Translation of "did not cease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cease - translation : Did not cease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.
ولم تتوقف الهجمات الإرهابية ضد روسيا ولم تتضاءل.
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble , still and silent .
فما زالت تلك الكلمات دعواهم يدعون بها ويرددونها حتى جعلناهم حصيدا كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف خامدين ميتين كخمود النار إذا طفئت .
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble , still and silent .
فما زالت تلك المقالة وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك ، والاعتراف بالظلم د ع و ت هم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود ، خامدين لا حياة فيهم . فاحذروا أيها المخاطبون أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم ، فيحل بكم ما ح ل بالأمم قبلكم .
That shall not cease
الذي ل ن ي توق ف
But, the battle for freedom of speech in Tunisia did not cease with the former president leaving the country.
وبالرغم من ذلك لم تتوقف معركة حرية التعبير في تونس بهروب الرئيس السابق، حيث تتلاشى العادات القديمة بصعوبة.
This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease.
ولم يكن هذا يعني وقف عملية الشراء بصورتها تلك، أي عملية البحث عن أقل عطاء مقبول.
And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire .
فما زالت تلك الكلمات دعواهم يدعون بها ويرددونها حتى جعلناهم حصيدا كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف خامدين ميتين كخمود النار إذا طفئت .
And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire .
فما زالت تلك المقالة وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك ، والاعتراف بالظلم د ع و ت هم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود ، خامدين لا حياة فيهم . فاحذروا أيها المخاطبون أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم ، فيحل بكم ما ح ل بالأمم قبلكم .
Cease fire! Cease fire!
متى دخلت الآن، يا سيدي.
Cease firing. Cease firing.
فعلنا ذلك نحن ضربهم
For some 30 minutes, approximately, the kidnappers threatened him and his children with death if he did not immediately cease his political activities.
ووجها إليه، طيلة ثﻻثين دقيقة تقريبا، تهديدات بقتله وقتل أبنائه إن لم يتخل فورا عن أنشطته السياسية.
Did not. Did not. Did, too.
لم افعل
A rally instigated by anonymous Facebook users to commemorate the 49th anniversary of the March 19, 1962 cease fire in Algeria did not take place.
ع ل قت في نهاية المطاف، المسيرة التي دعت إليها مجموعة شباب مجهولي الهوية، على فيسبوك، يوم السبت 19 مارس بمناسبة الذكرى ال49 لإعلان وقف إطلاق النار في الجزائر، في 19 آذار (مارس) 1962.
Their brethren plunge them further into error and cease not .
وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون .
Their brethren plunge them further into error and cease not .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
And their brethren increase them in error , then they cease not .
وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون .
And their brethren increase them in error , then they cease not .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
A cease fire is not, however, the same thing as peace.
بيد أن وقف اطﻻق النار ﻻ يعد سلما.
Cease fire!
نعم
Cease fire!
مجند جديد.
Cease firing!
أوقفإطلاقالنار!
Cease fire!
اوقفالنيران!
I did not! You did!
اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?
لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
They did not fight and they did not run.
لا يقاتلون و لا يهربون.
Nay , but if he cease not We will seize him by the forelock
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
Did we, or did we not?
هل اتفقنا,ام لم نتفق
We did not consult. We did not write a report.
لم نتشاور. و لم نكتب تقارير.
He knows we did not know. We did not know!
هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف!
Batteries, cease fire.
مدفعية، أوقفوا النار
Cease your jesting.
كف عن دعاباتك
No indeed ! If he does not cease , We shall seize him by the forelock ,
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers
لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
Cease fire for now! We must not shoot that thing! do as he says!
لكن سأجعله ينفجر
You did not poison this did you?
أنت لم تسمم هذا أليس كذلك
They did not.
لكنها لم تفعل.
It did not.
إﻻ أنــه لـم يفعل ذلك.
I did not...
...أنا لم
We did not!
! لم نفعل ذلك
I did not.
لم افعل
I did not!
لم أفعل !
I did not!
. لم أفعل !

 

Related searches : Did Not - Does Not Cease - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not