Translation of "unable to understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unable - translation : Unable to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You seem unable to understand them. | يبدو انك غير قادرة على فهمهن |
| Unable to understand, that's why we keep talking. | إستمرينا بالتحدث لأننا كنا غير قادرين على الفهم |
| Unable to understand, that's why we keep our feelings inside our hearts. | إحتفظنا بمشاعرنا داخل قلوبنا لأننا كنا غير قادرين على الفهم |
| Actually it isn't that we're unable to understand, it's because we're in love. | و لكن السبب الحقيقي لم يكن في عدم فهمنا، ولكنه كان لأننا كنا واقعين في الحب |
| 0r are you convinced that even between us we're unable to understand one another? | إلا إذا كنت تعتقد أنه حتى بيننا أننا لا نستطيع أن يفهم احدنا الاخر |
| We understand that some countries may be unable to fulfil their commitments on time. But, at the same time, we fail to understand why States with the means are reluctant to pay. | نفهم أن بعض البلدان قد تكون عاجزة عن الوفاء بالتزاماتها في الوقت المحدد، ولكننا في الوقت ذاته ﻻ نفهم السر في عزوف دول عن الدفع رغم أنها تملك الوسائل. |
| I am unable to understand the suggestion that Governments should ensure that social and environmental costs are accurately reflected in prices. | إنني غير قادر على تفهم اقتراح أن تكفل الحكومات أن تكون النفقات اﻻجتماعية والبيئية منعكسة بشكل دقيق في اﻷسعار. |
| Unable to login | عاجز إلى دخول ، تسجيل |
| Unable to connect | عاجز عن الاتصال |
| Unable to initialize | عاجز إلى ربط قيمة |
| Unable to logon | عاجز عن الاتصالQOCIDriver |
| Unable to fetch | عاجز عن الجلبQODBCResult |
| Unable to subscribe | عاجز عن الإشتراك |
| Unable to unsubscribe | عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult |
| Unable to write | لا أستطيع الكتابة |
| Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! |
| That is because they believed , then disbelieved , because of this a seal has been set upon their hearts so they are unable to understand . | ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان . |
| That is because they believed , then disbelieved , because of this a seal has been set upon their hearts so they are unable to understand . | إنما جعل المنافقون أيمانهم التي أقسموها سترة ووقاية لهم من المؤاخذة والعذاب ، ومنعوا أنفسهم ، ومنعوا الناس عن طريق الله المستقيم ، إنهم بئس ما كانوا يعملون ذلك لأنهم آمنوا في الظاهر ، ثم كفروا في الباطن ، فختم الله على قلوبهم بسبب كفرهم ، فهم لا يفهمون ما فيه صلاحهم . |
| The islanders could not understand why the United Nations was unable to accept that, the situation in small States and territories had changed enormously. | ولا يستطيع سكان الجزر أن يفهموا لماذا لم تكن الأمم المتحدة قادرة على أن تتقبل أن الحالة في الولايات والأقاليم الصغيرة قد تغيرت بشكل هائل. |
| Unable to correct dependencies | لم يمكن تصحيح المعتمدات |
| Unable to resolve dependencies. | تعذر إرضاء المعتمدات. |
| Unable to Open File | تعذر فتح الملف |
| Unable to save image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to Create Directory | غير قادر على إنشاء الدليل |
| Unable to start K3b. | تشغيل كي3بي غير متاح. |
| Unable to print parameters | عاجز إلى طبع البارامترات |
| Unable to open File. | غير قادر غلى فتح الملف. |
| Unable to open file. | تعذ ر فتح الملف. |
| Unable to open file | عاجز إلى فتح ملف |
| Unable to save file. | عاجز إلى حفظ ملف . |
| Unable to Uncompress File | عاجز إلى ملف |
| Unable to load image | غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image |
| Unable to save theme. | غير قادر على حفظ السمة |
| Unable to contact KDED. | غير قادر على الاتصال بــ KDED. |
| Unable to launch KCardChooser | تعذر تنفيذ KCardChooser |
| Unable to Load Dialog | غير قادر على تحميل مربع الحوار |
| Unable to save results. | غير قادر على حفظ النتائج. |
| Unable to select database. | عاجز عن تحديد قاعدة المعلومات. |
| Unable to Save Image | غير قادر على حفظ الصورة |
| Unable to load document | تعذر تحميل المستند |
| Unable to Launch Process | غير قادر على إطلاق الإجراء |
| Unable to Enter Folder | عاجز عن دخول المجلد |
| Unable to start K3b. | غير قادر عن تشغيل K3b. |
| Unable to open modem. | عاجز عن فتح المودم. |
Related searches : To Understand - Unable To Prove - Unable To Agree - Unable To Resolve - Unable To Disclose - Unable To Authenticate - Unable To Collect - Were Unable To - Unable To Tolerate - Unable To Match - Unable To Speak - Unable To Alter - Unable To Evaluate
