Translation of "declining an offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Declining - translation :

انخفاض

Declining an offer - translation :

تراجع عرضا

Offer - translation :

عرض

Keywords : تتدهور يتناقص أرفض انخفاض انحدار عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي

Examples (External sources, not reviewed)

Do you really regret declining Chairman Wang's offer?	لذا الأمر محبط جدا أن ترفض عرضها
An offer of purity?	عرض البراءة
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	غاضب، لأن هذا العرض غير عادل.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.	وعلى نحو مماثل أظهرت نتائج الاستطلاع الأخير انحدارا في معدلات تأييد قيام دولة إسلامية.
Well, make me an offer.	حسنا أعرض على عملا
Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development.	إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطورا بالغ الأهمية.
What an opportunity you offer me	آ ستجديك أ لرحمة الى معاناتي.
I was making him an offer.	لقد كنت أعرض عليه عرضا .
But I'll make you an offer.	لكن سأقدم لك عرضا
Now, does string theory offer an answer?	الآن، هل توفر نظرية الأوتار إجابة
Here's an offer from King's Lager Beer.	وهنا عرض من لاجير ملك البيرة
He had an offer from Manolo de Palma.	( لقد حصل على عرض من ( مانولو دى بالمو
I am here with an offer of freedom.	انا هنا ومعى عرض بالحريه
It's an introductory offer to advertise the product.	إنه عرض مبدئي لأعلن عن المنتج
By the declining day ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By the declining star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining day ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the declining star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Let me offer some suggestions for such an approach.	واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج.
They're going to make me an offer on Thursday.	سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس.
Fifa s declining accountability and credibility	تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها
(f) Declining responses to fertilizers.	)و( اﻻستجابات المنخفضة لﻷسمدة.
3. (Para. 19) Declining investments	٣ )الفقرة ١٩( انخفــاض مستوى اﻻستثمارات
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	وفي الصين انخفضت مدخلات العمل نتيجة لانخفاض معدل الخصوبة وتزايد الشيخوخة السكانية.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو
I feel compelled to offer you an honest business proposition.	أشعر أنه على أن أقدم لك عرضا قانونيا للعمل
Secondly, declining funding worsened the progress.	ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19 أو
And I refused an offer from Seneca of six Arabian stallions.	و لقد رفضت ستة جياد عربية من السنغال ثمنا لها
Please be advised that this office has... an offer of 225,000.	نرجو التوجيه بان هذا المكتب يقدم عرضا ب 225 الف دولار
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب.
It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.	بل إنها في الواقع محاولة من جانب قوة عالمية تدهور بها الحال لاستخدام قدراتها المقيدة على نحو أكثر اقتصادا .
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?	إن حالتك كمشارك في هذا الحدث تغييرت. هل تريد إرسال تحديث للحالة إلى منظ م هذا الحدث
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.	عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.
That figure has been declining ever since.	وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.
The consumption of both alums is declining.	استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض.
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.	وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد.
Maternal mortality, though declining, was still high.	وما زالت نسبة وفيات الأمهات رغم تناقصها مرتفعة.
Purely humanitarian missions are declining in frequency.	فعدد البعثات اﻹنسانية البحتة آخذ في التقلص.
They see a declining superpower using economic, military, and diplomatic means in an unrelenting effort to prevent China s rise.	فهم يرون قوى عظمى منحدرة تستخدم كل السبل الاقتصادية والعسكرية والدبلوماسية في محاولة عنيدة لمنع الصين من النهوض.
The level of outstanding assessments for the International Tribunals was an indicator of the declining support from Member States.	48 وتابع قائـلا إن مبلغ الاشتراكات غير المدفوعة للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين يـ ـدفع إلى الاعتقاد بأن الدول الأعضاء لم تعد مهتمة بهما.
In fact, while that trend is declining, there is an increase in the number of conditions linked to aid.	والواقع أنه بينما يتراجع هذا الاتجاه، يتزايد عدد الشروط المرتبطة بالمعونة.
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa.	يقدم ثروة لمن يقدم له تأشيرة خروج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية