Translation of "did not contribute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribute - translation :

Did not contribute - translation :

Keywords : المساهمة تساهم أساهم يساهم نساهم

Examples (External sources, not reviewed)

Adding erga omnes obligations did not contribute anything new to the discussion.	وإضافة الالتزامات ق بل الكافة لا يسهم بأي شيء جديد في هذه المناقشة.
How much did you contribute?	ما هو المبلغ الذى ساهمت به
GV How did you get to contribute to Global Voices?	الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية
Sometimes borrowed capital did not contribute sufficiently to economic growth, as was frequently the case in the least developed countries.	والذي يحدث هو أن رؤوس اﻷموال المستلفة ﻻ تسهم بالقدر الكافي في نمو اﻻقتصاد، وهذه حال أقل البلدان نموا في كثير من اﻷحيان.
Did not. Did not. Did, too.	لم افعل
And the wrangling in the run up to and in Brussels itself surely did not contribute to the EU s popularity among its citizens.	ومما لا شك فيه أن الجدال الذي صاحب الإعداد للاتفاقية، وفي بروكسيل ذاتها، لم يساهم في تعزيز شعبية الاتحاد الأوروبي بين مواطنيه.
Regional projects that were politically motivated and did not involve all States in the region could in no way contribute to stability and prosperity.	ولا يمكن بأي حال من الأحوال لأية مشاريع إقليمية، ذات دوافع سياسية ولم تشارك فيها جميع دول المنطقة، أن تسهم في الاستقرار والرخاء.
I did not! You did!	اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?	لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
They did not fight and they did not run.	لا يقاتلون و لا يهربون.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports.	لقد أسهم التيسير النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤقتا في إضعاف الدولار، الأمر الذي أدى إلى تعزيز صافي الصادرات.
He will not, as he did 10 years ago, contribute to our meditation on the history and the role of international institutions in the contemporary world.	ولن يساهم، كما فعل قبل 10 سنوات، في تأملنا في التاريخ وفي الدور الذي تؤديه المؤسسات الدولية في العالم المعاصر.
Did we, or did we not?	هل اتفقنا,ام لم نتفق
We did not consult. We did not write a report.	لم نتشاور. و لم نكتب تقارير.
He knows we did not know. We did not know!	هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف!
Unfairly singling out Israel for attention did nothing to contribute to the Middle East peace process.	وقالت إن تركيز الاهتمام بإجحاف على إسرائيل وحدها لن يساهم في عملية السلام في الشرق الأوسط.
If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary.	وإذا لم يكن إلغاء القانون قد أسهم كثيرا في الأزمة، فإن إبقاء التجارة المحفوفة بالمخاطر بعيدا عن ودائع البنوك التجارية قد يظل مرغوبا ، ولكنه ليس بالأمر الذي أثبتت الأزمة المالية أنه ضروري.
UNICEF had signed a memorandum of understanding and took part in the monitoring of the overall sector programme, but did not contribute to the pooled sector funding.	وقد وقعت اليونيسيف على مذكرة للتفاهم وشاركت في رصد البرنامج القطاعي ككل، لكنها لم تشارك في تمويل القطاع بشكل جماعي.
It is for this reason that in the Board we abstained in the voting on those resolutions, which we felt did not contribute to a positive result.	ولهذا السبب، امتنعنا عن التصويت في المجلس على القرارات التي شعرنا بأنها ﻻ تسهم في تحقيق نتيجة إيجابية.
You did not poison this did you?	أنت لم تسمم هذا أليس كذلك
They did not.	لكنها لم تفعل.
It did not.	إﻻ أنــه لـم يفعل ذلك.
I did not...	...أنا لم
We did not!	! لم نفعل ذلك
I did not.	لم افعل
I did not!	لم أفعل !
I did not!	. لم أفعل !
I did not	لم...
I did not.	افعل.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	لم ترتبط بمستوى الفقر. لم ترتبط.
And he did not know. I tell you, he did not know.	وهو لم يعلم، أؤكد لك أنه لم يعلم
Some of our team did others did not.	ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
C did not change. The 0th element here did not change a bit.	C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير
However they did not listen, but they did what they did before.	فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
The sight did not waver , nor did it exceed .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His eye did not waver , nor did it stray ,	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
his eyes did not swerve , nor did they stray	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
I did not understand much about that, did you?	لم افهم الكثير منها ..
Did you, or did you not, kill these men?	ه ل ، قتلت ام لم تقتل اؤلئك الرجال
Shamefully, it did not.	ولكن من المؤسف أن هذا لم يحدث.
Poverty did not vanish.	إذا أن الفقر لم يختف في ذلك الوقت.
Thatcher certainly did not.	ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن ممن اعتقدوا في إمكانية حدوث أمر كهذا.
George did not go.	وفي النهاية لم يذهب جورج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية