Translation of "allows to understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allows - translation : Allows to understand - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It allows you to be aware of other people's feelings, and understand them.
تسمح لك أن تكون ملما بمشاعر الأخرين وفهمهم.
Empathy allows us to understand why we pay taxes, why everybody deserves an education, shelter, food, health care.
التعاطف يجعلنا نعي لماذا يتوجب علينا دفع الضرائب لماذا يستحق الجميع التعليم ولماذا يستحق الجميع المأوى والغذاء والرعاية الصحية
And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.
ويسمح لنا بمعرفة من يعمل بشكل جيد, لدعوتهم, لنتعرف على تقنياتهم.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
A distillation of experience, policies, ideas, procedures and requirements which allows field representatives to understand better how non governmental organizations work and to facilitate collaboration with them
بلورة الخبرات والياسات واﻷفكار واﻹجراءات واﻻحتياجات التي تتيح للممثلين الميدانيين تحسين فهمهم لطريقة عمل المنظمات غير الحكومية وتيسر التعاون مع تلك المنظمات
quot (c) Guidelines a distillation of experience, policies, ideas, procedures and requirements which allows field representatives to understand better how NGOs work and to facilitate collaboration with them
quot )ج( المبادئ التوجيهية بلورة الخبرات والسياسات واﻷفكار واﻹجراءات واﻻحتياجات التي تتيح للممثلين الميدانيين تحسين فهمهم لطريقة عمل المنظمات غير الحكومية وتيسر التعاون مع تلك المنظمات
Having this resilience, having students understand that their brains can continue to grow, allows them the confidence to struggle with situations, to wrestle out that information to come to deeper understanding.
أن تمتلك هذه المرونة، وطلابا يفهمون أنه يمكن لأدمغتهم الاستمرار في النمو،
Allows Spectators
يسمح المشاهدون
Allows KDevelop to provide CMake documentation
يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Allows you to configure the toolbar
يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Allows you to customize the keybindings
يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
So it allows it to roll.
وبهذا يسمح لها بالدوران.
That allows me to see you.
الـذي يجعـلـني أرى
A distillation of experience, policies, ideas, procedures and requirements which allows field representatives to understand better how non governmental organizations work and to facilitate collaboration with them (paras. 73 81)
بلورة الخبرات والياسات واﻷفكار واﻹجراءات واﻻحتياجات التي تتيح للممثلين الميدانيين تحسين فهمهم لطريقة عمل المنظمات غير الحكومية وتيسر التعاون مع تلك المنظمات )الفقرات ٧٣ إلى ٨١(
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
It's transparent, and it allows you to understand, I think, what is always the most interesting thing in any building, which is the actual constructional processes that make it.
فهي شفافة وتسمح لك بان تفهم . على ما أظن الذي دائما ما يكون أكثر شيء مثير للانتباه في أي مبني عملية التشييد هى المسئولة عن إبرازه
Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation.
واقتحام شبكات الكمبيوتر في وقت السلم يسمح للمختر ق بقراءة محتوى الشبكات وفهم الأهمية النسبية لشبكات الكمبيوتر المختلفة بحيث يصبح بوسعه التعرف على الشبكات التي ينبغي عليه تعطيلها في مواقف الصراع.
Allows the detected UserAgent to be modified
تسمح بتغير معرف المتصفحName
It allows me to wear a mask .
انه يتيح لي ارتداء قناع .
Allows KDevelop to manager CMake based projects
يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName
Allows files to be downloaded from Metalink
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName
Allows you to modify the selected account
يسمح لك بتعديل الحساب المختار
Allows you to configure the Cervisia KPart
يسمح لك إعداد Cervisia KPart
God allows this to test our faith.
الرب يسمح بهذا .لكي يختبر إيماننا
It allows you to think and reflect.
إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
DS It allows you to do that.
د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
It allows you to actually have intuition.
تسمح لك بامتلاك الحدس.
This order allows me to take him.
هذاالأمريسمحليبأنآخذه.
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.
أو حتى المواقع الإخبارية التي تسمح لزوارها بوضع تعليقاتهم, أو مواقع تسمح بوضع صور مثل موقع فليكر.
But, to understand why, we need to understand spin.
لكن، لمعرفة السبب وراء هذه الحركة، علينا أن نفهم الدوران.
Sunlight coming to a plant allows photosynthesis to occur.
عندما يأتي الضوء على النبات ويسمح للبناء الضوئي أن يتم.
So rather than simply saying that here we have an example of oh, it's due to culture, an evolutionary approach allows you to understand what is the ultimate explanation for that cultural difference.
لذا بدلا عن أن نقول ببساطة أن هذا الإختلاف سببه الثقافة، علينا أن ننظر إلى علم التطور الذي يسمح لنا ب ف هم
It just allows you to kind of understand how do customers get into our company, how do we get them, how do we keep them, and how do we grow them.
إنه يتيح لك معرفة الكيفية التي يدخل بها العملاء شركتك كيف تجلبهم وتحتفظ بهم وتنميهم.
Allows files not stored locally to be burned
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
This allows patients to be outside the hospital.
هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.
This SIZE 1 element allows to decrease font.
هذا حجم element إلى تناقص الخط n
The PRE element allows to view preformatted text.
الـ element إلى اعرض نص n
Allows you to draw lines on the desktop
يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName
This tool allows you to solve chemical equations.
هذا أداة إلى معادلات.
Moves cursor to new row and allows inserting.
الحركات مؤشر إلى جديد صف و.
And that allows us to decrypt, the message.
مفتاح الإدخال. والتي تسمح لنا ل فك تشفير، الرسالة. الآن، والتحذير الوحيد
TogetherPAN allows collaboration artwork.
لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.

 

Related searches : To Understand - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have