المائة منهن لم يكن يعرفن وسائل تنظيم الأسرة أو يدركن ضرورة اللجوء إلى الواقيات. |
Did we, or did we not? | هل اتفقنا,ام لم نتفق |
We did not consult. We did not write a report. | لم نتشاور. و لم نكتب تقارير. |
He knows we did not know. We did not know! | هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف! |
But she didn't seem to need it, did she? | لكنها تبدو ليست فى حاجة إلى ذلك |
There's no need to Did you say, log puller ? | أنت لا تحتاج... هل قلت سجل السحب |
NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different. | نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط. |
Related searches : Did Need - Did Not - Need Not - Did He Need - Did I Need - Did You Need - Did We Need - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive