Translation of "coupon was applied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applied - translation :

مستعمل

Coupon - translation :

كوبون

Coupon was applied - translation :

تم تطبيق القسيمة

Keywords : تقدمت بطلب التطبيقية تطبيقها طبقت قسيمة القسيمة الكوبونات كوبونات قسائم

Examples (External sources, not reviewed)

Coupon	القسيمة
Coupon rate	معدل القسيمة
Don't pay nothing. Just send them the coupon and you're a radio expert.	بدون أن أدفع شيئا ، أرسل لهم القسيمة فقط و أصبح خبيرا بالراديو
The Law was fully applied.	وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).	وسيحصل حاملو السندات على 456 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2011 (لقاء نفس القسيمة البالغة 5.9 في المائة) و 574 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2018 (لقاء نفس القسيمة البالغة 9.04 في المائة).
Islamic law was applied by religious judges.	ويقوم القضاة الشرعيون بتطبيق أحكام الشريعة اﻹسﻻمية.
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.	غير أنه قد ط ب ق المضاع ف 11 خطأ .
Also, a bottom up approach was being applied.	ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5	عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة,
In June 2012, Gabon delayed the coupon payment on its 1 billion bond, pending the outcome of a legal dispute, and was on the verge of a default.	وفي يونيو حزيران 2012، أخرت الجابون دفع القسيمة على سنداتها التي تبلغ قيمتها مليار دولار، في انتظار نتيجة نزاع قانوني، وكانت على وشك التخلف عن السداد.
Now, when electric current was applied to the coil,	والأن عندما أضفي التيار الكهربائي على الملف
The trick was to offer banks the opportunity to swap their claims on (insolvent) Latin American countries into long maturity, low coupon bonds that were collateralized with US Treasuries.	وكان الأمر يتلخص في منح البنوك الفرصة لمبادلة الديون المستحقة لديها على بلدان أميركا اللاتينية (المفلسة) بسندات طويلة النضج وذات عائد بسيط ومضمونة بسندات خزانة الولايات المتحدة.
After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally.	وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا.
The concept was, however, never applied in its pristine form.	بيد أن المفهوم لم يطبق أبدا في شكله اﻷصلي.
I applied to the fire service and I was accepted.	تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي.
)In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer.	)في مجال التسويق Markiting، رموز القسيمة Coupon يمكن استخدامها للحصول على الخصم المالي أو خصم عند شراء المنتج من متاجر التجزئة على الإنترنت.
Anti discrimination legislation also applied if the victim was a foreigner.	وينطبق التشريع المضاد للتمييز كذلك إذا ما كان الضحية من الأجانب.
I applied for university at a time when I was convinced	قدمت للجامعة وأنا مقتنع
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	ولقد تم تطبيق هذا النهج الجديد على ليبيا، حيث كان الطابع المميز له القيادة من الخلف .
There was no need for new science what was known merely had to be applied.	وأضاف أنه ليست هناك حاجة إلى اكتشافات علمية جديدة وإنما يجب تطبيق ما هو معروف حاليا.
There was no need for new science what was known merely had to be applied.	وأضاف أنه ليست هناك حاجة إلى اكتشافات علمية جديدة، وإنما يجب فقط تطبيق ما هو معروف حاليا.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.	ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.	وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
I applied to seven art schools and was rejected by all seven.	قدمت طلبات دخول لسبع مدارس فنية وتم رفضي من قبل السبع
For sensory nerves, the opposite applied flow was from the extremity to the centre, and the positive electrode would be applied to the extremity.	للأعصاب الحسية ، فإن العكس تطبيقها كان تدفق من أقصى إلى المركز، و ستطبق القطب الموجب إلى الطرف .
Applied changes	تغييرات م طب قة
Correction Applied	فشل الإرتباط
Applied color	اللون المطب ق
Applied Styles	قص الكائنات
Less Applied	مخصوما منها اﻻئتمانــات
Applied credits	المبالغ الدائنة المخصومة
Less Applied	مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة
Applied credits	الرصيد الدائن المطبق
Applied credits	اﻷعضاء
Applied credits	المبالغ المقيدة لحساب الفريق
Applied credits	الرصيد الدائن المطبق
Applied credits	اﻷرصدة الدائنة المخصومة
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
That rule was applied in the Milošević proceedings and in two other cases.	وطبقت تلك القاعدة في إجراءات محاكمة ميلوسيفيتش.
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?	(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية
It was extremely doubtful, however, that such a practice could be universally applied.	وأشار إلى أن من المشكوك فيه كثيرا بأن ت طب ق هذه الممارسة على نطاق عالمي.
Currently, the gender perspective was being applied to global, regional and national issues.	وذكرت أن منظور الجنسين يطبق حاليا على القضايا العالمية واﻻقليمية والوطنية.
However, this planning framework was not rigorously applied and effectively fell into disuse.	بيد أن إطار التخطيط هذا لم يطبق بدقة وبطل استعماله بالفعل.
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient.	ثم إن التقدم بادعاء عام مؤداه أن الاتفاق لم يطبق إلا على بعض الموظفين غير كاف.
Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin.	تم تطبيق العلاج في عدة دورات حول خمس دقائق ، وغالبا عنيفا الجلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية