Translation of "decide by unanimity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decide - translation : Decide by unanimity - translation : Unanimity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Council decisions that now require unanimity would be taken by majority vote. | فضلا عن ذلك فإن قرارات المجلس التي تتطلب الإجماع الآن كان من الممكن أن تتخذ استنادا إلى أغلبية الأصوات. |
They insisted on absolute unanimity. | وأصروا على الإجماع المطلق. |
There is unanimity on the situation. | وهناك إجماع بشأن الحالة. |
Such unanimity honors our aerial cameras. | مثل هذا الإجماع يشرف الآت التصوير الجوية خاصتنا |
This unanimity of opinion no longer exists. | لكن هذا الإجماع على الرأي لم يعد له وجود. |
We therefore favour maintaining the unanimity principle. | ولذلك فإننا نحبذ الحفاظ على مبدأ اﻻجماع. |
We've got to decide a process by which we decide. | يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. |
Any kind of bold decision essentially requires unanimity. | وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي. |
The Lisbon Treaty emphasizes unanimity in decision making. | تؤكد معاهدة لشبونة على الإجماع في اتخاذ القرارات. |
But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist. | غير أنه لا يوجد ثمة إجماع على المعاهدات التي تلغيها الحرب والمعاهدات التي لا تلغيها. |
There was no unanimity among the participants on these matters. | ولم يكن هناك إجماع على هذه المسائل بين المشاركين. |
The Working Group established under rule 106, paragraph 1, may also declare a complaint admissible by majority vote or inadmissible by unanimity. | 2 يجوز للفريق العامل، المنشأ بموجب الفقرة 1 من المدة 106، أن يعلن أيضا مقبولية شكوى ما بأغلبية الأصوات أو عدم مقبوليتها بالإجماع. |
The result? This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it). | وبهذا ح ر م هذا التصويت الحيوي من فرصة الموافقة بالإجماع (لبنان أيضا صوتت ضد القرار). |
As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity. | لا يوجد إجماع بالنسبة للتأثير بعيد المدى لإعدام قصاب. |
And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest. | ولا يمكن لأية قمة تتطلب إجماع 191 دولة أن تكون أكثر من متواضعة. |
Emphasizes the need to reiterate the demand for unanimity in adopting fundamental matters. | 3 يؤكد ضرورة إعادة لتأكيد على المطالبة بالإجماع عند البت في الأمور الجوهرية. |
All of the world's democratic parliaments decide by voting. | وكل البرلمانات الديمقراطية في العالم تتخذ قراراتها بالتصويت. |
In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority. | في الواقع، هناك شبه إجماع على أن علاج هذه المشكلة يشكل أولوية سياسية عليا. |
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself. | لكن للأسف أصبح توافق الآراء (الذي يفسر كثيرا على أنه اقتضاء للإجماع) غاية في حد ذاته. |
The principle of unanimity should not be used to defend aggression, occupation and injustice. | إن مبدأ اﻹجماع ﻻ يجب أن يستخدم للدفاع عن العدوان واﻻحتﻻل والظلم. |
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes . | ويمكن الاستعاضة عن عبارة تقرر المشاريع أو الأغراض الأخرى الواردة في الفقرة (ب) بعبارة تقرر لأي أغراض . |
The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan. | وأضاف أن أفضل أمل لتحقيق إجماع هو اعتماد لغة الحلول الوسط التي اقترحتها وفود نيوزيلندا ومصر والصين والأردن. |
They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation. | وكانوا يتحدثون على نحو يكاد يقرب من الإجماع حين يتعلق الأمر بالمخاطر المتمثلة في إفراط الحكومة في فرض التنظيمات. |
Today, the Party's political bureau has more than 20 members and each resolution requires unanimity. | أما اليوم فإن المكتب السياسي للحزب يتألف من أكثر من عشرين عضوا وكل قرار يتطلب الإجماع. |
Decide | تقرران |
Decide? | نقرر |
You decide when you want to be distracted by the TV. | أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون. |
Decisions require unanimity among member states in the Council of the European Union, but once agreed, certain aspects can be further decided by qualified majority voting. | تتطلب القرارات إجماع الدول الأعضاء في مجلس الاتحاد الأوروبي، ولكن عند بعد الموافقة، يمكن تطوير جوانب معينة بتصويت الأغلبية المؤهلة . |
You decide this, decide that. You rush into things. | أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما |
(Mr. Duhalt Villar, Mexico) 8. His delegation shared the opinion of the Barbadian representative that the Committee should scrutinize its procedures for adopting decisions, in order to avoid in future too many cases on which the Committee could not decide for want of unanimity. | ٨ وأكد أن وفد المكسيك يشارك ممثل بربادوس في رأيه أنه ينبغي أن تقوم اللجنة بفحص ما تتبعه من إجراءات فيما يتصل باعتماد القرارات بغية تﻻفي تزايد الحاﻻت المعروضة على اللجنة والتي ﻻ تستطيع اتخاذ قرار بشأنها لعدم حصولها على أغلبية، في المستقبل. |
quot The commission shall endeavour to take its decisions unanimously but, if unanimity proves impossible, it may take decisions by a majority of votes of its members. | quot تسعى اللجنة ﻻتخاذ قراراتها باﻹجماع لكن إذا تعذر عليها ذلك يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها. |
I'll decide. | سأقرر. |
Decide what? | نقرر ماذا |
Decide what? | تقرري ماذا |
You decide | أنت قرر |
The Committee shall decide by majority vote on the total Committee membership. | تبت اللجنة في اﻷمور بأغلبية أصوات أعضاء اللجنة جميعا. |
Say we decide to reduce CO2 emissions by three quarters by 2100 while maintaining reasonable growth. | ولنقل إننا قررنا خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار ثلاثة أرباع مستواها الحالي بحلول عام 2100، والحفاظ على مستوى نمو معقول في الوقت نفسه. |
One delegation proposed including regional bodies in paragraph 2 (d), but there was no unanimity on that proposal. | بينما اقترح أحد الوفود إضافة السلطات المحلية إلى الفقرة الفرعية (د) ولكن هذا الاقتراح لم يحظ بالإجماع. |
God will decide. | سيحسم الله الأمور. |
Time to decide | دال حان وقت القرار |
Hereby decide that | يقررون بموجب هذا ما يلي |
He shall decide. | هو من يقرر |
I can't decide | أنا محتار |
You decide, darling. | أنت من تقرر، يا عزيزي |
Wherever i decide. | إلى حيث أريد أنا |
Related searches : Decide By Themselves - Decide By Himself - Decide By Consensus - Decide By Yourself - Decide By Herself - Decide By Oneself - Decide By Itself - Unanimity Rule - Unanimity Requirement - Unanimity Voting - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About