Translation of "method was applied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applied - translation :

مستعمل

Method - translation :

طريقة

Method was applied - translation :

تم تطبيق طريقة

Keywords : تقدمت بطلب التطبيقية تطبيقها طبقت الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

The scientific method, if applied socially, will work.	المنهج العلمي إذا تم تطبيقة اجتماعيا فإنه سيعمل
The scientific method if applied socially will work.	إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا.
This method of electronic feedback can be applied to the entire city complex.	هذه الطريقة من التغذية الرجعية الإلكترونية من الممكن أن تطبق على تجمع المدينة كاملا
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that.	حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة
A whole new teaching method is being applied to human rights and international humanitarian law.	ويجري اﻵن اﻻضطﻻع بنشاط تربوي واسع النطاق فيما يتصل بحقوق اﻹنسان والقانون الدولي اﻹنساني.
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.	في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.
The new method was anything but ideal.	الطريقة الجديدة لم تكن مثالية البتة.
The Law was fully applied.	وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.	حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة فطبقت ذلك و قلت ليست لدي ادنى فكرة
But this method was flawed and ultimately unreliable.	لكن كانت هذه الطريقة ناقصة ولم ي عتمد عليها في النهاية
The author recalls that the method of calculation applied to him from 1 June 2002 onwards, that is on the basis of his actual contributions, is the method he sought to have applied by the Spanish social security authority, in writing on 30 August 1996 and in his successive appeals.	ويذكر صاحب البلاغ بأن طريقة الحساب المطبقة عليه اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2002، أي على أساس اشتراكاته الفعلية، هي الطريقة التي سعى خطيا في 30 آب أغسطس 1996 وفي طعونه المتتالية إلى أن تطبقها الهيئة الإسبانية للضمان الاجتماعي.
56. No statistical data were available for the percentage of women voters in the 1980, 1984 and 1988 elections, nor were explanations given on which method was applied for selecting candidates.	٦٥ وقالت انه ليس هناك بيانات احصائية عن النسبة المئوية للنساء اللواتي اقترعن في انتخابات اﻷعوام ٠٨٩١ و ٤٨٩١ و ٨٨٩١، كما لم تعط ايضاحات عن الطريقة التي تتبع في اختيار المرشحين.
The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics, this deductive method ought to be applied to the natural sciences too.	ولكن المشكلة الحقيقية أن فريقا مهما في جامعة أكسفورد بدأ الإحتجاج من منطلق أن هذه الطريقة الاستنتاجية قد عملت بشكل ممتاز في الإقتصاد، لذلك يجب تطبيقها
The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method.	طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر.
So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots.	ذات مرة، طبقت أسلوبي على عمل مخترع هذا المنهج، جورج سوراه وجمعت جميع نقطه
Islamic law was applied by religious judges.	ويقوم القضاة الشرعيون بتطبيق أحكام الشريعة اﻹسﻻمية.
The Administrator was specifically asked to examine the replenishment method.	وط لب إلى مدير البرنامج دراسة أسلوب إعادة التغذية.
A method for which this institution in particular, was famous.	من الطريقة التى كانت هذه المؤسسة على الأخص,تتباهى بممارستها
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.	غير أنه قد ط ب ق المضاع ف 11 خطأ .
Also, a bottom up approach was being applied.	ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5	عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة,
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
EAP method	طريقة
Deinterlacing method	طريقة إلغاء المسح التداخلي
Grouping Method	طريقة التجميع
Encoding Method	منهج الترميز
Encoding Method	منهج الترميز
Submit Method	طريقة الإرسال
Mangling method	تشويه طريقة
Encryption method	طريقة التشفير
Authentication Method	طريقة التحقق
Locking Method	منهج القفل
Attachment Method	منهج الم رفق
Authentication method	طريقة المواثقة
Activation Method	طريقة التفعيل
Encryption Method	طريقة التشفير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية