Translation of "criticism was raised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criticism - translation :

نقد

Criticism was raised - translation :

وأثيرت انتقادات

Raised - translation :

رفع

Keywords : النقد نقد انتقاد الانتقادات انتقادات ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

There was always criticism in your eyes... criticism until it crushed me!	دائما هناك انتقاد في عينيك... انتقاد حتى سحقني!
The Times was deluged with criticism.	و أنهالت الانتقادات علي الصحيفة.
It was the suggestion of criticism.	بدا لي أنك كنت تنتقد
This was a huge criticism we got.	هذا انتقاد كبير حصلنا عليه
There was criticism too because they said,	كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا
To a certain extent such criticism was fair.	وكان هذا اﻻنتقاد منصفا الى حد ما.
I was raised on it.	ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
I was raised for vaudeville.	عند الساعة 10 15 أجل، حسن ا.
It raised a number of problems, above and beyond the fundamental criticism of splitting the valley in which Sarajevo city itself nestles between the mountains.	فقد أثار اﻻقتراح عددا من المشاكل، بما يتجاوز بكثير النقد اﻷساسي المتعلق بتقسيم الوادي الذي يحتضن مدينة سراييفو ذاتها بين الجبال.
A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5.	ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥.
Sami was born and raised Muslim.	و لد سامي و نشأ مسلما.
She was raised by her grandparents.	كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
She was born and raised here.	ولد ت ونشأت هنا .
I was raised on a farm.	لقد ولدت في مزرعة
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	كان هناك إنتقادات أيضا لأنهم قالوا اللاعبين يباعوا ويشتروا
The secular Tunisian opposition's lack of support to Amina, was met with criticism.	و وج ه الصمت الرهيب للمعارضة تجاه قضية أمينة بالانتقادات.
That law was the subject of much criticism both nationally and internationally and it was being changed.	وأضاف أن ذلك القانون يتعرض للكثير من اﻻنتقاد على الصعيدين الوطني والدولي ويجري اﻵن تغييره.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
And how the heaven was raised up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
And how the heaven was raised up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
The case of Ahmed Shamadle was raised.	وأثيرت قضية أحمد شمادلي في هذا السياق.
And I was raised to be sincere.	وانا نشأت لأكون صادقا .
I was raised to make it clear.	ونشأت لأجعل الأمور واضحة .
He was being raised by his grandmother.	وتمت تربيته بواسطة جدته .
See, I was raised as a polyglot.	انظروا، لقد نشأت كشخص متعدد اللغات.
Potatoes, I was raised in the Midwest	البطاطس، أنا نشأت في الغرب الأوسط
I don't mind. I was raised here.	لا أكترث بذلك ، فقد نشأت هنا
He'd see that Billy was raised right.	هو ي رى بأن بيلي على حق.
I was raised in places like this.	لقد تربيت في مكان كهذا
Erdoğan seems immune to criticism.	ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
The sentencing sparked criticism online.	٢.
She accepts me without criticism.	تتقبلني بدون انتقاد.
The smallest criticism upsets you.	أدنى نقد يسحقك
And the heavens , how it was raised high	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the sky how it was raised high ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heavens , how it was raised high	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the sky how it was raised high ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Fourteen years later, the matter was raised again.	ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .
The issue was raised in the informal questionnaire.	وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي.
Health expenditure was also raised in most countries.	كما ازداد الانفاق على قطاع الصحة في معظم البلدان.
Yesterday her head was raised so high up.	بالأمس كانت جدا متكبرة
Look, I was raised on roughnecks by you.	أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
I was raised with traditional stories of leadership	فانا قد تربيت على اساليب القيادة التقليدية
I was born and raised in North Korea.	ولدت و نشأت في كوريا الشمالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية