Translation of "dialogue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Interactive dialogue | حوار تفاعلي |
National dialogue | الحوار الوطني |
Without dialogue | دون حوار |
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | 4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان. |
Multi stakeholder dialogue | 8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
Guidance and dialogue | ثالثا التوجيه والحوار |
Guidance and dialogue | التوجيه والحوار |
Dialogue among civilizations | الحوار فيما بين الحضارات |
3. Political dialogue | ٣ الحوار السياسي |
Dialogue is essential. | فالحوار ﻻ بد منه. |
No Audible Dialogue | لا حوار مسموع |
No Audible Dialogue | نو أوديبل ديالوغو |
And no dialogue. | رغم أنه بدون حوار. |
Renewing Europe s Security Dialogue | تجديد الحوار الأمني في أوروبا |
The death of dialogue | موت الحوار |
Mali begins Touareg dialogue. | مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. |
Presentations and interactive dialogue | تقديم بيانات وإجراء حوار لتبادل الرأي |
Dialogue and joint planning | جيم الحوار والتخطيط المشترك |
Promotion of interreligious dialogue | تشجيع الحوار بين الأديان |
E. The political dialogue | هاء الحوار السياسي |
National dialogue and reconciliation | الحوار والمصالحة الوطنيان |
Dialogue on urban cultures | أولا حوار بشأن الثقافات الحضرية |
Support to policy dialogue | دعم الحوار في مجال السياسات |
D. Inter institutional dialogue | دال الحوار المشترك بين المؤسسات |
Serb nationalism rejects dialogue. | ذلـــك أن دعاة النزعة القومية الصربية يرفضون الحوار. |
AS Storytelling without dialogue. | أ.س رواية القصص من دون حوار. |
Right before this dialogue, | قبل الحوار مباشرة ، |
Any assignment, additional dialogue. | أي شيء. حوار إضافي |
Its Europe Africa dialogue and trans Mediterranean dialogue processes consistently incorporate South South elements. | وتشتمل عملياته للحوار بين أوروبا وأفريقيا والحوار بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط على عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World. | وكخطوة أولى، يجب إضافة أسماء الأفراد والمجموعات الإرهابية التي تتمكن المنظمات الإقليمية المختصة من تعيينهم. |
The North South dialogue has been languishing and has become a dialogue of the deaf. | إن الحوار بين الشمال والجنوب أخذ يضعف وبات كحوار الطرش. |
Pakistan does not reject dialogue, but it must not be a dialogue of the deaf. | إن باكستان ﻻ ترفض الحوار، ولكن هذا الحوار يجب أﻻ يكون حوار الصم. |
Success requires dialogue and compromise. | إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط. |
No dialogue was ever sought. | ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب. |
Dialogue with Non Governmental Organizations | سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية |
Preventive dialogue and confidence building | الحوار الوقائي وبناء الثقة |
Ideological dialogue and cultural exchange. | 1 الحوار الإيديولوجي و التبادل الثقافي. |
Encourage the spirit of dialogue. | 59 اليابان |
May dialogue become our password. | وليصبح الحوار كلمة سرنا. |
II. WHY A RENEWED DIALOGUE? | ثانيا ما الداعي الى تجديد الحوار |
V. TOWARDS A RENEWED DIALOGUE | خامسا نحو حوار متجدد |
She can't understand the dialogue. | هي لا يمكنها فهم الحوار. |
When I enter into dialogue, | عندما ادخل في حوار, |
MlCHAEL SHlFTER Inter American Dialogue | ورائه |
You have a national dialogue. | لديكم حوار وطني |
Related searches : In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Dialogue With - Employee Dialogue - Dialogue Between - Management Dialogue