Translation of "critical to understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Critical - translation : Critical to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And in order to understand how serotonin works, it's critical to understand where the serontonin machinery is. | ومن أجل فهم كيفية عمل السيروتونين، من المهم أن نعرف مكان آليات السيروتونين، |
let them understand why a budget is so critical, | وأن نجعلهم يدركون لم ي عد وجود ميزانية أمرا حساسا |
Nor does she understand why it's so critical to her financial future. | ولا تفهم لم هو خطيرعلى مستقبلها التمويلي. |
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | لذلك أريد أن يفهم الجميع أهمية حساسة لتحويل الصدقة الى مؤسسة. |
Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena. | العلوم الأساسية ضرورية جدا للقدرة على فهم كل من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها. |
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. | نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي. |
They now understand that they must open up and be more accepting of critical arguments. | فهم الآن يدركون أنهم لابد وأن يكونوا أكثر انفتاحا وتقبلا للحجج الانتقادية. |
And that's why I think it's so critical for us to understand, first and foremost, how and why we are connected. | ولهذا السبب أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نفهم قبل كل شيء كيف ولماذا نحن مرتبطون ببعضنا البعض |
As we consider the next generation development agenda, it is also critical to understand that migration was a vital force in achieving the original MDGs. | وبينما نفكر في الجيل التالي من أجندة التنمية، فمن الأهمية بمكان أيضا أن نفهم أن الهجرة كانت تشكل قوة بالغة الأهمية في تحقيق الأهداف الإنمائية الأصلية للألفية. |
We didn't understand that in our business, mission critical, like the law of commandments of mission critical software, one of them needs to be like, Do not make teenager look lame in front of their friends. Total deal breaker. | الحرجة . لم أكن أفهم أن في أعمالنا، مهمة حرجة، مثل قانون وصايا برامج الهامة البعثة، يحتاج المرء منهم أن يكون مثل، لا تجعل فتى تبدو عرجاء أمام من أصدقائهم. قدر إجمالي مجزئ الكلمات. |
But, to understand why, we need to understand spin. | لكن، لمعرفة السبب وراء هذه الحركة، علينا أن نفهم الدوران. |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
I don't understand or pretend to understand this | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا |
Sarah, try to understand Understand what? Tell me! | قل لي أنت لا تتألمين وحدك |
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. | وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي في محاولة لفهم أين كان العنف. |
But it is not impossible as long as policymakers understand the critical role played by the exchange rate and the need to subordinate capital flows to the requirements of competitiveness. | إلا أن العلاج ليس مستحيلا ـ ما دام صناع القرار يدركون الدور الحرج الذي يلعبه سعر الصرف وضرورة إخضاع تدفقات رأس المال إلى المتطلبات التي تفرضها القدرة التنافسية. |
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. | وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي |
But I want to understand. I do want to understand. | لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم |
Try to understand, Kim. I wish I could understand. | حاول ان تتفهم الأمر يا كيم اتمنى ان استطيع الفهم |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. | وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. |
To understand Communism, | لنفهم الشيوعية، دعوني فقط أرسم لكم |
Try to understand. | حاول ان تفهم |
Try to understand. | حاولا فهم هذا |
What's to understand? | ما الذى سيفهمه |
Try to understand... | ... حاولى أن تتفهمى الأمر |
Try to understand. | .حاول أن تفهم |
I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
I want to understand also, but who is there to understand me? | أريد أن أتفهم أيضا ولكن من هناك ليتفهمني |
This is critical to programme success. | ويعد ذلك أمرا حاسما لنجاح البرنامج. |
Both have critical roles to play. | وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به. |
Critical error Unable to collect mail | خطأ حرج غير قادر على تجميع البريد |
Transparency is absolutely critical to this. | الشفافية هنا مهمة و اساسية |
Now we've switched to critical mass. | الآن إنتقلنا الى الإنتاج الحرج. |
The report is an expression of the endeavours and deep dedication of United Nations personnel, and we understand it as a call for a critical examination. | والتقرير يعد تعبيـــرا عــــن جهود موظفي اﻷمم المتحدة وإخﻻصهم الكبير، ونحن نفهمه على أنه دعوة لبحث اﻷمور بنظرة ناقـــــدة. |
I understand, I understand! | فهمت, فهمت !! |
I understand, I understand. | أفهم ذلك |
I understand, I understand. | إننى أفهم |
I understand, I understand. | أتفه م، أتفه م |
Critical Mass. | الكتلة الحرجة. |
Critical Message | رسالة خطرComment |
Critical notification | تنبيه حرجComment |
Critical Path | حرج المسار |
Non critical | غير حرج |
Related searches : To Understand - Critical To - Coming To Understand - Sought To Understand - Likely To Understand - Vital To Understand - Difficulties To Understand - Essential To Understand - Listen To Understand - Failing To Understand - Helpful To Understand - Unable To Understand - Allows To Understand