Translation of "delivery take place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو
If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary.
(2) إذا تضمنت المادة 1 تعريفين بشأن مكان التسل م و مكان التسليم ، تصبح الإشارات إلى المكان غير ضرورية.
This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination.
فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد.
Reviews take place
وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!
كل واحد مكانه
As soon as he becomes active, he must take delivery.
وحالما يصبح نشطا في هذه العملية، فإنه يجب أن يتسلم البضاعة.
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.
انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery.
ينبغي أن يشير مشروع الفقرة 72 (ب) إلى مكان التسل م التعاقدي ومكان التسليم التعاقدي.
Take this place for example.
خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.
لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?
متى سينفذ الإعدام
When would this take place?
متى سيتم ذلك
When did this take place?
متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
(ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or
(ج) كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية بمقتضى العقد وواقعا في دولة متعاقدة، أو
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below.
المصدر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2000 2002.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?
ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.
إدوين, تول ى حانة بيرت ,
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or
(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو
Unless otherwise provided in the Instrument, the time of delivery and the place of delivery means the time and the place agreed to in the contract of carriage, or, failing any specific provision relating to the delivery of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
ما لم ينص الصك على خلاف ذلك، ي قصد بتعبيري وقت التسليم و  مكان التسليم الوقت والمكان المتفق عليهما في عقد النقل أو، في حالة عدم وجود أي نص م حد د بشأن تسليم البضاعة في ذلك العقد، الوقت والمكان المحد دان وفقا للأعراف أو الممارسات أو العادات في المهنة.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
The wedding will take place next spring.
سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.
ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.
2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.
ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.
ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!
لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?
و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.
أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
You want me to take his place?
هل تريد مني أن أخذ مكانه

 

Related searches : Take Place - Take Delivery - Place A Delivery - Delivery At Place - Delivery Takes Place - Delivery Took Place - Place Of Delivery - Place For Delivery - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again