Translation of "described as follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Described - translation :

وصف

Described as follows - translation :

صفها على النحو التالي

Follows - translation :

يتبع

Keywords : وصفت وصفته وصفه وصفها وصف يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

And his technology was described as follows	حيث وصفت تقنيته كالتالي
The British practice is described by Lord McNair as follows	وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي
Results of the activities described above can be summarized as follows	الخدمات الإدارية والمالية
The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice	فقد وصف فيتزموريس() ممارسة الدول على النحو التالي
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows	وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي
In the Secretary General apos s report the situation in the Sudan is described as follows	إن الحالة في السودان توصف في تقرير اﻷمين العام على النحو التالي
While there was no conclusion as to which responsibilities corresponded to which layer, some participants described responsibilities as follows	ورغم أن المشاركين لم يخلصوا إلى استنتاج بشأن المسؤوليات الواجب تصنيفها في كل طبقة، إلا أن البعض وصف المسؤوليات كما يلي
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.	أما مبلغ 600 725 54 دولار، الذي و صف أساسا بأنه يتعلق بمستحقات، فقد أ عيد توزيعه على النحو التالي فقدان الأرباح والفائدة.
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
The application of human rights treaties in time of armed conflict is described in the Secretariat Memorandum as follows	86 وورد وصف سريان معاهدات حقوق الإنسان وقت النزاع المسلح في مذكرة الأمانة العامة() على النحو التالي
Father Surur is a fragile, elderly man who described his case in a signed letter to the Special Rapporteur as follows	والقسيس سرور هو رجل ضعيف البنية وطاعن في السن وصف حالته في رسالة موقعة موجهة إلى المقرر الخاص على النحو التالي
The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme.	يتبع الائتلاف المنتصر آية الله علي سيستاني ، الذي نستطيع أن نصفه بأنه إسلامي معتدل، إلا أن العديد من أعضاء هذا الائتلاف من الغلاة المتطرفين.
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Agree as follows	يوافقون على ما يلي
16. The sites that will be inspected by the nuclear team under the ongoing monitoring and verification programme are described in four categories as follows	١٦ فيما يلي وصف في أربع فئات للمواقع التي سيقوم بتفتيشها الفريق النووي في إطار برنامج الرصد والتحقق المستمرين
As blogger Nader ElKhuzundar described	المدون نادر الخزندار يصف الورش
Behold, Your Honor. As described.	لاحظ , سيادتك وفقا للمواصفات
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
These read as follows	وفيما يلي هذه النصوص
They read as follows	ويرد نص المشروعين في ما يلي
SP289 Amend as follows	الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
They are as follows	وهذه النقاط هي كما يلي
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
They are as follows	والبرامج الستة هي كما يلي
Calculations are as follows	وفيما يلي حساباتها
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي
it continued as follows	وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
These are as follows	وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية